What is the translation of " TO THE BOTTOM OF THE OCEAN " in Hebrew?

• לקרקעית ה אוקיינוס
• לתחתית ה אוקיינוס
• ב מעמקי ה ה אוקיינוס
• לקרקעית ה ים
• אל מצולות האוקיאנוס

Examples of using To the bottom of the ocean in English and their translations into Hebrew

A one way ticket to the bottom of the ocean.
כרטיס בכיוון אחד אל עומק הים.

Yeah, but with climate change, you better hurry up'cause that pole's headed to the bottom of the ocean.
כן, אבל עם שינוי אקלים, כדאי שתמהר מכיוון שקטבים מכוונים לקרקעית האוקיינוס.

Rowena blasted him to the bottom of the ocean.
רווינה העיפה אותו לקרקעית האוקיינוס.

To go to the bottom of the ocean and have lunch on the Titanic.
לצלול לקרקעית האוקינוס ולאכול ארוחת צהריים על סיפון הטיטאניק.

Take an imaginary journey to the bottom of the ocean.
צפו במסע מרתק אל מעמקי האוקיאנוס.

You went to the bottom of the ocean on that one.
זה היה די עמוק, ירדת לתחתית האוקיינוס עם זה.

It's like she's dragging me to the bottom of the ocean.
זה כמו שהיא גוררת אותי לקרקעית האוקיינוס.

When you dive to the bottom of the ocean you have to face the fact that there are a hundred horrible ways to die.
שאתה צולל לקרקעית האוקיינוס, צריך להכיר בעובדה שיש מאה דרכים נוראיות למות.

Sending the entire fleet to the bottom of the ocean.
לשלוח את כלל הצי לקרקעית האוקיינוס.

The Americans sent over 100,000 tons of food every week, and every week the Germans would send our desperately needed bread to the bottom of the ocean.
האמריקאים שלחו 100 אלף טונות של מזון כל שבוע, וכל שבוע, הגרמנים היו מטביעים מזון הכרחי בקרקעית האוקיינוס.

But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange.
אבל כאשר יורדים לקרקעית האוקינוס, הדברים באמת הופכים למוזרים.

Man has climbed Mount Everest, gone to the bottom of the ocean.
האדם טיפס על הר האוורסט, הגיע עד מעמקי האוקיינוס.

Learned divers descend to the bottom of the ocean and there take photographs of mysterious fishes.
צוללנים מנוסים מעמיקים רדת אל קרקעית האוקיאנוס, ושם מצלמים דגים מסתוריים.

Better than tricking Connor into sinking his father to the bottom of the ocean?
טוב יותר מלהערים על קונור ולגרום לו להטביע את אביו במעמקי האוקיינוס?

I tell you what, you go to the bottom of the ocean and you see that thing and you think you seen it all.
אני אגיד לך מה אתה מגיע לקרקעית האוקיינוס אתה רואה את הדבר הזה ואתה חושב שראית הכל.

You can fix a boat that sunk to the bottom of the ocean?
אפשר לתקן סירה ששקעה למצולות האוקיינוס?

Yeah, you might have to salute somebody every once in a while, but I… it's better than buying a rickety old diesel boat that sinks you to the bottom of the ocean.
נכון, צריך אולי להצדיע למישהו מדי פעם, אבל אני… זה עדיף מאשר לקנות סירה ישנה שפועלת על דיזל שאיתה תשקעי לקרקעית הים.

To that little kid dreaming of going to the bottom of the ocean, all things seemed possible.
לילד ההוא שחלם לצלול לקרקעית האוקיינוס, בכל נראה אפשרי.

And so now the question that I'm trying to answer has me taking submarines down to the bottom of the ocean.
כך שעכשיו השאלה עליה אני מנסה לענות גרמה לי לשוטט בצוללות אל קרקעית הים.

Yeah, when you're locked in a Cadillac, sinking to the bottom of the ocean, you either learn about cars or you die.
כן, כשאתה נעול בקאדילק, שוקע לתחתית האוקיינוס, או שתלמד על מכוניות, או שתמות.

He's a theory guy and he's never been to sea before, let alone inside a submersible headed to the bottom of the ocean.
הוא עוסק בתאוריות, ומעולם לא היה בים קודם לכן, כל שכן בצוללת ננסית המשוגרת אל תחתית הים.

Vortices swirl up the carcasses of organisms sunk to the bottom of the ocean, producing nutritious seawater.
המערבולת מערבלת את פגרי האורגניזמים השקועים בתחתית האוקיינוס, ומייצרת מי-ים מזינים.

And then a thought came across my mind: if things go pear-shaped on this swim, how long will it take for my frozen body to sink the four and a half kilometers to the bottom of the ocean?
ואז עברה בראשי מחשבה: אם זה לא ילך כמו שצריך כמה זמן יקח לגופה הקפואה שלי לשקוע ארבעה קילומטרים וחצי לקרקעית האוקיינוס?

They escape the war, but whether they dive to the bottom of the ocean or fly to Outer Space, conflict always seems to find a way into their lives.".
הם נמלטים ממלחמה, אבל בין אם הם צוללים למעמקי האוקיינוס או טסים לחלל החיצון, תמיד ימצאו עצמם במרכזו של עימות כזה או אחר.

I just watched the best hope for a fresh start sink to the bottom of the ocean.
רק הסתכלתי התקווה הטובה ביותר להתחלה חדשה לשקוע לקרקעית האוקיינוס.

You sinking Angel to the bottom of the ocean being kicked out of the house, me not knowing who I was and coming to you all of those moments and a million others led to this miracle.
זרקת את אנג'ל למעמקי האוקיינוס, הוא גירש אותך מהבית, אני לא ידעתי מי אני ובאתי אליך לעזרה. כל הרגעים האלו ועוד מיליון אחרים הובילו לנס הזה.

Our job is only half-done. We need to get this box to the bottom of the ocean as soon.
אנחנו צריכים להגיע תיבה זו לתחתית של האוקיינוס בהקדם ככל האפשר.

The present world crisis testifies in especially tragic fashion how man, who dives to the bottom of the ocean, who rise up to the stratosphere, who converses on invisible waves from the Antipodes, how this proud and daring ruler of nature remains a slave to the blind forces of his own economy.
המשבר העולמי הנוכחי ממחיש בצורה טרגית במיוחד כיצד האדם, הצולל אל מצולות האוקיאנוס, הטס הרחק מעלה על הסטרטוספירה, המשוחח בעזרת גלים בלתי-נראים עם קצווי כדור הארץ, כיצד שליט גאה ונועז זה של הטבע נותר עדיין עבד לכוחות העיוורים של כלכלתו.

You can't go to a Rental Car, Rental Hertz, Avis, and say, we want to go to the bottom of the ocean.
אי-אפשר ללכת לסוכנות להשכרת רכב,"הרץ" או"אוויס", ולומר:"אני רוצה לנסוע אל קרקעית האוקיינוס.".

The present world crisis testifies in especially tragic fashion how man, who dives to the bottom of the ocean, who rises up to the stratosphere, who converses on invisible waves from the Antipodes, how this proud and daring ruler of nature remains a slave to the blind forces of his own economy.
המשבר העולמי הנוכחי ממחיש בצורה טרגית במיוחד כיצד האדם, הצולל אל מצולות האוקיאנוס, הטס הרחק מעלה על הסטרטוספירה, המשוחח בעזרת גלים בלתי-נראים עם קצווי כדור הארץ, כיצד שליט גאה ונועז זה של הטבע נותר עדיין עבד לכוחות העיוורים של כלכלתו.