Examples of using To the kidnapping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I agreed to the kidnapping.
הסכמתי לחטיפה.You have any evidence tying them to the kidnapping?
יש לך ראיות כלשהן שכורכות אותם לחטיפה?Jason Wilkie never confessed to the kidnapping and gruesome murder of 8-year-old Rex Sheridan 17 years ago.
But you are not confessing to the kidnapping.
אבל אתה לא מודה על החטיפה.Now there's no evidence to tie us to the kidnapping. And we have got a one year lease on that torture room.
One pops out as a potential connection to the kidnapping.
שם אחד קפץ לעינינו בתור קשר אפשרי לחטיפה.Syria: The first blood libel in a Muslim country occurred in 1840,and led to the kidnapping and torture of dozens of Jewish children, sometimes to the point of death, and a pogrom against the Jews.
סוריה: עלילת הדם הראשונה במדינה מוסלמית, ב-1840,שגרמה לחטיפת עשרות ילדים יהודים, עינויים, לעיתים עד מוות, וכן לפוגרום נגד היהודים.Well, we think it could be connected to the kidnapping.
ובכן, אנחנו חושבים שזה יכול להיות קשור ל החטיפה.Any connection to the kidnapping?
כל קשר לחטיפה?See if there's anything in the shooter's apartment that ties her to the kidnapping.
תראה אם יש משהו בדירה של היורה שקושר אותה לחטיפה.This ladder, the only clue to the kidnapping, was homemade.
סולם זה, הרמז היחידי בחטיפה, הוא מתוצרת בית.Where was the child's country of habitual residence prior to the kidnapping?
בסוריה התפרסמה עלילת הדם ה"קלאסית" הראשונה במדינה מוסלמית כבר ב-1840-עלילה שגרמה לחטיפת עשרות ילדים יהודים, עינויים, לעיתים עד מוות, וכן לפוגרום נגד היהודים.Did you see any of them in the days leading up to the kidnapping?
ראית אף אחד מהם בימים שקדם עד לחטיפה?Westerfield prior to the kidnapping.
טורני לפני החטיפה.Mark, the president is getting a, uh,working group together to discuss an off-the-books military reaction to the kidnapping.
מארק, הנשיא הוא מקבל אה קבוצה,,עובדת יחד לדון מחוץ לספרים תגובה צבאית לחטיפה.Was he connected to the kidnapping?
האם יש קשר בין חטיפת.העובדה שיש לי את זה אומרת שהוא מחובר לחטיפה.Turns out that Val and Jason were witnesses to the kidnapping of Malloy's first victim-.
מתברר כי אל וג'ייסון היו עדים לחטיפתו של הקורבן הראשון של מאלוי- אסתר אלונזו.Was Trish involved in any serious relationships prior to the kidnapping?
טריש הייתה מעורבת ביחסים ארוכי טווח רציניים לפני החטיפה?We have got you tied to the kidnapping.
יש לנו אותך קשור לחטיפה.You will get the president and the first lady to Ballard School and then, in front of the world,you will confess to the kidnapping of the children.
אתםתקבלואת הנשיא והגברת הראשונה לבית הספר באלארד ולאחרמכן,מולהעולם, תוכללהודותלחטיפה של הילדים אתהתביאהוכחת של מה שעשית.You have any other evidence connecting her to the kidnapping or what happened?
יש לכם עוד ראיות שמקשרות אותה לחטיפה או למה שקרה?Netanyahu responded to Nasrallah on Thursday that those words are“coming from the same man who, after 2006, said that if he knew what the Israeli response would have been to the kidnapping of three of our soldiers, he would have thought twice whether to do it.”.
עוד אמר נתניהו כי"זה בא מאותו אדם שאמר אחרי 2006 שאם הוא היהיודע מה תהיה תגובת ישראל על חטיפת שלושת חיילינו, הוא היה שוקל פעמיים אם לעשות זאת.This is coming from the same man who, after 2006,said that if he knew what the Israel response would be to the kidnapping of three of our soldiers, he would have thought twice whether to do it.
זה בא מאותו אדם שאמר אחרי 2006 שאם הוא היהיודע מה תהיה תגובת ישראל על חטיפת שלושת חיילינו, הוא היה שוקל פעמיים אם לעשות זאת.ביום שלמחרת החלטתי לדבר עם אחד העדים לחטיפה- קינגסלי אדיסון.It came from the same person who said after 2006[Second Lebanon War]that if he knew what Israel's response would be to the kidnapping of our three soldiers, he would have thought consider twice whether to do it.
זה בא מאותו אדם שאמר אחרי 2006 שאם הוא היהיודע מה תהיה תגובת ישראל על חטיפת שלושת חיילינו, הוא היה שוקל פעמיים אם לעשות זאת.Abu Mazen himself provoked Hamas anger when- in a speech(June 13, 2014) to the foreign ministers of the Islamic states in Jeddah, Saudi Arabia-he responded to the kidnapping of the three young Israelis by saying,“Whoever carried out this action wants to bring destruction upon us.”30.
אבו מאזן עצמו עורר את זעמו של החמאס כאשרהגיב(18 יוני 2014) על חטיפת שלושת הצעירים הישראלים בנאום בפני שרי החוץ של המדינות האסלאמיות בג'דה שבסעודיה:"מי שביצע את הפעולה הזו רוצה להביא עלינו הרס".30.
