What is the translation of " TO TESTIFY TO THE TRUTH " in Hebrew?

• כדי להעיד על האמת

Examples of using To testify to the truth in English and their translations into Hebrew

Born and came into the world to testify to the truth.
אני נולדתי ובאתי לעולם כדי להעיד על האמת.

We are called to testify to the truth by our conduct, and this is what Gaius did.
כשצריך לוותר על הכבוד מפני האמת הוא עושה את זה, וזה מה שעשה יהודה.

I was born and come into the world to testify to the truth.
אני נולדתי ובאתי לעולם כדי להעיד על האמת.

For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth.
לכך נולדתי ולשם כך באתי אל העולם: להעיד על האמת.

I have been born… and come into the world… to testify to the truth.
אני נולדתי… והגעתי לעולם הזה… כדי להעיד את האמת.

I have been born… and come into the world… to testify to the truth.
אני כבר נולדתי… ובאנו אל העולם… כדי להעיד על האמת.

I was born and came into the world for this reason: to testify to the truth.
לכך נולדתי ולשם כך באתי אל העולם: להעיד על האמת.

For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth”.
אני נולדתי ובשביל זה באתי לעולם כדי להעיד על האמת".

For this was I born, and for this I came into the world to testify to the truth.
אני לזאת נולדתי, ולזאת באתי לעולם, כדי להעיד על האמת.

I have been born and have come into the world for this reason: to testify to the truth.
לכך נולדתי ולשם כך באתי אל העולם: להעיד על האמת.

Millions of lives can testify to the truth of this.
מיליוני אנשים יכולים להעיד על האמת הזאת.

Many millions can testify to the truth of this.
מיליוני אנשים יכולים להעיד על האמת הזאת.

You, of course, should testify to the truth. Just know that if you contradict Brett's alibi, it might hurt him.
כמובן שאת אמורה להעיד את האמת, רק דעי לך שאם תסתרי את האליבי של ברט, זה עלול לפגוע בו.

Pilate therefore said to him,"Are you a king then?" Jesus answered,"You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.".
ויאמר אליו פילטוס אם כן אפוא מלך אתה ויען ישוע אתה אמרת כי מלך אנכי לזה נולדתי ולזה באתי בעולם להעיד לאמת כל אשר הוא מן האמת ישמע בקולי׃.

All this testifies to the truth.
כל הדברים מוכיחים את האמת.

Ye sent to John, and he testified to the truth.
אתם שלחתם אל יוחנן והוא העיד על האמת׃.

You sent to John, and he testified to the truth.
ששלחת לג'ון, והוא העיד על האמת.

You sent for John the Baptizer and he testified to the truth;
שלחת שליחים ליענן, והוא היה עד לאמת;

Bridget O'Laughlin, an anthropologist working with First, was in First's office when she was murdered, and testified to the Truth and Reconciliation Commission.
ברידג'ט או'לאכלין, אנתרופולוגית שעבדה עם פירסט, הייתה עמה במשרדה כאשר היא נרצחה, והיא העידה בוועדת האמת והפיוס.

You sent a delegation to John, and he testified to the truth.
אתם שלחתם אל יוחנן והוא העיד על האמת׃.

The fact that by assuming that the earth revolves around the sun one can easily explain a variety of phenomena, testifies to the truth of such supposition.
העובדה שניתן באמצעות ההנחה כי כדור הארץ סובב סביב השמש להסביר בקלות תופעות רבות, מעידה על נכונות התיאוריה.

You have sent to John, and he has testified to the truth.
אתם שלחתם אל יוחנן והוא העיד על האמת׃.

Let us remember the heroes and testify to the truth.
זוכרים את הגיבורים ומספקים את האמת.

You have sent messengerss to John, and he has testified to the truth.
אתם שלחתם את אנשיכם אל יוחנן כדי להקשיב לדבריו, ויוחנן אמר את האמת.