What is the translation of " TO THE INTERROGATION " in Hebrew?

• החקירה

Examples of using To the interrogation in English and their translations into Hebrew

I will see to the interrogation.
אני אדאג לחקירה.

On the morning of April 6, Falun Gong practitioners were taken to the interrogation room.
בבוקר יום ה-6 לאפריל, מתרגלי פאלון גונג נלקחו לחדר החקירה.

Take him to the interrogation room.
קח אותו לחדר חקירות.

It was executed 1200 musketeers, subjected to the interrogation and torture.
זה הוצא להורג 1200 מוסקטרים, נתון החקירה והעינויים.

Take him to the interrogation room.
קחו אותו לחדר החקירות.

The fact that in so many cases defendants admitted guilt even before the legal procedure began indicates the minor importance of this procedure compared to the interrogation, where the suspect's fate is determined in most cases.
העובדה שבחלק כה גדול מהתיקים הודו הנאשמים באשמה עוד בטרם החל ההליך המשפטי, מלמדת על חשיבותו המעטה של הליך זה אל מול החקירה, שבה מוכרע ברוב המקרים עניינו של החשוד.

Take them to the interrogation centre.
קח אותם לחדר החקירות.

The affidavits collected for the present research show that placing minors in restraints is the rule rather than the exception: In 81% of the cases, the boys were handcuffed before being taken into the vehicle that transported them to the interrogation.
מהתצהירים שנגבו לצורך המחקר עולה כי איזוק של נערים בעת מעצר הוא הכלל: ב-81% מהמקרים נאזקו הנערים לפני שהועלו לרכב שלקח אותם לחקירה.

And then he goes to the interrogation.
ואז הוא הולך החקירה.

Addendum to the interrogation guidelines for the detective bureau.".
תוספת להנחיות חקירת ללשכת הבילוש".

Jane, I'm gonna get back to the interrogation now.
ג'יין, אני הולך לחזור לחקירה עכשיו.

Q: When he came to the interrogation, what was your impression of his physical and emotional state?
שאלה: כאשר הגיע לחקירה, מה הייתה התרשמותך ממצבו הפיזי והנפשי?

Right after that, they took me to the interrogation room.
מיד אחר-כך לקחו אותי לחדר החקירה.

Take him to the interrogation room, please.
קחו אותו לחדר החקירות בבקשה.

Tell me now, or I will take you to the interrogation room.
ספר לי עכשיו, או שאקח אותך לחדר החקירות.

When I returned to the interrogation at Arthur Bernard's, everything had changed.
כשחזרתי לחקירה ברנאר של ארתור, הכל השתנה.

Read him his rights, take him to the interrogation room.
קראו לו את זכויותיו, לקחת אותו לחדר החקירות.

In every case Human Rights Watch documented, the children and their parents told Human Rights Watch that Israeli authorities did not inform parents of their child's arrest and interrogated the children without permitting them to speak to a parent or lawyer prior to the interrogation.
בכל אחד מהמקרים שתיעד ארגון Human Rights Watch אמרו הילדים והוריהם לארגון כי הרשויות הישראליות לא יידעו את ההורים על מעצר ילדיהם, וחקרו את הילדים מבלי להתיר להם לשוחח עם הורה או עורך-דין לפני החקירה.

He won't go to the interrogation room.
הוא לא יהיה מוכן לבוא לחדר החקירות.

The military did not disclose, inter alia, the overall number of detainees including the number of those held inside Gaza, and refused to answer questions relating to the interrogation of detainees"due to concern of harm to the security of the state".
בין היתר, לא מסר הצבא מידע על מספר העצורים הכללי, הכולל את מי שהוחזק בתחומי רצועת עזה, וכן סירב להשיב על שאלות הנוגעות לחקירת העצורים"מחשש לפגיעה בביטחון המדינה".

When Carlos did not respond to the interrogation techniques, the pain was increased.
כשקרלוס לא הגיב לשיטות החקירה, הכאב הוגבר.

Witness: The lawyer called Arnon and asked whether the suspect had arrived to us, apparently he knew following the arrest, at that stage I think the suspect had not arrived to the interrogations yet but after that his treatment moved to the investigation officer.
עד: העו"ד התקשר לארנון והתעניין אם החשוד הגיע אלינו, כנראה שהוא ידע בעקבות המעצר, בשלב הזה אני חושב שהחשוד עוד לא הגיע לחקירה אבל אחרי זה הטיפול עבר לקצין החקירות.

At the time, I just wanted to put an end to the interrogation and the beatings, especially since it was the first time I would been arrested.
מה שהיה לי חשוב באותו הזמן זה שאני אגמור עם החקירה והמכות, במיוחד כי זאת הייתה הפעם הראשונה שבה עצרו אותי.

Take the Martian to the interrogation room.
קח את מאדים לחדר החקירות.

The right to counsel: In 70% of the cases, interrogators allowed the boys to speak to a lawyer prior to the interrogation, but these conversations were inadequate and failed to help the minors understand their rights and what they were up against- especially in the cases in which interrogators contacted lawyers on their own phones, so that the boys spoke to a lawyer on an interrogator's phone.
הזכות לעורך דין: ב-70% מהמקרים אפשרו החוקרים לנער לשוחח עם עורך דין לפני תחילת החקירה- בשיחה חטופה או בשיחת טלפון, ואולם שיחה זו הייתה חסרת ערך ולא סייעה כלל לנער להבין את זכות של הוא ו מה עומד ב פנים של הוא- בוודאי ב מקרים ש ב הם החוקר הוא שיצר קשר עם עורך ה דין והנער שוחח אתו הוא ב ה בטלפון של החוקר.

Only three of the minors who were arrested at night reported that they were given a reasonable chance to sleep prior to the interrogation, and five related that soldiers made a point of awakening them if they fell asleep while waiting for the interrogation..
רק שלושה מהקטינים שנעצרו בלילה דיווחו שניתנה להם אפשרות סבירה לישון לפני החקירה, וחמישה מהקטינים סיפרו כי החיילים אף דאגו להעירם אם נרדמו בזמן שהמתינו לחקירה.

Take him on down to the interrogation room, Tony.
קח אותו למטה לחדר-החקירות, טוני.

Tom opened the door to the interrogation room.
תום פתח את הדלת לחדר החקירות.

Holding the petitioners in isolation was imperative to the interrogation, but they were regularly examined by physicians.
החזקת העותרים בבידוד התחייבה מצרכי החקירה, אך הם נבדקו באופן סדיר על ידי רופאים.

The right to counsel: Interrogators allowed only 70% of the boys to speak to a lawyer prior to the interrogation, and even then only by means of a brief meeting or a phone conversation, which failed to help the minors understand their rights.
הזכות לעורך דין: רק ל-70% מהנערים שמסרו תצהירים אפשרו החוקרים לשוחח עם עורך דין לפני החקירה- בשיחה חטופה או טלפונית שלא סייעה לנער להבין את זכויותיו.