What is the translation of " TO OTHER METHODS " in Hebrew?

• שיטות אחרות
• לשיטות אחרות
• לדרכים אחרות

Examples of using To other methods in English and their translations into Hebrew

Comparison to other methods.
השוואה לשיטות אחרות.

Therefore, when breeding plants, preference is given to other methods.
לכן, כאשר צמחים הרבייה, העדפה ניתנת שיטות אחרות.

Lower costs when compared to other methods of dispute resolution.
עלויות נמוכות ביחס לדרכים אחרות לפתרון סכסוכים.

They will use the law against me as far as it serves them, then they will turn to other methods.
הם ישתמשו נגדי בחוק כל־עוד ישרתם הדבר ואחר־כך יפנו אל שיטות אחרות.

Compared to other methods, surface modification through electro-grafting takes just minutes.
בהשוואה לשיטות אחרות, שינוי פני השטח באמצעות אלקטרו השתלת לוקח רק דקות.

Advantages according to other methods.
יתרונות על פני שיטות אחרות.

The neutralization of emotional blocks began to bring significant relief to patients who did not improve in response to other methods.
נטרולי המחסומים הרגשיים החלו להביא הקלה משמעותית למטופלים שהרגשתם לא השתפרה בדרכים אחרות.

Expensive compared to other methods.
מחיר יקר יחסית לשיטות האחרות.

Unfortunately, he didn't realize that the gas was pooling at the bottom so, when he resorted to other methods.
ואז הוא נסה להצית אותו לרוע מזלו הוא לא הבין ירד לתחתית החבית… אז כשהוא נסה שיטות אחרות.

People may just have to open their heart to other methods to make their dream of being a parent come true.
אנשים פשוט צריכים לפתוח את הלב שלהם לשיטות אחרות כדי להפוך את החלום שלהם להיות הורה להתגשם.

Sometimes it is not, and we will look to other methods.
לעתים הדבר לא מתאפשר, ויש לחפש שיטות אחרות.

This gives its customers an equal opportunity to reach the top of search engine results, but in contrast to other methods(ie, advancement financed) This method takes more time and it is important to note that in the long term- is more cost-effective(section sponsored promotion of well explain why).
אפשרות זו מעניקה לקהל לקוחותיה הזדמנות שווה להגיע אל ראש תוצאות המנוע החיפוש אך בניגוד לשיטות אחרות(קרי, הקידום הממומן) שיטה זו לוקחת יותר זמן וחשוב לציין שלטווח הארוך- היא חסכונית יותר(בסעיף של הקידום הממומן נסביר גם למה).

This avoids the fluctuation common to other methods.
הדבר מונע את התנודות נפוצות לשיטות אחרות.

The advantage of the double jet is that it is possible to control the rate of solution injection and that it is a rapid process in comparison to other methods.
היתרון של הסילון הכפול הוא שניתן לשלוט על קצב הזרקת הפתרון וכי הוא תהליך מהיר בהשוואה לשיטות אחרות.

So we have to resort to other methods.
לכן עלינו להשתמש בשיטות אחרות.

Quicker and easier to perform- you can get final results in less time compared to other methods;
תוצאה מהירה ויעילה- ניתן לראות תוצאות מדהימות תוך זמן קצר יחסית לכל שיטה אחרת.

Before we have to resort to other methods.
לפני מה?-לפני שנצטרך לפנות לגישות אחרות.

They must live in a world of reality in comparing the costs and utility of the shuttle to other methods of entering space.
עליהם לחיות בעולם המציאות כשהם משווים את העלות והתשואה של המעבורת לשיטות אחרות ליציאה לחלל.

This method is often inexpensive when compared to other methods and it is effective.
שיטה זו זולה יחסית לשיטות האחרות, והיא גם אפקטיבית.

Contributions- this is probably the safest way of investment, especially since it is guaranteed by the state, in contrast to other methods of investing.
פיקדונות- זוהי כנראה הדרך הבטוחה ביותר להשקעה, במיוחד משום שהוא מובטחת על ידי המדינה, בניגוד לשיטות אחרות של השקעה.

Forty two percent of frauds are discovered by a whistle-blower in comparison to other methods, like measurement review and external audit.
אחוזים מההונאות מתגלות על ידי מלשנים ביחס לדרכים אחרות, כמו דו"ח מדדים וסקירה חיצונית.

Basically, once children learn to read and write- and now they also become computer experts long before their parents master the keyboard- they can resort to other methods in order receive information.
ברגע שילדים לומדים קרוא וכתוב- וכיום הם גם לומדים לשלוט במחשב עוד הרבה לפני הוריהם- הן יכולים להיעזר בשיטות אחרות כדי לרכוש מידע.

For 20 years, Dukan has developed his diet that provides an alternative to other methods that used to be used to treat obesity.
במשך 20 שנה פיתח דוקאן את הדיאטה שלו שנותנת אלטרנטיבה לשיטות אחרות שהיו נהוגות עד אז לטיפול בהשמנת יתר.

However, they are cheap as compared to other methods.
עם זאת, הם זולים בהשוואה לשיטות מניעות אחרות.

Although in other countries adhere to other methods.
אם כי במדינות אחרות דבקים בשיטות אחרות.

If there is no effect from medication, then you need to turn to other methods of treatment.
אם אין השפעה על התרופה, אז אתה צריך לפנות לשיטות אחרות של טיפול.

We use a very modern and inexpensive combination of existing gold recovery methods, with efficiency equal to other methods with expenses of €80,000 or US $100,000.
אנו משתמשים בשילוב מודרני מאוד וזול של שיטות לשחזור זהב קיימים, עם יעילות שווה לשיטות אחרות עם הוצאות של 80, 000 € או$ 100, 000 בארה"ב.

This surgical method provides a precise technique that allows for isolation of multiple depots with a minimal quantity of dissection and contamination compared to others methods designed for the isolate of one or two depots13-14.
שיטה ניתוחית זו מספקת טכניקה מדויקת שמאפשרת בידוד של מחסנים מרובים עם כמות מינימאלית של נתיחה וזיהום בהשוואה לאחרים שיטות שנועדו לבודד ממחסנים אחד או שתיים 13-14.