What is the translation of " TO SET NEW STANDARDS " in Vietnamese?

• thiết lập các tiêu chuẩn mới
• lập ra các tiêu chuẩn mới

Examples of using To set new standards in English and their translations into Vietnamese

Porsche promises to set new standards for electric cars.
Porsche hứa hẹn thiết lập tiêu chuẩn mới cho xe điện.

Ripa exchange have ambitious goalswhich will enable them to set new standards for the market.
Eloncity có các mục tiêu đầy tham vọng sẽ giúp họ thiết lập các tiêu chuẩn mới cho thị trường năng lượng.

It continues to set new standards in the world of yacht racing, just like the ground-breaking SailGP championship.
Tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn mới trong thế giới đua thuyền, giống như tính đột phá của giải vô địch SailGP.

With our undergraduate courses, we want to set new standards for management young talents.
Với các chương trình cử nhân của chúng tôi, chúng tôi muốn thiết lập những tiêu chuẩn mới cho việc quản lý trẻ.

We aim to set new standards for the compact SUV segment, with appealing design, cutting-edge connectivity and class-leading safety features.”.
Chúng tôi tham vọng đặt ra tiêu chuẩn mới cho phân khúc SUV compact, với thiết kế lôi cuốn, trang bị vượt trội và tính năng an toàn hàng đầu phân khúc.

It combines different technologies to set new standards in the performance of cataract surgery.
Kết hợp nhiều công nghệ để thiết lập các tiêu chuẩn mới trong việc thực hiện phẫu thuật đục thủy tinh thể.

We aim to set new standards for the compact SUV segment, with appealing design, cutting-edge connectivity and class-leading safety features.”.
Chúng tôi mong muốn thiết lập các tiêu chuẩn mới cho phân khúc xe SUV nhỏ gọn, với thiết kế hấp dẫn, kết nối tiên tiến và các tính năng an toàn hàng đầu".

Also in the area of electronics, the Tiguan was designed to set new standards in the compact SUV class.
Cũng trong lĩnh vực điện tử, Tiguan được thiết kế để thiết lập các tiêu chuẩn mới trong lớp SUV compact.

The XC40 has been designed to set new standards in its segment in terms of design, connectivity and safety technology.
XC40 thiết lập một tiêu chuẩn mới trong phân khúc của nó về thiết kế, kết nối và công nghệ an toàn.

With this long-wheelbase version, the A-Class continues to set new standards among compact cars.
Với phiên bản dài chiều dài cơ sở này, các A- Class tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn mới trong chiếc xe nhỏ gọn.

LG Display will continue to set new standards in premium mobile displays, based on its differentiated technology.
LG Display sẽ tiếp tục đưa các tiêu chuẩn mới vào màn hình điện thoại di động cao cấp dựa trên công nghệ khác biệt của mình”.

Providing a consistent vape experience and avoiding dry hits were game-changing features and led the industry to set new standards for box mod manufacturing.
Cung cấp một trải nghiệm vape phù hợp và tránh các hit khô là các tính năng thay đổi trò chơi và đã dẫn dắt ngành công nghiệp thiết lập các tiêu chuẩn mới cho sản xuất box mod.

The partnership aims to set new standards for training in ethics and empathy in order that they permeate all of aspects of civic society.
Sự hợp tác này nhằm mục đích đặt ra các tiêu chuẩn mới cho vấn đề đào tạo về đạo đức và sự đồng cảm, để họ thấm nhuần mọi khía cạnh của xã hội dân sự.

SEBA's team continues its mission to redefine finance and to set new standards for safety, transparency, and performance.
Nhóm của SEBA tiếp tục sứ mệnh xác định lại tài chính và thiết lập các tiêu chuẩn mới về an toàn, minh bạch và hiệu suất.

As quickly as past technologies have become the norm, a new wave of emerging technologies will combine digital technologies and the power of data to set new standards.
Xu hướng công nghệ trong thời gian vừa qua đang dần định hình, hình thành một làn sóng mới của các công nghệ mới nổi sẽ kết hợp các công nghệ số hóa và sức mạnh của dữ liệu để thiết lập tiêu chuẩn mới.

Through this continuous development, Trislot is able to set new standards in high quality filtration and separation products.
Thông qua phát triển liên tục này, Guangxing Screens có thể thiết lập những tiêu chuẩn mới trong lọc và tách các sản phẩm chất lượng cao.

ICOs have become synonymous with hype and excessive risk,” said the report, before adding,“The future of ICOs will be determined by the transparency of blockchain technology and the ability to set new standards that are accepted by all participants.”.
ICO đã trở nên đồng nghĩa với sự cường điệu và rủi ro quá mức", báo cáo cho biết,“ Tương lai của ICO sẽ được xác định bởi tính minh bạch của công nghệ blockchain và khả năng thiết lập các tiêu chuẩn mới được chấp nhận bởi tất cả những người tham gia.”.

As this title continues to set new standards, take advantage of numerous amazing additions to further invigorate your gameplay.
Vì tựa game này tiếp tục đặt ra những tiêu chuẩn mới, hãy tận dụng vô số những bổ sung tuyệt vời để tiếp thêm sinh lực cho lối chơi của bạn.

By doing this we can adapt to new demands, reach sustainability goals, and be able to set new standards for fashion,” says JennieRosén.
Bằng cách này, chúng tôi có thể thích ứng với các nhu cầu mới, đạt được các mục tiêu bền vững và có thể thiết lập các tiêu chuẩn mới cho thời trang”, Jennie Rosén nói.

The agencies released a joint proposal to set new standards well into the next decade for engines, on-highway tractors, vocational vehicles, trailers and heavy-duty pickup trucks and vans.
Các cơ quan phát hành một đề xuất chung để thiết lập các tiêu chuẩn mới cũng vào thập kỷ tiếp theo cho động cơ, máy kéo trên đường cao tốc, xe chuyên nghiệp, rơ moóc và xe tải hạng nặng và xe tải.

The new 600 Series embodies the original ethos of John Bowers' mission to deliver the best sound quality and to set new standards for audio performance.
Dòng loa 600 series mới thể hiện rất rõ tinh thần ban đầu của John Bowers đó là mang chất lượng âm thanh tốt nhất để thiết lập tiêu chuẩn mới cho các màn trình diễn âm thanh.”.

The company has continued to set new standards with superior products such as the RFID solution BL ident, revolutionary uprox®+ sensors without reduction factor or ultra-compact and modular fieldbus and remote I/O systems, also for use in explosion hazardous areas.
Công ty đã tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn mới về sản phẩm cao cấp như BL ident giải pháp RFID, uprox cách mạng+ cảm biến mà yếu tố giảm hay fieldbus siêu nhỏ gọn và mô- đun và hệ thống I/ O từ xa, cũng để sử dụng trong khu vực nguy hiểm cháy nổ.

With the professional effects, editing functions efficiently, as well as a tool, powerful sound, the latest version continues to set new standards in the field of professional audio.
Với các hiệu ứng chuyên nghiệp, chức năng chỉnh sửa hiệu quả, cũng như một công cụ âm thanh mạnh mẽ, phiên bản mới nhất tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn mới trong lĩnh vực âm thanh chuyên nghiệp.

With professional effects, efficient editing functions, as well as a powerful audio engine, the new version continues to set new standards in the professional audio sector.
Với các hiệu ứng chuyên nghiệp, chức năng chỉnh sửa hiệu quả, cũng như một công cụ âm thanh mạnh mẽ, phiên bản mới nhất tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn mới trong lĩnh vực âm thanh chuyên nghiệp.

The CMAS is an approach to the development, application, and analysis of environmental models that leverages the community's complementary talents and resources in order to set new standards for quality in science and in the reliability of the application of the models.
CMAS là một cách tiếp cận để phát triển, ứng dụng và phân tích các mô hình môi trường, tận dụng các tài năng và nguồn lực bổ sung từ cộng đồng những người làm mô hình lập ra các tiêu chuẩn mới về chất lượng trong khoa học và độ tin cậy khi ứng dụng công nghệ.

CMAS is an approach to the development, application, and analysis of environmental models that leverages the complementary talents and resources of the modeling community in order to set new standards for quality in science and in the reliability of the application of the technology.
CMAS là một cách tiếp cận để phát triển, ứng dụng và phân tích các mô hình môi trường, tận dụng các tài năng và nguồn lực bổ sung từ cộng đồng những người làm mô hình lập ra các tiêu chuẩn mới về chất lượng trong khoa học và độ tin cậy khi ứng dụng công nghệ.

Since 1997, MHP has been dedicated to setting new standards in the industry, through science and innovation.
Kể từ 1997, MHP đã được dành riêng để thiết lập các tiêu chuẩn mới trong ngành công nghiệp, thông qua khoa học và đổi mới..

Since 1997, MHP has been dedicated to setting new standards in the sports nutrition industry, by developing and producing high quality, innovative and effective supplements.
Kể từ 1997, MHP đã được dành riêng để thiết lập các tiêu chuẩn mới trong ngành công nghiệp dinh dưỡng thể thao, bằng cách phát triển và sản xuất chất lượng cao, sáng tạo và bổ sung hiệu quả.