What is the translation of " TO RESOLVE ANY DISPUTE " in Hebrew?

• לפתור כל סכסוך
• לפתור כל מחלוקת
• לפתור מחלוקות
• לפתירת כל מחלוקת

Examples of using To resolve any dispute in English and their translations into Hebrew

This is the easiest way to resolve any dispute.
זוהי הדרך המעולה ביותר לפתור סכסוך כלשהו.

You agree to resolve any disputes directly with the other party.
אתה מסכים לפתור סכסוכים ישירות עם הצד השני.

It affects your rights about how to resolve any dispute with TexasDLP.
סעיפים אלה משפיעים על זכויותיך בקשר לאופן שבו תוכל לפתור מחלוקות עם Microsoft.

You agree to resolve any disputes directly with the other party.
אתה מסכים ליישב מחלוקות ישירות מול הצד השני.

It affects your rights about how to resolve any dispute with Microsoft".
סעיפים אלה משפיעים על זכויותיך בקשר לאופן שבו תוכל לפתור מחלוקות עם Microsoft.

You agree that arbitration or a small claims action will be your and exclusive remedy to resolve any dispute with us.
אתה מבין שבהסכמה לתנאים אלה, בוררות או תביעה בבית משפט לתביעות קטנות תהיה האמצעי היחיד והבלעדי לפתירת כל מחלוקת בינינו.

It added that China was willing to resolve any disputes between the two sides through dialogue.
עוד נכתב כי סין מוכנה לפתור את המחלוקות בין הצדדים באמצעות דיאלוג.

The knowledgeable lawyers at the traffic accident Board lawyers have extensive experience in this area of law and will be able to resolve any dispute concerning the traffic situations in your favor.
הידע עורכי דין על תאונת הדרכים לוח עורכי דין בעלי ניסיון רב בתחום זה של החוק, יוכל לפתור כל מחלוקת בנוגע תנועה המצבים לטובתך.

You and Skype will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
אתה ו-Skype תעשו מאמץ לפתור כל סכסוך באמצעות משא ומתן לא רשמי תוך 60 יום ממועד משלוח ההודעה על הסכסוך.

Thereafter it is the responsibility of the recruitment agent to resolve any disputes that arise between the worker and the employer.
מרגע זה ואילך קבלן כוח האדם נושא באחריות לפתור כל מחלוקת המתעוררת בין העובד לבין המעסיק.

You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
אתה ו-Microsoft תנסה לפתור כל מחלוקת באמצעות משא ומתן בלתי פורמלי תוך 60 ימים מתאריך הודעת החילוק.

As a result, if you are a European consumer, you can use this platform to resolve any dispute arising out of the online contract stipulated with the Owner.
כתוצאה מכך, אם אתה הצרכן האירופי, אתה יכול להשתמש בפלטפורמה כזו לפתרון כל מחלוקת הנובעת החוזה המקוון נכנס עם הבעלים.

You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
לבין Microsoft ינסה לפתור כל מחלוקת באמצעות משא ומתן לא רשמי במהלך 60 הימים מתאריך שנשלחת הודעת מחלוקת..

IMPORTANT NOTE: These Terms contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any disputes with us by a final and binding arbitration on an individual basis and not in a class action lawsuit.
הודעה חשובה: תנאים אלה כוללים הוראות המגבילות את האחריות שלנו כלפיך ודורשות ממך לפתור כל סכסוך איתנו באמצעות בוררות סופית ומחייבת על בסיס פרטני ולא כחלק מתובענה ייצוגית כלשהי.

You and the Disputed Party will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent, after which you or the Disputed Party may commence arbitration.
אתה והצד שבמחלוקת תנסו לפתור כל מחלוקת באמצעות משא ומתן בלתי רשמי בתוך 60 יום מתאריך משלוח הודעת המחלוקת, ולאחר מכן אתה או הצד שבמחלוקת יכולים לפנות לבוררות.

NOTE: These Terms contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any dispute with us through final and binding arbitration on an individual basis and not as part of any class or representative action.
הודעה חשובה: תנאים אלה כוללים הוראות המגבילות את האחריות שלנו כלפיך ודורשות ממך לפתור כל סכסוך איתנו באמצעות בוררות סופית ומחייבת על בסיס פרטני ולא כחלק מתובענה ייצוגית כלשהי.

If we are unable to resolve any such dispute within a reasonable time(not to exceed thirty(30) days) then either Party may submit such controversy or dispute to remediation.
אם אנחנו לא מצליחין לפתור כל סכסוך שכזה תוך זמן סביר(שלא יעלה על 30 ימים(30)), ואז כל צד רשאי להגיש מחלוקת או סכסוך שכזה לגישור.

If we are unable to resolve any such dispute within a reasonable time(not to exceed thirty(30) days) then either Party may submit such controversy or dispute to remediation.
אם לא נוכל לפתור כל מחלוקת כזו תוך זמן סביר(לא יעלה על 30(30) ימים), אזי כל צד רשאי להגיש מחלוקת או סכסוך כזה לגישור.

SoMo will look into Your enquiry and make good-faith efforts to resolve any existing or potential dispute with You.
מפעיל האתר יבדוק את שאלתך ויעשה מאמצים בתום לב כדי לפתור כל מחלוקת קיימת או פוטנציאלית עמך.

SoMo will look into Your enquiry and make good-faith efforts to resolve any existing or potential dispute with You.
מפעילת האתר תבדוק את שאלתך ותעשה מאמצים בתום לב כדי לפתור כל מחלוקת קיימת או פוטנציאלית עמך.