What is the translation of " TO MEET WITH THEM " in Hebrew?

• להיפגש איתם
• לפגוש את הם

Examples of using To meet with them in English and their translations into Hebrew

To meet with them?
כדי להיפגש איתם?

I tried to meet with them.
ניסיתי להפגש איתם.

We hope we will have the chance to meet with them.
תהיה לנו ההזדמנות לפגוש אותם.

We went to meet with them that night.
באתי לפגוש אותם באותו לילה.

That's why he wanted to meet with them.
לשם כך היה עליו לפגוש אותם.

I'm gonna want to meet with them before any hands are shaken.
אני ארצה לפגוש אותם לפני שיש לחיצות-ידיים.

J, come on, man, you have got to meet with them.
ג'יי, קדימה בנאדם אתה חייב להיפגש איתם.

So I want you to meet with them as soon as you can and get back to me.
אני רוצה שתפגשי איתם , במהירות האפשרית,-ותחזרי אליי.

When are we going to meet with them?
מתי אנחנו נפגשים איתם?

It's actually one of their religious leaders that they had to fly to another city to meet with them.
זה למעשה אחד ממנהיגיהם הדתיים שהם נאלצו להטיס מעיר אחרת כדי להיפגש אתו.

I need you to meet with them.
אני צריך אותך להיפגש איתם.

Their lawyers were relentless, but I refused to meet with them.
עורכי-הדין שלהם היו עקשנים, אבל סירבתי להיפגש איתם.

Not even go to meet with them.
אני לא מסכימה אפילו להיפגש איתם.

In other cases, Father Kino traveled into their lands to meet with them.
במקרים אחרים רכב האב קינו לאדמותיהם על מנת לפגוש אותם.

Who would have had a chance to meet with them while you were on the surface?
למי היתה הצ'אנס להיפגש איתם בזמן שהייתם בפני הקרקע?

They can't see me because I can't go to meet with them.
הם לא יכולים לראות אותי משום שאינני יכול ללכת להיפגש איתם.

Yes, in hopes of persuading Starbuck to meet with them, 142 of the children in your lawsuit want you to know who they are.
כן, בתקווה לשכנע את סטארבק להיפגש איתם , 142 של הילדים בתביעה שלך רוצים שתדעו מי הם.

At the very least, you can agree to meet with them.
לכל הפחות, אתה יכול להסכים להיפגש איתם.

Whether you choose to meet with them in public for a dinner or party, in your house or hotel room, or in the privacy of their comfortable escort apartment, you will find that they will provide you complete attention and a personal and intimate service that you are going to love.
בין אם תבחר לפגוש אותם בציבור על תאריך ארוחת ערב או מסיבה, בבית או בחדר מלון שלך, או בפרטיות של דירות הליווי הנוחה שלהם, אתה תמצא שהם ייתנו לך את מלוא תשומת לב ו אישיים ואינטימי שירות שאתה ממש תאהב את.

These survivors want to hear about J. and he wants to meet with them.".
ניצולים אלו רוצים לשמוע אודות אותו האיש והוא רוצה להיפגש עמהם".

So in theory, He had absolutely no need to return to the people's midst in His original image to meet with them, but the appearance of the Lord Jesus' spiritual body to people like Thomas made its significance more concrete, and it penetrated more deeply into the people's hearts.
אם כן, על פניו, נראה שלא היה לו שום צורך לחזור אל קרב האנשים בדמותו המקורית להיפגש עמם, אך הופעתו של האדון ישוע בגופו הרוחני בפני אנשים כמו תומא הפכה את חשיבות הדבר לממשית יותר, והדבר חדר עמוק יותר אל לב האנשים.

If you feel lucky you can try find them on the sites which you will able to meet with them.
אם אתה מרגיש בר מזל, אתה יכול למצוא אותם באתרים שבהם תוכלו לפגוש אותם.

So in theory, He had absolutely no need to return amongst the people in His original image to meet with them, but the appearance of the Lord Jesus' spiritual body to people like Thomas made the significance of His appearance more concrete, so that it penetrated more deeply into the people's hearts.
אם כן, על פניו, נראה שלא היה לו שום צורך לחזור אל קרב האנשים בדמותו המקורית להיפגש עמם, אך הופעתו של האדון ישוע בגופו הרוחני בפני אנשים כמו תומא הפכה את חשיבות הדבר לממשית יותר, והדבר חדר עמוק יותר אל לב האנשים.

The more people I needed to meet, the more difficult it was to find time to meet with them.
ככל שרציתי לפגוש יותר אנשים, כך היה לי קשה יותר לפגוש אותם.

Not so long ago, when a television station broadcast a groundless report on us and we went to meet with them, everyone talked to them rationally and with goodwill.
לפני זמן לא רב, כשתחנת טלוויזיה שידרה עלינו כתבה חסרת בסיס והלכנו להיפגש איתם , כולם דיברו איתם ברציונליות ועם רצון טוב.

Two of the five detained practitioners managed to hire their own lawyers to defend their innocence, but the authorities would not allow the lawyers to meet with them.
שניים מחמשת המתרגלים הצליחו לשכור עורכי דין שיגנו על חפותם, אבל הרשויות לא הרשו לעורכי הדין להיפגש איתם.

Less than a month after becoming secretary, he reminded the chiefs of their responsibility to apprise him of disputes and proposed to meet with them in order to expedite settlement or bring the issue to the president's attention for final resolution.
פחות מחודש לאחר שהחל לכהן כמזכיר ההגנה, הוא הזכיר להם על אחריותם לעדכן אותו על חילוקי הדעות ביניהם והציע להיפגש איתם כדי ליישב את המחלוקות ולהביא את הסוגיות שבמחלוקת לתשומת ליבו של הנשיא ולהחלטתו הסופית.

Organized crime bosses, Like senior administrators in any business, Have a lot of people who want to meet with them.
בוסים של ארגוני פשע, הם כמו מנהלים בכירים בכל עסק, הרבה אנשים רוצים להיפגש איתם.

I got to meet with all these exes, get to the bottom of this. I got to meet with them in person.
אני צריך להיפגש עם כל מיני אקסיות, אני חייב להגיע לשורש העניין, אני חייב להיפגש איתן אישית.

And that would be that, except that, for some reason, at this particular moment in time, there are also two or three other engineers who I expect we would be lucky to have and I have yet to meet with them.
בלי קשר לזה, מסיבה מסוימת, בזמן הנוכחי, יש עוד 2 או 3 מהנדסים שנשמח להעסיק, ועדיין לא נפגשנו איתם.