What is the translation of " TO REMEMBER WHEN " in Hebrew?

• לזכור כאשר
• להיזכר מתי

Examples of using To remember when in English and their translations into Hebrew

I'm trying to remember when.
אני מנסה להיזכר מתי.

How many times have you found yourself having a conversation with a client and trying to remember when you are free?
כמה פעמים מצאת את עצמך מנהל שיחת טלפון עם לקוח ומנסה להיזכר מתי אתה פנוי?

I try to remember when it happened.
הוא ניסה לזכור מתי זה קרה.

I am now 26 and it is hard for me to remember when this started.
אני בן 50 היום וקשה לי לזכור מתי זה התחיל.

He tried to remember when it had happened.
הוא ניסה לזכור מתי זה קרה.

What is the most important thing to remember when you are writing?
מה הדברים שהכי חשוב לזכור כשכותבים מותחן?

Things to remember when you're having a bad day.
דברים שאתם צריכים לזכור כשעובר עליכם יום רע.

There are some important things to remember when using this technique.
אך ישנם הרבה דברים שחשוב לזכור בעת שימוש בחומר זה.

What to remember when taking a bank loan?
מה אנחנו חייבים לזכור כאשר לוקחים הלוואה מהבנק?

What do I want to remember when I'm gone?
איך אני רוצה להיזכר כשאני נעלם?

Try to remember when was the last time you logged into your Hotmail account and check the chart below if your account has been deleted because of inactivity.
נסה להיזכר מתי נכנסת בפעם האחרונה, ובדוק בתרשים למטה אם ייתכן שהחשבון שלך נמחק עקב חוסר פעילות.

What do you need to remember when translating?
מה אתה צריך לזכור בעת תרגום?

A good tip to remember when looking to hire a lawyer is to WEB make sure you find a lawyer that has the necessary experience that you're looking for.
עצה טובה שיש לזכור כאשר מחפשים לשכור עורך דין הוא לוודא שתמצא עורך דין שיש לו את הניסיון הדרוש שאתה מחפש.

There are a few important things to remember when arranging living room furniture.
ישנם מספר דברים חשובים שצריך לזכור כאשר מסדרים רהיטים בסלון.

Things to remember when having a bad day.
דברים שאתם צריכים לזכור כשעובר עליכם יום רע.

Mr. Justice Wargrave cast back in his mind to remember when exactly he had last seen Lady Constance Culmington.
השופט וורגרייב ניסה להיזכר מתי בדיוק פגש בפעם האחרונה את ליידי קונסטנס קלמינגטון.

You try to remember when and where you were when you heard it before.
אתה מנסה להיזכר מתי והיכן היית כאשר שמעת אותו קודם לכן.

Important things to remember when asking for a refund.
דברים שחשוב לזכור כשמבקשים הקפאת הליכים.

The vital detail to try to remember when searching online is to preserve an open up head and a lot of available time on your fingers.
דבר חשוב לזכור כאשר קניות באינטרנט היא לשמור על ראש פתוח והרבה זמן פנוי בידיים שלך.

You're old enough to remember when that meant something.
אתה זקן מספיק בשביל לזכור מתי הייתה לכך משמעות.

The important thing to remember when you look at how to cure gastritis is the fact that you need to know the causes of gastritis.
הדבר החשוב לזכור כאשר אתה מסתכל על איך לרפא את דלקת רפידת הקיבה היא העובדה כי אתה צריך לדעת את הסיבות של גסטריטיס.

A few important things to remember when designing and running an A/B test.
כמה דברים שחשוב לזכור בעת ביצוע A/B טסטינג.

You happen to remember when she used to be fun?
אתה זוכר מתי היה כיף איתה?

I am trying to remember when I began to like it.
אני מנסה להיזכר מתי התחלתי לאהוב אנשים.

There's three things to remember when dealing with a deadly alligator.
יש שלושה דברים לזכור כשמתעסקים עם תנינים קטלניים.

Here are 11 things to remember when you have a string of bad dates.
דברים שאתם צריכים לזכור כשעובר עליכם יום רע.

The most important thing to remember when choosing business attire is timing.
הנקודה המוחלטת ביותר לזכור בעת בחירת העסק הלבוש הוא העיתוי.