What is the translation of " TO RELAX A BIT " in Hebrew?

• להירגע קצת
• לנוח קצת
• להרגע קצת

Examples of using To relax a bit in English and their translations into Hebrew

To relax a bit, ah?
לנוח קצת, מה?

I want to relax a bit.
אני רוצה להירגע קצת.

But, uh, today I'm home, trying to relax a bit.
אבל, אה, היום אני בבית, מנסה להירגע קצת.

Time to Relax a bit.
הגיע הזמן להירגע קצת.

Rory allowed himself to relax a bit.
רן מרשה לעצמו להשתחרר קצת.

Some thing to relax a bit after his trip.”.
משהו להירגע איתו קצת אחרי הנסיעה שלו.'.

Soon we will feel it is not enough to relax a bit;
בקרוב נרגיש שלא מספיק לנו קצת להירגע.

We were there to relax a bit before dinner.
ירדנו לחדר לנוח מעט לפני ארוחת הערב.

Keep your dog in this room and allow him to relax a bit.
השאר את הכלב בחדר נפרד ותניח לו להרגע.

Amy seemed to relax a bit.
נראה שאימא שלי נרגעת קצת.

Time to relax a bit before starting a new week.
זהו יום מנוחה רגוע, לפני שמתחיל שבוע חדש.

Do you want to relax a bit?
אתה רוצה לנוח קצת?

Within minutes I saw my hyperactive son starting to relax a bit.
לאט לאט הרגשתי שהעין הפרפקציוניסטית שלי נרגעת קצת.

Would you… Do you want to relax a bit with me, here?
האם אתה… האם אתה רוצה להירגע קצת איתי, כאן?

It's finally the end of the season and you can start to relax a bit.
זהו היום הראשון השבוע ואתם יכולים סוף סוף להירגע.

And you have got to relax a bit more, Gary. Nobody's going to find out anything?
ואתה חייב להירגע קצת, גארי. אף אחד לא יגלה דבר?

It doesn't hurt to relax a bit.
זה לא נורא להירגע מעט.

When you have stepped into the fifteenth week of pregnancy, it prevails for you to relax a bit.
כאשר יש לך נכנסו בשבוע החמישי של ההריון, זה נפוץ לך להירגע קצת.

You should learn to relax a bit, eh?
אתה צריך ללמוד להרגע, אה?

We're both busy, but we can't work in the car… so why don't we take this time to relax a bit?
שנינו עסוקים מאוד, אבל אנחנו לא יכולים לעבוד במכונית… בואי ניקח את הזמן הזה להרגע קצת?

This commitment allows you the luxury to relax a bit more when sending texts.
התחייבות זו מאפשרת לך את המותרות להירגע קצת יותר בעת שליחת טקסטים.

Once you have found your target, won their trust, and made a deal, it's natural to want to relax a bit.
ברגע שגילית את המטרה שלך, זכית באמון שלהם, ועשית את העסקה, טבעי לרצות להירגע קצת.

A beautiful mug with an original pattern will allow you to relax a bit during lunch, and a gym membership or a pool will help to stretch your muscles.
ספל יפה עם דפוס מקורי יאפשר לכם להירגע קצת במהלך ארוחת הצהריים, וחדר כושר או בריכה יעזור למתוח את השרירים.

It's all well and good, Wally, but, listen, you need to relax a bit, too, bro.
זה טוב ויפה, וולי, לכוון, להקשיב, אתה צריך להירגע קצת, גם אחי.

While I wasn't just watching Netflix all day, I had used the day to relax a bit with my daughter, gone to the park, visited a couple of people, and did a couple of easy work things to be ready for the next week.
למרות שלא העברתי אותו בצפייה רציפה בנטפליקס, עדיין השתמשתי ביום זה בכדי להירגע עם הבת שלי: הלכנו לפארק, ביקרנו מספר אנשים ועשיתי מספר משימות קלות הקשורות לעבודה לשבוע הבא.

You need to learn to relax a bit.
את צריכה ללמוד להרגע קצת.

In my personal experience, i have found that simply making time and finding an environment that works for meditation allows me to relax a bit and release some of the muscle tension i experience as a result of my migraine attacks.
מניסיוני האישי, גיליתי שאם אני מקדישה זמן למדיטציה ומתרגלת אותה בסביבה מתאימה, אני מצליחה להירגע מעט ולשחרר מעט מהמתח בשרירים שנגרם כתוצאה ממחלת המיגרנה שלי.

To relax you a bit during procedure.
רק כדי להרגיע אותך קצת.

Something needed to relax me a bit.
אני צריך משהו שירגיע אותי קצת.

It is time to relax it a bit.
הגיע הזמן לרענן אותו מעט.