What is the translation of " TO THE NEXT ROUND " in Hebrew?

• לסיבוב ה בא
• ל ה סיבוב ה בא

Examples of using To the next round in English and their translations into Hebrew

Papa, you go to the next round.
פאפא, אתה עולה לסיבוב הבא.

Denice, carter, penner, skupin and malcolm moving on to the next round.
דניז, קרטר, פנר, סקופין ומלקולם ממשיכים הלאה לסיבוב הבא.

As I said, the clue to the next round is in the box you so deftly hung on to..
כפי שאמרתי, הרמז לסיבוב הבא נמצא בתיבה שהחזקת בחוזקה.

I'm sure you will make it to the next round.
אני בטוחה שתעברו לסיבוב הבא.

All participants then proceed to the next round in which winners are pitted against winners, losers are pitted against losers, and so on.
אחרי כל סיבוב כל השחקנים ממשיכים לסיבוב הבא, שבו המפסידים מתחרים נגד המפסידים והמנצחים נגד המנצחים.

You all got through to the next round!
כולכם עברתם" לסיבוב הבא!

The first player in each pool who sends an error-free message to the right contact will advance to the next round.
המשתתף הראשון בכל קבוצה שישלח הודעה מדוייקת וללא שגיאות יתקדם לסיבוב הבא.

Bunny Rabbit goes to the next round!
באני ראביט עולה לסיבוב הבא.

Here we go-- the first three to catch a pig that has an orange stripe and get that pig in its cage move on to the next round.
קדימה! שלושת הראשונים שתופסים חזיר שמסומן בחוט כתום ומכניסים אותו לכלוב ממשיכים לסיבוב הבא.

They concentrate more on moving on to the next round rather than creating a profitable business.
אנשים כאלה מתרכזים יותר בהגדלת הסיבוב הבא שלהם במקום ליצור את העסק היצרני.

So you don't care that Shayla made it to the next round?
אז לא אכפת לך ששיילה עברה לסיבוב הבא?

The first three to do this move on to the next round, where you must put together a tiki puzzle.
שלושת הראשונים שיסיימו ימשכו לסיבוב הבא. שם יוטל עליהם לבנות עמוד טוטם.

First four through the mud pit move on to the next round.
ארבעת הראשונים שיצליחו את מחפורת הבוץ ממשיכים לסיבוב הבא.

So, as Molly said before, the clue to the next round is framed in the lobby a picture of a lonely man, which is how you will end up if you don't play nice.
אז, כפי שמולי אמרה מוקדם יותר, הרמז לסיבוב הבא ממסוגר לובי… תמונה של אדם בודד, וזה מה שיקרה אם לא תשחק בצורה הוגנת.

Congrats on moving on to the next round!!!
הפתעות בדרך לקראת הסיבוב הבא!!

Our first match is always our weakest and we realised how high the standard were, our second match was more aggressive because we knew we had to win to get to the next round.
המשחק הראשון שלנו הוא תמיד החלש שלנו והבנו עד כמה גבוה בתקן היה, המשחק השני שלנו היה אגרסיבי יותר כי ידענו שאנחנו צריכים לנצח כדי להגיע לסיבוב הבא.

In the event of a match starting- with the break for the first frame- but not being completed for whatever reason, the player progressing to the next round(or being declared winner of the competition/championship) will be deemed the winner.
במקרה שמשחקון יתחיל- with the break for the first frame- אבל לא הושלם מסיבה כלשהי, השחקן המתקדם לקראת הסיבוב הבא- או שהוכרז עליו כזוכה התחרות/ אליפות- קרוב לוודאי שיוכרז כהמנצח.

Any of the fruit you hit goes into a basket that we carry over to the next round.
כול אחד מהפירות שתפגעו בהם יהיו בסל שלוקחים לסיבוב הבא.

There is no reason to continue evading the need to draw the future borders of the State of Israel," he said, adding,"Israel should come to the next round of negotiations with detailed maps that we will draw up and that will express broad national consensus.".
אין שום סיבה להמשיך להתחמק מהצורך לשרטט את גבולותיה העתידיים של מדינת ישראל", הוא טען והוסיף עוד כי"לסיבוב הבא של המשא-ומתן ישראל צריכה להגיע עם מפות מפורטות, שאנחנו נכין ושמבטאות הסכמה לאומית רחבה".

It's denise, skupin, malcolm, carter and penner moving on to the next round.
אלו דניז, סקופין, מלקולם, קרטר ופנר שממשיכים לסיבוב הבא.

First one to land it moves on to The next round.
הראשונה שתשחיל תמשיך לסיבוב הבא.

Series is the best of 7, and the winner will advance to the next round.
הקבוצות משחקות בסדרה של הטוב מ-7, כאשר המנצחת ממשיכה לסיבוב הבא.

But we are going to make it to the next round.
אבל אנחנו הולכים לעשות את זה כדי הסיבוב הבא.

The first two across the finish line, advance to the next round.
השניים הראשונים שחוצים את קו הסיום, מעפילים לסיבוב הבא.

The other box contains the clue to the next round.
התיבה השניה מכילה את הרמז לסיבוב הבא.

The winner of this round moves On to the next round.
המנצחת בסיבוב הזה תמשיך לסיבוב הבא.

We need to win in order to go to the next round.
אנחנו יודעים שצריך לנצח כדי לעבור לסיבוב הבא".

The first two riders to cross the finish line advance to the next round.
השניים הראשונים שחוצים את קו הסיום, מעפילים לסיבוב הבא.

I would like to do another parlay if we make it to the next round, that's all.
אני הייתי רוצה לעשות לצבור הון נוסף אם אנחנו עושים זה לסיבוב הבא, זה הכל.

All rounds are best-of-seven series; the team that has four wins advances to the next round.
כל סדרות הפלייאוף נערכות בשיטת"הטוב מ-7", שבה הקבוצה שמגיעה ראשונה לארבעה ניצחונות מעפילה לסיבוב הבא.