What is the translation of " TO THE CLOUDS " in Hebrew?

• אל העננים
• העננים

Examples of using To the clouds in English and their translations into Hebrew

To the clouds and beyond.
אל הענן ומעבר לו.

Welcome to the Clouds.
ברוכים הבאים אל Nuvola.

That way, if you fail, you get to the clouds.'.
ככה, אם תיכשל, תגיע לעננים".

Takes me to the clouds above♪.
מרים אותי אל העננים אל-על.

With a cheerful noise to the clouds.
עם רעש עליזה אל העננים.

Groans… Rise up to the clouds, and then them clouds, they drift away.
נשרף הנחה על ידי השמש…[נאנח]… Rise עד לעננים, ואז אותם עננים, הם מתרחקים.

Let's fly way up to the clouds.
בוא נעוף אל העננים.

You may reach the 2,240 metre high peak- the island's fourth highest- at dawn to witness a glorious sunrise and the mountain's shadow, cast by the rising sun on to the clouds below.
אתה יכול להגיע לפסגה גבוהה 2, 240 מטר- של האי הרביעי הגבוה ביותר- שחר לחזות זריחה מרהיב והצל של ההר, שהטילה את השמש העולה על העננים להלן.

Taking you to the clouds.
כשבאתי לקחת אותך אל העננים.

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds.
אם יעלה לשמים שיאו וראשו לעב יגיע׃.

When I got to the clouds.
כשבאתי לקחת אותך אל העננים.

Bibanka, when you sleep, I will tie many to you… to carry you up to the clouds.
ביבנקה, כשתישני אני אקשור הרבה אלייך… ישאו אותך למעלה לעבר העננים.

Toothless, to the clouds!
שום-שן, אל העננים!

Hoisted, as a whirlwind, to the clouds.
הניף, כמו רוח סערה, אל העננים.

Let's fly way up to the clouds… Dean, wait!
בואו נעוף אל העננים… דין, חכה!

Once on land, they may have looked up into the sky and said,"It would be nice to go to the clouds, I'm going to fly.".
מתישהו הם הסתכלו על השמים ואמרו"זה יהיה נחמד להגיע לעננים, אני רוצה לעוף.".

We were flying in the sky… Talking to the clouds… We didn't have a care in the world.
מדברים אל העננים… לא היה אכפת לנו מהעולם.

The house of Artemis that mounted to the clouds.
ביתו של ארטמיס את העננים.

If you haven't already made the move to the clouds, here are a few very good reasons why you should.
אם אתם שוקלים לעבור לענן, הנה כמה סיבות טובות מדוע לעשות זאת.

We couldn't see Mt Fuji thanks to the clouds.
לא הצלחנו לראות את הר מרו מבעד לעננים.

And the birds spiraling upward to the clouds whispered,“It is finished.”.
הציפורים שעופפו מעלינו והעננים ששייטו ברקיע אמרו,“הם באים”.

A chariot to draw you up to the clouds.
מרכבה בכדי להעלות אותך למעלה, אל העננים.

He did take me to the clouds.
כשבאתי לקחת אותך אל העננים.

The walls of Troy reach to the clouds.
חומות טרויה מגיעות עד לעננים.

Fly with us up to the clouds!
בואו לעוף איתנו אל מעל העננים.

The smoke used to reach to the clouds.
העשן היה מגיע עד לעננים.

As examples are the Christmas and Halloween, where, for a few days, sales go to the clouds, to disappear completely until the following year.
כמה דוגמאות הן חג ליל כל הקדושים, שבו, לכמה ימים, מכירות ללכת העננים, להיעלם לגמרי עד השנה הבאה.

The house of Artemis that mounted to the clouds.
את ביתו של ארטמיס את העננים.

And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
ובימים אחרים הן היו כתום בוער, מעלות בלהבות את העננים שבאופק.