What is the translation of " TO SLEEP PROBLEMS " in Hebrew?

• לבעיות שינה

Examples of using To sleep problems in English and their translations into Hebrew

Solutions to sleep problems.
פתרון לבעיות שינה.

The resulting decrease in serotonin leads to sleep problems.
חסר בסרוטונין גורם לבעיות שינה.

Can Television Contribute to Sleep Problems in Children and Adults?
איך להפחית בעיות שינה אצל ילדים ומבוגרים?

In addition, while overeating may cause sleeping difficulty, it appears that strict dieting can lead to sleep problems as well.
בנוסף, בעוד אכילת יתר עלולה לגרום לקשיי שינה, נראה כי דיאטה קפדנית יכולה להוביל לבעיות שינה גם כן.

Nighttime respiratory arrests lead to sleep problems and can cause a heart attack.
נשימה בלילה מפסיק בעיות שינה והוא יכול לגרום להתקף לב.

(15) In addition, while overeating may cause difficulty sleeping, it appears that strict dieting can lead to sleep problems as well.
בנוסף, בעוד אכילת יתר עלולה לגרום לקשיי שינה, נראה כי דיאטה קפדנית יכולה להוביל לבעיות שינה גם כן.

Although medicine isn't the best solution to sleep problems, it can help in some extreme cases.
אף שתרופות אינן הפתרון הטוב ביותר לבעיות שינה, הן יכולות לעזור במקרים מסוימים.

Changes in our sleep- what specialist's call“sleep architecture”- occur as we age and this may contribute to sleep problems.
שינויים בדפוסי השינה שלנו, מה שהמומחים מכנים"ארכיטקטורת שינה”- מתרחשים ככל שאנחנו מתבגרים והם יכולים לגרום לבעיות שינה.

Studies have also linked high numbers of daily texts to sleep problems, possibly because teenagers are awakened by messages.
מחקרים גם קשרו בין משלוח מספר גדול של הודעות טקסט בכל יום לבעיות שינה, ייתכן שבגלל שלהודעות טקסט יש השפעה מעוררת על בני נוער.

Musk told The Times that he often faced a choice of insomnia or taking Ambien, a sedative used as a temporary treatment to sleep problems.
מאסק אמר לטיימס שהוא עמד פעמים רבות בפני הברירה שבין חוסר שינה לנטילת אמביאן, סם שמשמש כטיפול זמני לבעיות שינה.

Aside from overeating, stress can also lead to sleep problems, decreased motivation to exercise and increased alcohol consumption, all factors that increase the likelihood of weight gain.
פרט לאכילת יתר, לחץ יכול גם לגרום לבעיות שינה, להפחית את המוטיבציה לעשות פעילות גופנית ולהעלות את צריכת האלכוהול- כל אלו גורמים המגבירים את הסבירות לעלייה במשקל.

Changes in sleep patterns, or what specialists call“sleep architecture”, can occur as we age, and this may contribute to sleep problems.
שינויים בדפוסי השינה שלנו, מה שהמומחים מכנים"ארכיטקטורת שינה”- מתרחשים ככל שאנחנו מתבגרים והם יכולים לגרום לבעיות שינה.

Excessive Internet use has also been linked to sleep problems, because students log on late at night and because it interferes with homework, requiring them to stay up later to finish it.
שימוש מופרז באינטרנט מקושר גם לבעיות שינה, בגלל שתלמידים מתחברים בשעה מאוחרת בלילה ובגלל שזה מפריע להם בשיעורי הבית, מה שדורש מהם להישאר ערים עד מאוחר כדי לסיים את שיעורי הבית.

Changes in the patterns of our sleep- what specialists call sleep architecture- occur as we age and this may contribute to sleep problems.
שינויים בדפוסי השינה שלנו, מה שהמומחים מכנים"ארכיטקטורת שינה”- מתרחשים ככל שאנחנו מתבגרים והם יכולים לגרום לבעיות שינה.

The third day he went to sleep without problems.
עד לפני חצי שנה היא הלכה לישון בלי בעיות.

This can lead to sleep and concentration problems.
דבר זה יכול להוביל לבעיות שינה ולקשיים בכושר הריכוז.

That evening she went to sleep without any problems.
עד לפני חצי שנה היא הלכה לישון בלי בעיות.

They are recommended to anyone suffering from sleep problems.
הם מתאימים לכל מי שסובל מבעיות שינה.

A recent study revealed that people who spent more than 5 hours per day in front of a computer screen were more likely to experience sleep problems compared to other people.
מחקר מצא כי אנשים שמבלים יותר מ- 5 שעות מול מסך המחשב, נוטים לפתח יותר בעיות שינה בהשוואה לאנשים אחרים.

Unexpressed feelings can lead to depression, sleep problems, eating disorders, and even physical pain.
רגשות לא ידועים יכולים להוביל לדיכאון, בעיות שינה, הפרעות אכילה, ואפילו כאב פיזי.

When bedsharing is in reaction to child sleep problems, parents may report greater stress on their relationship, but it is likely that this is due to the problems associated with infant sleep problems.
כששינה משותפת היא תגובה לבעיות שינה של הילד, הורים עלולים לדווח על לחץ רב יוצר במערכת היחסים, אבל סביר שזה בגלל הבעיות המשויכות לבעיות השינה של התינוק.

How to solve sleep problems.
איך ניתן לפתור בעיות שינה.

Sleep problems.
בעיות שינה.

Insomnia in children How to overcome sleep problems in children?
נדודי שינה בילדים: כיצד להתגבר על בעיות שינה בילדים?

If you break this scheme then you're likely to have sleep problems.
אם אתם שוברים את התבנית הזו, אתם עלולים להיתקל בבעיות בשינה.

Sleep problems disappear.
בעיות שינה נעלמות.

Consuming pomegranate juice during pregnancy also helps to reduce cramps and sleep problems.
צריכת שמן או מיץ רימונים במהלך ההיריון גם מסייעת להפחית התכווצויות ובעיות שינה.

To prevent sleep problems, take this medication early in the day, no later than 6:00pm.
כדי למנוע בעיות שינה, יש לקחת את התרופה מוקדם ביום ולא אחרי השעה 6 בערב.

To prevent sleep problems, take this medicine earlier in the day, no later than 6:00 pm.
כדי למנוע בעיות שינה, יש לקחת את התרופה מוקדם ביום ולא אחרי השעה 6 בערב.