What is the translation of " TO SET NEW STANDARDS " in Hebrew?

• לקבוע סטנדרטים חדשים
• להציב סטנדרטים חדשים

Examples of using To set new standards in English and their translations into Hebrew

So maybe it's time to set new standards in this field.
וכן הגיע הזמן לקבוע כללים חדשים בנושא.

Our collaboration with B&O PLAY has proven mutually beneficial, and LG will continue to work with other leading companies in a variety of different industries in order to set new standards for innovation in the premium smartphone market.".
השיתוף פעולה שלנו עם B&O יספק תכונות יתרונות הדדיים ונמשיך לעבוד עם חברות מובילות בתעשייה כדי לקבוע סטנדרט חדש לחדשנות בשוק הפרימיום של הטלפונים החכמים.”.

Our aim is to set new standards in the area of data processing.
המטרה שלנו היא להציב סטנדרטים חדשים בתחום השיפוצים.

In the fields of service and comfort, MSC Cruises is continuing to set new standards in luxury cruising.
בתחום השירות והנוחות, MSC Cruises ממשיכה לקבוע סטנדרטים חדשים בעולם השייט היוקרתי.

The company constantly strives to set new standards in the range of products and their quality and to implement new innovative technologies.
החברה מקפידה כל העת להציב סטנדרטים חדשים במגוון המוצרים ובאיכותם וליישם את הטכנולוגיה המתקדמת בעולם.

Meteor Rent A Car was founded in Antalya city Center in 1999 to set new standards in the car rental business.
מטאור השכרת רכב נוסדה בשנת אנטליה מרכז העיר בשנת 1999 כדי לקבוע סטנדרטים חדשים בענף השכרת הרכב.

Care Group continues to set new standards in eye care through its commitment to developing new and innovative products and technologies to address unmet eye care needs around the world.
Alcon ממשיכה לקבוע סטנדרטים חדשים בבריאות העין דרך המחויבות שלה לפיתוח מוצרים חדשים וטכנולוגיות חדשניות שיענו על צרכי טיפול בעין שלא סופקו עד היום.

This is an opportunity to set new standards and trends.
קיווינו שזו הזדמנות להכניס כללים והרגלים חדשים.

The group's goal was to set new standards in the realms of the development and production of test equipment(ATE) and advanced medical systems for the military, industrial and civilian markets, while maintaining uncompromising quality control and service.
מטרתה של הקבוצה הייתה להציב סטנדרטים חדשים בתחומי הפיתוח והייצור של אמצעי בדיקה ומערכות רפואיות מתקדמות לשוק הצבאי והאזרחי, תוך שמירה על בקרת איכות ושירות בלתי מתפשרים.

With our undergraduate courses, we want to set new standards for management young talents.
עם תוכניות לתואר הראשון שלנו אנחנו רוצים לקבוע סטנדרטים חדשים לניהול צעיר.

Luxurious and upscale on every level, Celebrity Equinox continues to set new standards in modern luxury vacations.
מפואר ויוקרתי בכל רמה, סלבריטאים Eclipse ממשיך לקבוע סטנדרטים חדשים בחופשות יוקרה מודרניות.

The new Freightliner Cascadia was designed to set new standards in fuel efficiency, safety technologies and connectivity solutions.
דגם ה- Cascadia החדש מקבע סטנדרטים חדשים של יעילות בצריכת הדלק, בטכנולוגיות בטיחות.

With numerous patents and new product developments, the global player from Bavaria is ready to set new standards with regards to functionality and innovation.
עם פטנטים רבים והתפתחויות מוצר חדש, השחקן העולמי מבוואריה מוכן לקבוע סטנדרטים חדשים לגבי פונקציונליות וחדשנות.

The combination of fresh innovation with rich experience allows C-Data to set new standards of efficiency and innovation in distribution, thereby enabling our customers to enjoy unprecedented availability, speed, and accessibility.
השילוב בין הרעננות והניסיון העשיר מאפשר ל-C-Data להציב סטנדרטים חדשים של יעילות וחדשנות בהפצה, וללקוחותינו ליהנות מזמינות, מהירות ונגישות חסרי תקדים.

The college became the licensing body for medical books in the late seventeenth century, and sought to set new standards in learning through its own system of examinations.
בסוף המאה ה-17 המכללה הפכה לגוף הנותן רישוי לספרי רפואה ורצתה לקבוע סטנדרטים חדשים ללמידה באמצעות מערכת בדיקות משל עצמה.

With our attractive degree courses we want to set new standards for the new generation of management.
עם ראשון האטרקטיבי שלנו וקורסי התואר השני אנחנו רוצים לקבוע סטנדרטים חדשים עבור הדור החדש של הנהלה.

Thanks to the parallel exchange of data between the virtual world and the real world, Bouygues Construction will be able to set new standards of efficiency and capture all the business value expected from its digital transformation.”.
הודות לחילופי נתונים המתבצעים במקביל בין העולם הווירטואלי לבין העולם הממשי, Bouygues Construction תוכל לקבוע סטנדרטים חדשים של יעילות ולהניב ערך עסקי רב הצפוי מהשינוי הדיגיטלי שלה.".

An automobile, that set new standards.
מכונית מרגששת שקובעת סטנדרטים חדשים.

This mall will set new standards.".
נמל התעופה יציג סטנדרטים חדשים".

His techniques sparked a revolution and set new standards.
הוא עשה מהפכה ויצר סטנדרטים חדשים.

Aminach has set new standards of sleep quality in Israel.
עמינח הציבה סטנדרטים חדשים של איכות שינה בישראל.

This is the time you set new standards for yourself!
הגיע הזמן שתגדירו לעצמכם סטנדרטים חדשים!