What is the translation of " TO RESOLVE ALL " in Hebrew?

• כדי לפתור את כל
• ליישב את כל

Examples of using To resolve all in English and their translations into Hebrew

We make every effort to resolve all issues within one hour.
אנו עושים כל מאמץ כדי לפתור את כל הבעיות בתוך שעה אחת.

To resolve all pending conflicts and errors by reapplying your changes, click Retry All My Changes.
כדי לפתור את כל ההתנגשויות והשגיאות הממתינות על-ידי החלה מחדש של השינויים, לחץ על נסה שנית את כל השינויים שלי.

And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts.".
והנה הוא מגיע, אם אני לא טועה, כדי לפתור את כל הספקות שלנו.".

It will be possible to resolve all the difficulties with the help of confidential conversation.
זה יהיה אפשרי לפתור את כל הקשיים בעזרת שיחה חסויה.

Where necessary, they will provide driver and passengers with specific services designed to resolve all problems quickly and efficiently.
במידת הצורך, יסופקו לנהג ולנוסעים שירותים ספציפיים שנועדו לפתור את כל הבעיות במהירות וביעילות.

Our expert tutors have the skills to resolve all your confusions in limited time so you can move forward.
המורים המומחים שלנו יש את הכישורים כדי לפתור את כל הבלבול שלך בזמן מוגבל, כך שתוכל להתקדם.

To resolve all pending conflicts and errors by ignoring all of your changes to the list, click Discard All My Changes.
כדי לפתור את כל ההתנגשויות והשגיאות על-ידי התעלמות מכל השינויים לרשימה, לחץ על מחק את כל השינויים שלי.

You can count on Park Place Technologies to resolve all of your data center hardware maintenance challenges.
אתם יכולים לסמוך על Park Place Technologies לפתרון כל אתגרי התחזוקה של חומרת מרכז הנתונים שלכם.

We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between Erbil and Baghdad to resolve all disputes,” the Kurdish government said.
אנו סבורים שההחלטה חייבת לבוא על בסיס התחלה של דיאלוג לאומי בין ארביל לבגדאד כדי לפתור את כל המחלוקות", מסר הממשל האוטונומי.

Notwithstanding the Parties' decision to resolve all disputes through arbitration, either Party may seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court's jurisdiction.
על אף הסכמת הצדדים לפתור את כל הסכסוכים באמצעות בוררות, רשאי המפלגה לבקש הקלה בבית משפט קטן לתביעות בגין סכסוכים או תביעות במסגרת תחום השיפוט של בית המשפט.

Israel remains committed to peace negotiations without preconditions in order to resolve all outstanding issues and competing claims.
ישראל נותרה מחויבת למו"מ לשלום ללא תנאים מוקדמים כדי ליישב את כל נקודות המחלוקות ואת כל התביעות המתחרות.

I think nobody expects to resolve all differences in one meeting, but what we want is a positive environment where the Iranian government demonstrates its seriousness and its commitment to pursuing serious negotiations.”.
איש לא מצפה לפתור את כל חילוקי הדעות במפגש אחד, אבל מה שאנחנו רוצים להשיג הוא אווירה חיובית, ושהממשלה האיראנית תפגין את רצינותה ומחויבויותיה למשא ומתן רציני עם המעצמות".

This body recognizes the Palestinian state as a member of the General Assembly and urges both sides to enter into negotiations to resolve all the other outstanding issues.”.
הגוף הזה מכיר במדינה הפלסטינית כחברה בעצרת הכללית וקורא לשני הצדדים להיכנס למשא ומתן כדי לפתור את כל הסוגיות שטרם טופלו'.

The Israeli foreign ministry issued a response saying,"The only way to resolve all pending issues between Israel and the Palestinians, including the settlements issue, is through direct negotiations without pre-conditions.
ממשרד החוץ נמסר בתגובה לפרסום מסקנות הדוח כי"הדרך היחידה לפתור את כל הבעיות העומדות ותלויות בין ישראל לפלסטינים, כולל את סוגיית ההתנחלויות, היא באמצעות משא ומתן ישיר ללא תנאים מוקדמים.

We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between Erbil and Baghdad to resolve all disputes,” the Kurdish government said.
אנחנו מאמינים שההחלטה הזו חייבת להיות בסיס להתחלה של דיאלוג לאומי כולל בין ארביל לבין בגדד כדי לפתור את כל הסכסוכים", נמסר בהודעת הממשלה הכורדית.

The only reliable way to resolve all the present disagreements is through direct negotiations between the Israelis and the Palestinians on the well-known international legal basis, including the applicable UN Security Council resolutions, the Madrid Principles and the Arab Peace Initiative.
עוד נמסר כי"הדרך היחידה לפתור את כל הבעיות הקיימות היא באמצעות משא ומתן ישיר בין הישראלים לפלסטינים על בסיס חוקי המשפט הבינלאומי, כולל ההחלטות הרלוונטיות של מועצת הביטחון, עקרונות מדריד ויוזמת השלום הערבית".

If your primary doctor or gynecologist is a man and you're nervous about performing a pelvic exam, you can request that a nurse will be present in the room- and seek to resolve all your doubts.
אם הרופא או הגינקולוג הראשי שלך הוא גבר אתה עצבני על ביצוע בדיקת אגן, תוכל לבקש כי אחות תהיה נוכחים בחדר- ומבקש לפתור את כל הספקות.

A senior Hamas official, Dr. Mousa Abu Marzouk, said that a national unity government would be the mechanism to resolve all the issues that have emerged in the years of the rift between the West Bank and Gaza.
בכיר חמאס, ד”ר מוסא אבו מרזוק, אמר כי הקמת ממשלת אחדות לאומית היא המנגנון שיפתור את כל הנושאים שנוצרו בתקופת הפיצול בין הגדה לרצועה.

The KRG said:“We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between Erbil and Baghdad to resolve all disputes.”.
בהודעת ממשלת המחוז הכורדי נמסר כי"אנחנו מאמינים שהחלטה זו צריכה להיות הבסיס להתחלת דיאלוג לאומי בין(הרשויות הכורדיות) באירביל לבין בגדאד, כדי ליישב את כל הסוגיות ביניהן".

I have used Scientology to resolve all kinds of difficulties. I have had days where everything was black, everything was going wrong. I have had a look at what part of Scientology I could have used to address it and- literally within an hour or two- the whole situation is turned around.”.
השתמשתי ב-Scientology כדי לפתור כל מיני קשיים. היו לי ימים שהכול היה שחור, הכול השתבש. הסתכלתי באיזה חלק ב-Scientology יכולתי להשתמש כדי לטפל בזה וממש תוך שעה או שעתיים כל הסיטואציה מתהפכת".

We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between(Kurdish authorities in) Erbil and Baghdad to resolve all disputes", the KRG said in a statement.
אנחנו מאמינים שההחלטה הזו חייבת להיות בסיס להתחלה של דיאלוג לאומי כולל בין ארביל לבין בגדד כדי לפתור את כל הסכסוכים", נמסר בהודעת הממשלה הכורדית.

It is a good deed to spare no effort to coordinate in the implementation of work arrangements from the man used by the Holy Spirit as well as to resolve all kinds of practical problems of God's chosen people in the church, and to do a great deal of practical work in order to safeguard God's work and bring God's chosen people onto the correct path of faith.
השקעת כל מאמץ אפשרי כדי לרכז את הטמעת הסדרי העבודה מהאדם שרוח הקודש משתמשת בו, וכדי לפתור כל מיני בעיות מעשיות שחווים בכנסייה אנשיו הנבחרים של אלוהים, וכן עשיית עבודה מעשית רבה כדי להגן על עבודתו של אלוהים לעלות על הנתיב הנכון לאמונה- זה מעשה טוב.

Probate' is a term commonly used when talking about applying for the right to deal with a deceased person's affairs generally- and specifically to resolve all claims and to distribute the deceased person's property under a valid Will.
קיום צוואה" הוא מונח בו משתמשים כאשר מדברים על הזכות לטפל בענייניו של הנפטר- וספציפית ליישב את כל הטענות ולחלק את רכושו של הנפטר על פי צוואה תקפה.

LOVE-LIGHT is the key to resolving all conflicts and feeling peace within![June 2, 2014].
אהבה-אור הוא המפתח לפתרון כל הסכסוכים ולהרגשת שלום בבפנים![מסר מ-2 ביוני 2014].

I am yearning for that moment, for when Palestinian leaders say those words to our people and to their people, the path will be opened to resolving all the other problems between us, however difficult.
אני מייחל לרגע הזה, משום שכשהמנהיגים הפלסטינים יאמרו את המלים האלה לעמנו ולעמם תיפתח הדרך לפתרון כל יתר הבעיות, קשות ככל שיהיו.

I am yearning for that moment, for when Palestinian leaders say those words to our people and to their people, the path will be opened to resolving all the other problems between us, however difficult.
אני מייחל לרגע הזה,” הוסיף נתניהו,“מאחר שכשהמנהיגים הפלסטינים יאמרו את המילים האלה לעמנו ולעמם, תיפתח הדרך לפתרון כל יתר הבעיות, קשות ככל שיהיו.

I am yearning for that moment, for when Palestinian leaders say those words to our people and to their people, the path will be opened to resolving all the other problems between us, however difficult.
אני מייחל לרגע הזה, משום שכשהמנהיגים הפלשתינים יאמרו את המלים האלה~לעמנו ולעמם תיפתח הדרך~לפתרון כל ייתר הבעיות, קשות ככל שיהיו.