What is the translation of " TO TEACH YOU SOMETHING " in Hebrew?

• ללמד אותך משהו
• ללמד אתכם משהו

Examples of using To teach you something in English and their translations into Hebrew

I'm trying to teach you something.
אני מנסה ללמד אותך משהו.

I hope my failure has, at least, served to teach you something.
אני מקווה שכישלוני, לכל הפחות, לימד אותך משהו.

I may decide to teach you something tomorrow.
אני עשוי להחליט ללמד אותך משהו מחר.

Don't get snippy with me. I'm trying to teach you something.
אל תיהיה קפדני איתי, אני רק מנסה ללמד אותך משהו.

I'm trying to teach you something about history.
אני מנסה ללמד אותך משהו על היסטוריה.

Listen without interruption and give your child a chance to teach you something new.
האזן מבלי לקטוע אותו ותן לו את ההזדמנות ללמד אותך משהו חדש.

Where I get to teach you something.
החלק שבו אני מלמד אותך משהו.

Please, sir, I beg of you, don't say… You know, Tim… I wanted to teach you something.
בבקשה אדוני, אני מתחנן, אל תגיד… אתה יודע טים… רציתי ללמד אותך משהו.

God is trying to teach you something.
אלוהים מנסה ללמד אותך משהו.

I want to teach you something which will help keep you going.
אני רוצה ללמד אותך משהו שייתן לך כוח להמשיך.

I'm just trying to teach you something.
אני רק מנסה ללמד אותך משהו.

I want to teach you something which will help keep you going.”.
אני רוצה ללמד אותך משהו שיסייע לך להמשיך הלאה".

Maybe I was trying to teach you something.
אולי ניסיתי ללמד אתכם משהו.

I want to teach you something which will help keep you going.”.
אני רוצה ללמד אותך משהו שיעזור לך להמשיך בחיים".

The universe is trying to teach you something.
השחורה מנסה ללמד אתכם משהו.

I am chosen to teach you something much more wonderful, the meaning of sorrow and its beauty.".
ייתכן שנבחרתי ללמד אותך משהו מופלא בהרבה- את משמעותו של הצער ואת יופיו"(עמוד 225).

Your mother was trying to teach you something else.
אימך ניסתה ללמד אותך, דבר אחר.

Son, daddy needs to teach you something very important about tells.
בן… אבא צריך ללמד אותך משהו חשוב מאוד על עדויות.

Trust me. Let's use this time to teach you something useful.
תסמכי עלי בואי ננצל את הזמן כדי ללמד אותך משהו מועיל.

So I'm going to teach you something even better.
אז אני הולך ללמד אותכם משהו אפילו יותר טוב.

Life is trying to teach you something.
השחורה מנסה ללמד אתכם משהו.

Boys, I'm trying to teach you something about nature and self-reliance.
בנים, אני מנסה ללמד אתכם משהו על הטבע ועל תלות בעצמכם.

Now I'm going to teach you something.
כעת, אני הולך ללמד אותך משהו.

The point, young Cyclops, was to teach you something about finding the weak points in sophisticated security systems.
הנקודה, ציקלופ הצעיר, הייתה ללמד אתכם משהו על… מציאת נקודות החולשה… במערכות אבטחה מתוחכמות.

Ask your child to teach you something new.
תנו לילד ללמד אתכם משהו חדש.

If the teacher neglected to teach you something in Scripture, he will eventually teach it to you when you learn Mishna;
אם המורה שכח ללמד אותך משהו בכתובים, הוא בסופו של דבר ללמד אותך כשתלמד משנה;

We are trying to teach you something here!
אנחנו מנסים ללמד אתכם משהו כאן!

You want me to teach you something?
את רוצה שאני אלמד אותך משהו?

Every setback is designed to teach you something valuable about yourself.
נסיון החיים שלך רוצה ללמד אותך משהו חשוב על עצמך….