What is the translation of " TO RESOLVE ANY DISPUTE " in Swedish?

• löser eventuella tvister
• att lösa en eventuell tvist

Examples of using To resolve any dispute in English and their translations into Swedish

Able source to resolve any dispute.
Kunna källa att lösa eventuella tvister.

interpreted in accordance with English law and the English courts shall have jurisdiction to resolve any disputes between us.
kunden regleras av engelsk lag och eventuella tvister kommer att behandlas under den engelska domstolens behörighet.

We will try to resolve any disputes with you quickly and efficiently.
Vi kommer att försöka lösa alla dispyter med dig snabbt och effektivt.

Players can easily contact authorities to resolve any disputes.
Spelare kan enkelt kontakta myndigheterna för att lösa eventuella konflikter.

We encourage you to resolve any disputes directly with the registrant who manages that website.
Vi uppmuntrar dig att lösa eventuella tvister direkt med innehavaren som hanterar webbplatsen.

The parties have an obligation to seek to resolve any dispute amicably.
Parterna är skyldiga att försöka lösa eventuella tvister i godo.

Any proceedings to resolve any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.
Alla förfaranden för att lösa en tvist i något forum ska endast ske enskilt.

less expensive way to resolve any disputes or disagreements that you may have with us.
billigare sätt att lösa eventuella tvister eller meningsskiljaktigheter som du kan ha med oss.

Any proceedings to resolve any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.
Alla förhandlingar för att lösa någon tvist i något forum ska enbart ske på enskild grund.

If you found content in a page that you believe violates your rights, we encourage you to resolve any disputes directly with the registrant for the website in question.
Om du hittar innehåll på en sida som du anser gör intrång i dina rättigheter rekommenderar vi att du löser eventuella tvister direkt med innehavaren till webbplatsen i fråga.

The parties should attempt to resolve any dispute regarding the interpretation
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen

exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, to resolve any dispute or claim arising from this Agreement.
exklusiv jurisdiktion för domstolarna i Santa Clara County, för att lösa tvister eller anspråk som uppstått i samband med detta Avtal.

You and Dashlane will attempt to resolve any dispute informally prior to initiating arbitration.
Du och Dashlane kommer att försöka lösa en tvist informellt innan en skiljedom inleds.

to the non-exclusive jurisdiction of the district court of Stockholm to resolve any dispute that may arise out of these Terms and Conditions.
Stockholms tingsrätt har icke-exklusiv jurisdiktion för att lösa alla tvister som kan uppstå genom dessa EuroBonus-villkor.

You and PVP shall first attempt to resolve any Dispute informally for at least 30 days before initiating arbitration.
Du och PVP ska först försöka lösa alla tvister informellt under minst 30 dagar innan skiljedom inleds.

California, to resolve any dispute or claim arising from this Agreement.
Kalifornien, för att lösa eventuella tvister eller anspråk härrörande från detta Avtal.

You and EA shall first attempt to resolve any Dispute informally for at least 30 days before initiating arbitration.
Du och EA godkänner att först försöka lösa alla tvister informellt i minst 30 dagar innan skiljedomsförfarande inleds.

California, to resolve any dispute or claim arising from your use of the Service or these TOS.
Kalifornien, för att lösa eventuella tvister eller anspråk härrörande från detta Avtal.

at all times, to resolve any dispute, at its own discretion,
vid alla tidpunkter, att lösa en eventuell tvist, efter eget gottfinnande,

Diaverum agree to the exclusive jurisdiction of the courts of Sweden to resolve any dispute, claim or controversy that arises in connection with these Terms of Use.
Diaverum är överens om att endast svenska domstolar kan lösa tvister, frågor om skadeståndsanspråk eller dispyter som uppkommer med koppling till dessa Användarvillkor.

You and Microsoft will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent.
Du och Microsoft försöker lösa alla tvister på informell väg inom 60 dagar från och med det datum då Meddelandet om Tvist har skickats.

you will first attempt in good faith to resolve any dispute by negotiation between MSC
försöker du först i god tro att lösa eventuella tvister genom förhandlingar mellan MSC

Disputes 13.1 We will try to resolve any disputes with you quickly and efficiently using our internal complaint handling procedure.
Vi kommer att göra vårt bästa för att lösa eventuella dispyter så snabbt och effektivt som möjligt genom tillämpandet av vår interna procedur för hantering av klagomål.

shall have the exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation,
skall ha den exklusiva befogenheten att lösa varje tvist gällande uttolkning,

The Parties shall endeavour to resolve any dispute referred to in Article 203 by entering into consultations in good faith with the aim of reaching an agreed solution.
Parterna ska försöka lösa de eventuella tvister som avses i artikel 203 genom att inleda samråd i god tro i syfte att nå en gemensam lösning.

IMPORTANT NOTICE: These Terms of Service contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any dispute with us through final and binding arbitration on an individual basis
VIKTIGT ANMÄRKNING: Dessa användarvillkor innehåller bestämmelser som begränsar vårt ansvar gentemot dig, och kräver att du löser eventuella tvister med oss genom ett slutligt och bindande skiljeförfarande på individuell basis

You and the Disputed Party will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 60 days from the date the Notice of Dispute is sent,
Du och part i tvist ska försöka lösa eventuell tvist genom informell förhandling inom 60 dagar från meddelande om tvist har skickats, efter detta kan du

Resolving disputes We will endeavour to resolve any dispute relating to the Service via our Resolution Centre,
Lösning av tvister Vi strävar efter att lösa alla tvister i samband med tjänsten via Problemhanteringscenter,

In order to give the consumer the freedom to resolve any dispute outside the traditional court, Wilma& Louise always adheres to the recommendations of the Swedish Consumer Agency.
För att ge konsumenten valfrihet att lösa en eventuell tvist utanför traditionell domstol följer Wilma& Louise alltid Allmänna Reklamationsnämndens rekommendationer.

The Court of Justice of the European Communities shall be competent to resolve any dispute resulting from the implementation
Europeiska gemenskapens domstol är behörig att avgöra varje tvist som följer av uppfyllandet,

How to use "to resolve any dispute" in a sentence

The relevant delegates will attempt to resolve any dispute in the first instance.

We would look to resolve any dispute in this particular case by mediation.

You and we will endeavour to resolve any dispute as quickly as possible.

That is why the provider shall strive to resolve any dispute in consensus.

Good practice and experience of our staff allows to resolve any dispute practical.

We are keen to resolve any dispute and/or complaint as early as possible.

Parties agree to attempt to resolve any dispute by negotiation between the parties.

The Committee shall seek to resolve any dispute concerning the Memorandum through negotiations.

endeavours to resolve any dispute or difference between them through negotiation or mediation.

We will make every effort to resolve any dispute with our customers amicably.