What is the translation of " TO SIT BY THE WINDOW " in Hebrew?

• לשבת ליד ה חלון
• לשבת ליד החלון

Examples of using To sit by the window in English and their translations into Hebrew

Who gets to sit by the window?”.
מי ישב ליד החלון?".

Says she doesn't want to sit by the window.
היא טענה שהיא לא עמדה ליד החלון.

Want to sit by the window?”.
אתה רוצה לשבת ליד החלון?”.

Would you like to sit by the window?”.
את רוצה לשבת ליד החלון?".

I used to sit by the window waiting for you to come home.
אני נהגתי לשבת ליד החלון מחכה לך שתחזור הביתה.

Allow your child to sit by the window.
השתדלו לשמור לילדים את המושב ליד החלון.

I want to sit by the window.
אני רוצה לשבת ליד החלון.

I would like to sit by the window.
אני מבקש לשבת ליד החלון.

And I used to sit by the window and eat it and watch everybody just.
ואני נהגתי לשבת על ידי החלון ואוכל אותו ולצפות שכולם פשוט.

Do you want to sit by the window?".
את רוצה לשבת ליד החלון?".

When I fly, I like to sit by the window so I can see what is going on.
אבל אני אוהבת לשבת ליד החלון, אני צריכה אוויר ואני אוהבת לראות מה קורה בחוץ.

I would like to sit by the window.
הייתי רוצה לשבת ליד החלון.

Try not to sit by the window.
השתדל לא לשבת לצד החלון.

I would like to sit by the window.
אני מעוניין לשבת ליד החלון.

Do you want to sit by the window?".
אתה רוצה לשבת ליד החלון?”.

Her time was running out but she continued to sit by the window, leaning her head against the window curtain, inhaling the odor of dusty cretonne.
זמנה הלך ופחת, אבל היא הוסיפה לשבת ליד החלון, משעינה את ראשה על הווילון, שואפת את ריחו של קרֶטון מאובק.

You want to go sit by the window?
רוצה לשבת ליד החלון?

I sat by the window and remembered to wave.
ישבתי על יד החלון וזכרתי זיכרונות.

Used to piss me off because you sat by the window, and I didn't.
התעצבנתי שאת ישבת ליד החלון, ולא אני.

Stay in room 305 to see if you can catch sight of an old woman in her rocking chair sitting by the window.
הסיפורים העקביים ביותר באים מחדר 305, שבו אישה מבוגרת יושבת על כיסא נדנדה ומביטה החוצה מהחלון במשך שעות.

My biggest fantasy before that was maybe sitting by the window and waiting for the lady across the air shaft to take off her blouse.
לפני זה הפנטזיה הכי גדולה שלי היתה לשבת ליד החלון ולחכות שהגברת מעבר לפיר האוורור תוריד את החולצה שלה.

A rather small young man sat by the window of a pretty seaside cottage trying to persuade himself that he was reading the newspaper.
צעיר נמוך-קומה ישב ליד חלון של בקתה נאה על שפת הים וניסה לשכנע עצמו שהוא קורא את העיתון.

The guilty party you have got to look for in this case is a red-haired, unshaven, untidy man, sitting by the window reading, in his stocking feet, while his children play in the streets.
הצד האשם שעליך לחפש במקרה הזה הוא גבר אדום שיער, לא מגולח ולא מסודר, שיושב ליד החלון וקורא, ברגליו המגורבות, בעוד ילדיו משחקים ברחובות.

S the sun sinks over the Rockies, Eren sits by the window at Via Toscana, a white-tablecloth Italian restaurant outside Denver, sipping a glass of Merlot and explaining in rather unusual terms the couple's approach to buying companies.
השמש שוקעת מעל הרי הרוקי, ארן יושבת ליד החלון בוויה טוסקנה, מסעדה איטלקית יוקרתית מחוץ לדנוור, לוגמת כוס מרלו ומסבירה במונחים בלתי רגילים את גישתם של בני הזוג לרכישת חברות.

She did not tell him this, because it would hurt him to know she had felt that way for a while, that her relationship with him was like being content in a house but always sitting by the window and looking out.
היא לא אמרה לו את זה, כי הוא היה נפגע מהידיעה שהיא מרגישה כך כבר זמן־מה, שיחסיה איתו היו כמו להיות מרוצים בְּבית אבל לשבת תמיד ליד החלון ולהשקיף החוצה.

You want to sit over by the window?”.
את רוצה לשבת ליד החלון?".

When we used to come in here, they used to sit us by the window and now we're, like.
כשנהגנו לבוא כאן, הם נהגו לשבת ליד החלון ועכשיו אנחנו apos;

I need you to leave this window open, and I need you to sit by your brother, okay?
אני צריכה שאעזוב פתוח חלון זה, ואני צריך אותך לשבת ליד אחיך, בסדר?