What is the translation of " TO TALK TO ME ABOUT THIS " in Hebrew?

• לדבר איתי על זה

Examples of using To talk to me about this in English and their translations into Hebrew

You want to talk to me about this?
אתה רוצה לדבר איתי על זה?

Look, i'm sure you probably don't want to talk to me about this.
תראה, אני בטוחה שאינך רוצה לדבר איתי על זה.

So you want to talk to me about this Covington woman?
אז אתה רוצה לדבר איתי על האישה ההיא מקונבינגטון?

I am suddenly broke and you want to talk to me about this now?
פתאום אני מרושש ואת רוצה לדבר איתי על זה עכשיו?

Are you able to talk to me about this and perhaps give some clarity?
האם אתם יכולים לדבר אתי על כך ואולי להבהיר קצת?

I mean, were you even going to talk to me about this?
אני מתכוונת, התכוונת בכלל לדבר איתי על זה?

Are you gonna to talk to me about this Brett, or am I gonna have to read it in the papers?
אתה הולך לספר לי על כך ברט או שאצטרך לקרוא על כך בעיתונים?

Like I could ever get him to talk to me about this stuff.
כאילו שאוכל לגרום לו לדבר איתי על הדברים האלה.

Spent hours on hold. Days became weeks and weeks became months and for some reason, no-one wanted to talk to me about this.
הימים הפכו לשבועות, שבועות לחודשים, ומשום מה, אף אחד לא רצה לדבר איתי על זה.

Are you going to talk to me about this?
אתה מתכוון לדבר איתי על זה?

Title--'three weeks earlier."'[sighs] You really don't want to talk to me about this.
כתובית: לפני 3 שבועות". את באמת לא רוצה לדבר איתי על זה?

What did you want to talk to me about this morning?
על מה רצית לדבר איתי הבוקר?

Your daughter has done maybe a dozen more explicit drawings of me, and you want to talk to me about this dot?
בתך עשתה אולי 12 איורים ברורים שלי ואתה רוצה לדבר איתי על הנקודה הזאת?

You have tried to talk to me about this stuff.
ניסית לדבר איתי על הדברים האלה.

I can't say that I'm thrilled to hear this, but I'm sure you're being safe, and I hope that you will feel free to talk to me about this anytime.
קשה לי לומר שאני שמח לשמוע את זה, אבל אני בטוח שאת נזהרת, ואני מקווה שתרגישי חופשי לשוחח איתי על זה, בכל הזדמנות.

Did my mom ask you to talk to me about this?
אמא שלי בקשה ממך לדבר איתי על זה?

May I ask why you waited so long to talk to me about this?
אפשר לשאול למה חיכית כל כך הרבה זמן כדי לדבר איתי על זה?

You should be able to talk to me about this.
אתה אמור לדבר איתי על דברים כאלו.

You think this is the right day to talk to me about this?
זה נראה לך היום המתאים כדי לבוא ולדבר אתי על זה?

My mother never bothered to talk to me about this stuff.
אמא שלי אף פעם לא טרחה לדבר איתי על זה.

Talk to me about this.
תדבר איתי על זה.

Talk to me about this.
דבר איתי על זה.

Talk to me about this morning.
דבר איתי על זה בבוקר.

Talk to me about this hole.
דבר איתי על הרובד הזה.

Talk to me about this other abduction.
דברי איתי על החטיפה השנייה.

Lucía, never talk to me about this.
לוסיה, לעולם אל תדברי איתי על זה.

Don't talk to me about this again.
אל תדברי איתי על זה שוב.

Don't talk to me about this.".
אל תדבר איתי על זה.

Dad, you can talk to me about this.
אבא, אתה יכול לדבר איתי על זה.