Examples of using To prepare them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To prepare them for life?
Trying to prepare them.
To prepare them for school?
האם מכינים אותו לקראת בית הספר?Presentation topics and how to prepare them.
מצגות עסקיות ואיך מכינים אותן.We need to prepare them for that day.
אנחנו חייבים להכין אתכם ביום ההוא.Foods rich in iodine and 27 easy recipes to prepare them.
מאכלים עשירים ביוד ו-27 מתכונים קלים להכנתם.Do you dare to prepare them this Christmas with us?
האם אתה מעז להכין להם את חג המולד הזה איתנו?Is there anything better than that, to prepare them to talk to us?
האם יש דבר טוב מזה שיכין אותם לדבר איתנו?In order to prepare them he made them wrestle boys.
How is present-day schooling going to prepare them for that world?
ואיך בתי הספר של היום יכינו אותם לעולם הזה?Implant tooth replacements have different types and systems anda special dental background is required to prepare them.
לשתלי שן חלופיים יש סוגים ומערכותשונים ורקע דנטלי מיוחד דרוש להכנתם.It will take you about 30 minutes to prepare them, and let them finish for about 6 hours.
זה ייקח לך בערך 30 דקות כדי להכין אותם, ולתת להם לסיים במשך כ 6 שעות.If you go to one of the legalization countries, try them, and by then you can try to prepare them at home.
אם יוצא לכם לבקר באחת ממדינות הלגליזציה, נסו אותן,ועד אז אפשר לנסות להכין אותן בבית.The teens also participate in a life skills workshop,designed to prepare them for various social situations they might face in the future.
בני הנוער אף נוטלים חלק בסדנא לפיתוח כישורים חברתיים,שמטרתה להכינם למפגשים חברתיים שונים עימם הם מתמודדים ועשויים להתמודד בעתיד.The education also is important because it must know what foodsare ideal to achieve their objective and how to prepare them.
Consider which products are most useful in your group,how to prepare them correctly and with what is best to combine.
שקול אילו מוצרים הם השימושיים ביותר בקבוצה שלך,איך להכין אותם כראוי עם מה עדיף לשלב.Like all of you who are doing the same thing,we find this world and this statistic very alarming and we want to prepare them.
כמו כל אחד מכם שעושה את אותו הדבר, אנומוצאים את העולם הזה והסטטיסטיקה הזו כדברים מדאיגים מאד ואנחנו רוצים להכין אותן.In preparing all these recipes, it will take you about 20 minutes to prepare them, and about 30 minutes to cook them. .
בהכנת כל המתכונים האלה, ייקח לך בערך 20 דקות להכין אותם, וכ-30 דקות לבשל אותם.All of the herbs mentioned here should be available at your localhealth food store along with suggestions on how to prepare them for use.
כל עשבי התיבול שהוזכרו כאן צריכים להיות זמינים בחנות מזוןהבריאות המקומית שלך, יחד עם הצעות על איך להכין אותם לשימוש.In one study Kramer co-authored,kids who were shown books or videos meant to prepare them for a new sibling actually had more negative interactions with the baby.
במחקר אחד שקרמר כתב,ילדים שהראו ספרים או סרטונים שנועדו להכין אותם לאחים חדשים היו למעשה אינטראקציות שליליות יותר עם התינוק.It is this contradiction that the agitators andpropagandists of Socialism are constantly exposing to the masses, in order to prepare them for revolution!
דווקא סתירה זו מוקיעיםבהתמדה התעמלנים והמסבירים של הסוציאליזם בפני ההמונים, כדי להכשירם למהפכה!They wanted him to use his gifts to train other people andhelp show them how to prepare them for receiving the highest possible experience.
הם רצו שישתמש במתנות שלו לאמן אנשים אחרים,לעזור ולהראות להם, ולהכין אותם לקבל את ההתנסות הגבוהה ביותר האפשרית.We start early to groom employeeswith varied and enriching assignments to prepare them for future roles.
כבר בשלב מוקדם אנחנו מתחיליםלטפח עובדים באמצעות משימות מגוונות ומעשירות, שיכינו אותם לתפקידים עתידיים.The experimenters placed the puzzles in themonkeys' cages to observe how they reacted- and to prepare them for tests of their problem-solving prowess at the end of the two weeks.
החוקרים הניחו את המנגנוניםבכלובי הקופים כדי לצפות בתגובתם וכדי להכינם לבדיקת יכולת פתירת הבעיות שלהם לאחר שבועיים.The school aimed to provide Jewish students an education andnew will to live and to prepare them for a possible life in Israel.
מטרת בית הספר הייתה לתת לתלמידיםהיהודים השכלה ורצון חדש לחיות ולהכין אותם לחיים בישראל.MarketingThe concentration in Marketing is designed to provide students with a basic marketing background to prepare them for entry-level positions in business and government.
שיווק הריכוז בשיווק נועדלהקנות לתלמידי רקע שיווק בסיסי כדי להכין אותם לתפקידים ברמה בסיסית ב עסקים וממשל.Within the doctoral program, fashion students learn about apparel design, textiles, consumer marketing, and economics in orderto prepare them for a career in the world of fashion.
במסגרת תכנית הדוקטורט, סטודנטים אופנה ללמוד על עיצוב ואביזרים, טקסטיל, שיווק לצרכן,וכלכלה על מנת להכין אותם לקריירה בעולם אופנה.With so many choices- from navy and kidney beans to lentils, garbanzos, black-eyed peas, and beyond-and so many ways to prepare them, beans are a very versatile food.
עם כל כך הרבה אפשרויות- החל משעועית וכליות כדי עדשים, חומוס, לוביה, ומעבר לכך-ועל כך הרבה דרכים להכין אותם, שעועית היא מזון מאוד תכליתי.Graduates of the program will achieve the appropriate balance of core mathematical courses andbiological skills to prepare them for a professional career in theoretical and computational biology.
בוגרי התוכנית ישיגו איזון מתאים שלקורסי ליבה מתמטיים וכישורים ביולוגיים שיכשירו אותם לקריירה מקצועית בביולוגיה תיאורטית וחישובית.
