What is the translation of " TO MESS WITH IT " in Hebrew?

• להתעסק עם זה

Examples of using To mess with it in English and their translations into Hebrew

I'm afraid to mess with it.
אני מפחד לגעת בזה.

That's interesting. That was kind of the debate.'Cause Lee said not to mess with it.
זה מעניין, זה היה הוויכוח, כי לי אמרה לא להתעסק בזה.

Don't want to mess with it?
לא רוצים להתעסק עם זה?

They don't have the time to mess with it.
אין להם זמן להתעסק עם זה.

Didn't want to mess with it. Not enough time.
לא רציתי להתעסק איתו. לא מספיק זמן.

Knew it was bad luck to mess with it.
דלי זה ממש לא המזל להתעסק איתו.

We should treat it carefully and with respect, and we do not want to mess with it, say by C-sections or by antibiotics or excessive cleanliness, without some real good justification.
אנחנו צריכים להתייחס אליו בכבוד ובזהירות, ואנו לא רוצים להסתבך איתו, למשל בניתוח קיסרי או אנטיביוטיקות או נקיון מוגזם, ללא הצדקה.

I can understand you don't want to mess with it.
אני מבין למה את לא רוצה להרוס זאת.

You guys had to mess with it.
הייתם חייבים להתעסק עם זה.

And it's iconic; I didn't want to mess with it.
חוץ מזה, אין להן יבואן ולא רציתי להתעסק עם זה.

We should treat it carefully and with respect, and we do not want to mess with it, say by C-sections or by antibiotics or excessive cleanliness.
אנחנו צריכים להתייחס אליו בכבוד ובזהירות, ואנו לא רוצים להסתבך איתו, למשל בניתוח קיסרי או אנטיביוטיקות או נקיון מוגזם.

You're not supposed to mess with it!
אתה לא אמור להתעסק עם זה!

I don't have time to mess with it.
אין לי זמן להתעסק עם זה.

Don't have time to mess with it?
כי אין לכם זמן להתעסק עם זה?

Agents don't want to mess with it.
היצרנים לא רוצים להתעסק אתו.

So what would give us the right to mess with it now?
אז מה ייתן לי לריב איתו עכשיו?

None of us has had time to mess with it.
לאף אחד מאיתנו אין זמן לבזבז כדי להתעסק עם זה.

You know what? I really don't want to mess with it today.
אני באמת לא רוצה להתעסק עם זה היום.

By the way, your brother didn't want to mess with it, either.
דרך אגב, גם אחיך לא רצה להתעסק איתה.

It's a great song, and it was difficult to mess with it too much.
זה שיר נורא, כך שקשה לעשות איתו הרבה.

I have some pictures to put up but I don't want to mess with it right now.
רציתי להעלות כמה תמונות אבל אין לי כוח להתעסק עם זה כרגע.

I don't understand how she's just putting it all on me. Why I'm trying to mess with it and she agreed totally.
אני לא מבין איך היא פשוט מאשימה אותי בהכל, כאילו אני הרסתי הכל בזמן שהיא הסכימה לכל זה.

In addition, having installed it in the bathroom, it is unlikely to want to mess with it, to take it to the dump and change it to a new one.
בנוסף, לאחר התקנת אותו בחדר האמבטיה, זה לא סביר רוצה להתעסק עם זה, לקחת אותו למזבלה ולשנות אותו אחד חדש.

You got me talking again, trying to mess with my mind. It's abusive, what you do.
גרמת לי לדבר שוב, מנסה להתעסק לי עם המחשבה זה ברור, מה שאתה עושה.

I don't have time to go and mess with it.".
אין לי את הזמן להמשיך ולהתעסק בזה".

And if you want to mess with me, bring it on.
ואם אתה רוצה להתעסק איתי- קדימה.

As smart as Scott is, it never ceases to amaze me how easy it is to mess with him.
חכם כמו סקוט הוא, זה אף פעם לא מפסיק להדהים אותי כמה זה קל להתעסק איתו.

I didn't do it to mess with your head.
לא עשיתי את זה כדי לחרפן אותך.

To mess with your head, and it's working!
כדי להתעסק לך בראש, וזה עובד!

Sometimes an owner will send someone to mess with the bike or steal it so you have to pay!
לפעמים הבעלים ישלח מישהו לבלגן עם האופניים או לגנוב את זה אז אתה צריך לשלם!