What is the translation of " TO THE BOTTOM OF THINGS " in Hebrew?

• לעומק הדברים
• לשורש ה דברים
• לעומקם של דברים
• לשורש ה עניין
• לתחתית ה דברים ל שורש ה עניין

Examples of using To the bottom of things in English and their translations into Hebrew

No getting to the bottom of things.
לא יורדים לעומק הדברים.

But with Dr Reid here, I know we're gonna get to the bottom of things.
אבל אני יודע שעם ד"ר ריד, אנחנו נפצח את הבעיה.

Dave got to the bottom of things.
דייב ירד לעומקם של דברים.

Right, we need to go down to this bar right now and get to the bottom of things.
כן, אנחנו צריכות ללכת לבר עכשיו ולרדת לשורש העניין.

I like to get to the bottom of things.
אני אוהב לרדת לשורש העניין.

I can assure you I'm a quick study and I plan to get to the bottom of things.
אני יכולה להבטיח לך שאני לומדת מהר ושאני מתכננת להגיע לשורש הדברים.

Alright, let's get to the bottom of things… Stop!
טוב, בוא נגיע לשורש העניין.-עצור!

I know this sounds crazy, but right now, this is the best way for me to get to the bottom of things.
אני יודע שזה נשמע מטורף, אבל כרגע, זאת הדרך הטובה ביותר לרדת לעומק הדברים.

Nancy always gets to the bottom of things.
ננסי תמיד מגיע לשורש העניין.

Out in the world, you are reminded every moment that you're not, and you can't get to the bottom of things.
בחוץ, בעולם מזכירים לכם בכל רגע שזה לא כך, ואינכם יכולים אפילו לרדת לעומק הדברים.

It's hard to get to the bottom of things.
כך, קשה מאד לרדת לעומקם של דברים.

She knows your reputation, your early work on the X-Files, and she has a knack for getting to the bottom of things.
היא יודעת את המוניטין שלך, עבודתו המוקדמת שלך על X-Files. ויש לה כישרון לגרום לתחתית דברים.

He likes to get to the bottom of things- curiosity is one of his strongest motives.
הם אוהבים להגיע לעומק הדברים- סקרנות היא אחד המניעים החזקים ביותר שלהם.

I'm just trying to get to the bottom of things.
אני רק מנסה לבוא לתחתית הדברים.

To look into, handle and improve any such situation in any area of life requires skill in investigation- the ability to think logically and get to the bottom of things.
על מנת לבדוק, לטפל ולשפר כל סיטואציה כזאת בכל תחום בחיים, נדרשת מיומנות בחקירה- היכולת לחשוב בהיגיון ולהגיע לשורש הדברים.

I'm just trying to get to the bottom of things.
אני רק מנסה לרדת לעומקם של הדברים.

A task force of concerned citizens to solve the murder of Antonio Guzman. To keep an eye on any and all suspicious activities… and generally… get to the bottom of things.
יחידה של אזרחים מודאגים, שיפתרו את רציחתו, שתעקוב אחרי כל פעילות חשודה… ובאופן כללי… תרד לעומקם של דברים.

This new post you have taken, you get to the bottom of things, don't you?
פוסט החדש שצילמת, אתה מגיע לעומקם של דברים, אין לך?

They like to get to the bottom of things- curiosity is one of our strongest motives.
הם אוהבים להגיע לעומק הדברים- סקרנות היא אחד המניעים החזקים ביותר שלהם.

These folks love to probe and know how to get to the bottom of things.
אנשים אלו אוהבים לחקור ולבחון ויודעים איך להגיע לתחתית הדברים, לשורש העניין.

If you are ever going to get to the bottom of things, you need to stop avoiding the obvious.
אם אי פעם תרד לעומק הדברים, אתה צריך להפסיק להתעלם מהמובן מאליו.

The Scorpio generally has emotions that they repress, giving them the strength and the edge to take on things without fear and get to the bottom of things, which they have to do with their curious nature.
עקרב בדרך כלל יש רגשות שהם מדחיקים, נותן להם את הכוח ואת הקצה כדי לקחת על דברים ללא פחד להגיע לתחתית הדברים, אשר להם לעשות עם הטבע סקרן שלהם.

If one has a science that really goes to the bottom of things and considers their foundations, however, it is possible to make it comprehensible even to simple people.
אם יש למישהו מדע שבאמת יורד לשורש הדברים עד ליסודות, הוא יכול לעשותו ניתן להבנה אפילו לאנשים פשוטים.

The series stars Lennie James as Nelson"Nelly" Rowe, a down-and-out whose life is turned upside down when Jody, the estranged daughter he fathered thirteen years ago, mysteriously disappears. He begins a determined quest to get to the bottom of things and find his daughter, lying, begging favours and stretching his friendships to the limit in the process. Suranne Jones stars as Claire McGory, Jody's mother.
לני ג'יימס מככב בסדרה בתפקיד נלסון"נלי" רו, שעולמו התהפך עליו כשבתו ג'ודי בת השלוש עשר, איתה לא היה בקשר כלל, נעלמת באופן מסתורי. הוא נחוש לרדת לעומק העניין ולמצוא את בתו, תוך כדי שהוא משקר, מבקש טובות ומותח עד הקצה את הקשרים עם חבריו. סוראן ג'ונס מככבת בתפקיד קלייר מקגורי, אמה של ג'ודי. בנוסף משחקים בסדרה סטיבן גראהם וג'ייסון פלמינג בתפקידי של אני מלון וטאם.

They represent the commendable desire of the human mind to want to explain everything, to want to get to the bottom of things, and could be accepted as provisional hypotheses for further research, were they not, in most cases, the human tendency of never wanting to admit ignorance and preferring wordy explanations devoid of factual content to simply saying” I don't know.”.
הם מייצגים את התשוקה הראויה להערכה של השכל האנושי לרצות להסביר הכל, לרצות לרדת לעומק הדברים, ויכולים היו להתקבל כהנחה זמנית לשם מחקר נוסף, לולא היו מייצגים, ברוב המקרים, את הנטייה האנושית שלא לרצות לעולם להודות בבורות ולהעדיף הסברים מכבירים במילים החסרים תוכן עובדתי על פני אמירה בפשטות:"איני יודע".

Do these prosecutors have the same power to investigate and get to the bottom of things that a special counsel would have?”.
האם לתובעים האלה יש אותו כוח לחקור ולהגיע לעומק הדברים כפי שתובע מיוחד היה עושה?".

The skill of investigation- the ability to think logically and get to the bottom of things- allows me to look into, handle, and improve any situation in any area of my life.
המיומנות של חקירה- היכולת לחשוב בצורה הגיונית ולהגיע לשורש הדברים- מאפשרת לי לבדוק כל סיטואציה בכל איזור של חיי, לטפל בה ולשפר אותה.

We hiked to the top of things, swam to the bottom of other things, planned the journeys across the world we would take together.
טיפסנו אל הפסגות של דברים, שחינו אל המצולות של דברים אחרים, תיכננו מסעות בעולם שנצא אליהם יחד.