What is the translation of " TO SPEND ALL DAY " in Hebrew?

• לבלות את כל היום

Examples of using To spend all day in English and their translations into Hebrew

You have to spend all day with her?
אתה חייב לבלות כל היום איתה?

You get to hang out with your big bro. You get to spend all day outside.
אתה מבלה עם אחיך הגדול, אתה תבלה כל היום בחוץ.

Now we get to spend all day together.
עכשיו נוכל לבלות את כל היום יחד.

Those with an interest in science will probably be happy to spend all day here.
אלה עם מתעניין במדע בטח ישמחו לבלות את כל היום כאן.

Don't want to spend all day in the kitchen?
לא רוצים לעמוד כל השבוע מטבח?

Then on the day of his execution, you will have to spend all day with him.
ואז ביום הוצאתו להורג, תצטרכי לבלות את כל היום איתו.

I'm gonna have to spend all day cleaning this up.
אצטרך להעביר את כל היום בלנקות של זה.

You shut down your emotions for long enough, you don't want to spend all day with somebody else's.
כשאתה מסתיר את רגשותיך זמן רב, אתה לא רוצה להיות כל היום עם רגשות של אחרים.

We used to spend all day Sunday just reading in bed.
הוא נהג לשכב כל היום מיטה… בימי ראשון.

I have class, and I don't want To spend all day on this.
יש לי שיעור ולא אבזבז כל היום על זה.

This allows you to spend all day outdoors. Travel to the historic center….
זה מאפשר לך לבלות את כל היום בחוץ. לנסוע למרכז ההיסטורי….

Put it this way… Do you really want to spend all day with your kids?
בואו נודה בזה: מי באמת רוצה לבלות עם הילד שלו כל היום?

I'm just happy to spend all day here helping my work family. Family.
אני פשוט מאושר לבלות כאן את כל היום ולעזור למשפחת העבודה שלי… משפחה.

You meet interesting insects, you get to kill them. But you get to spend all day with those… beautiful worker girls.
אתם פוגשים חרקים מעניינים יוצא לכם להרוג אותם כן, אבל אתם מבלים כל היום עם ה.

I told you I had to spend all day clearing out stuff so Mike could move in.
אמרתי לך שאני מבלה את היום בניקיון, כדי שמייק יוכל לעבור לפה.

It is not healthy for anyone to spend all day on the computer.
לא בריא לשבת כל הזמן רכונים אל המחשב.

If you're not content to spend all day cuddling, or you don't like to be touching when you sleep, this will take its toll on his heart.
אם אתה לא מרוצה לבלות את כל היום cuddling, או שאתה לא אוהב להיות נוגע כאשר אתה ישן, זה ייקח את האגרה על הלב שלו.

This allows you to spend all day outdoors.
זה מאפשר לך לבלות את כל היום בחוץ.

My mother used to spend all day cooking in the kitchen.
וסבתא שלי הייתה מבלה כל היום בבישולים.

So now tomorrow I will have to spend all day interviewing nannies.
אז מחר אצטרך להעביר יום שלם בראיונות של אומנות.

I know what it feels like to spend all day trying to prove something to someone who's never going to give two craps about you.
אני יודע מה זה לבלות את כל היום בניסיון להוכיח משהו למישהו שלעולם לא ישים עליך.

But I didn't mind,'cause I got to spend all day working with my daddy.
אבל לא אכפת לי, בגלל שיש לי לבלות את כל היום עובד עם האבא שלי.

I found this hard to believe as we seemed to spend all day running errands for her whilst she sat around on her elegant bottom thinking of new jobs she wanted us to do to make her day as easy as possible.
היה לי קשה להאמין שכן נראה שבילינו את כל היום בסידורים בשבילה בזמן שהיא ישבה על הישבן המהמם שלה, כשהיא חושבת על עבודות חדשות שהיא רצתה שנעשה כדי שהיום שלה יהיה קל ככל האפשר.

I thought you had to spend all day at the hospital.
חשבתי שאתה צריך לבלות את כל היום בבית החולים.

Just try not to spend all day on this case, okay?
רק תנסי לא לבזבז את כל היום על החקירה הזו, בסדר?

I also don't want to spend all day talking about it.
אני לא רוצה גם להגיע למקום שאני כל הזמן מדברת על זה.

And as much as I would like to spend all day doing it, we should get going.
וכמו כמה שהייתי רוצה לבלות כל היום עושה את זה, אנחנו צריכים להתחיל לעבוד.

Although your child doesn't need to spend all day in bed, make sure he gets enough rest.
למרות שהילד שלך לא צריך לבלות את כל היום במיטה, ודא שהוא מקבל מספיק מנוחה.

Do you think I wanted to spend all day learning how to use this demon box?
את חושבת שרציתי להעביר את כל היום בללמוד איך להשתמש בקופסאת השדים הזו?

And though I would love to spend all day enlightening you on the challenges of modern woman.
ולמרות שהייתי שמחה לבלות איתך כל היום ולהסביר לך על השינויים באישה המודרנית.