What is the translation of " TO THE NEXT ROUND " in Ukrainian?

• в наступний раунд
• у наступний тур

Examples of using To the next round in English and their translations into Ukrainian

You have made it to the next round.
Ты дошел до следующего раунда.

It is hard to say which of the two teams is closer to going through to the next round.
Таким чином, вже відомо, хто з двох команд пройде в наступний раунд.

Wolfsburg went to the next round.
Вольфсбург вийшов у наступний раунд.

It is hard to accept this, because we had a goal of advancing to the next round.
Важко це прийняти, тому що у нас була мета- пройти в наступний раунд.

Best teams go to the next round.
Кращі команди виходять до наступного кола.

I think we have got a good chance of getting through to the next round.
Тепер у нас є хороші шанси пройти в наступний раунд.

Now attention turns to the next round in Hungary.
Ми збираємося тепер зосередитися на наступному раунді в Уругваї.

The main thing was that we won and advanced to the next round.
Головне- ми перемогли і вийшли до наступного раунду.

They too want to go to the next round just like us.
Вони точно так само, як і ми, хочуть пройти в наступний раунд.

Everybody believes that we are good enough to go to the next round.
Ми досить гарні, щоб проходити в наступний раунд.

Mintz is going on to the next round!
Мінц переходить у наступний раунд!

She has received more than 75% of the votes of the audience and were able to pass to the next round.
Вона отримала більше 75% голосів аудиторії і змогла пройти в наступний раунд.

These concerns have been pushed off to the next round of negotiations.
Ці питання відкладені до подальших раундів переговорів.

In 2013, he took part in the Elections to the National Assembly of Bhutan, but his party did not go to the next round.
В 2013 році прийняв участь у Виборах до Національної асамблеї Бутану, але його партія не пройшла у наступний тур[10].

We're really looking forward to the next round in Punta del Este.".
Ми з великим нетерпінням чекаємо на наступний раунд в Пунта-дель-Есте».

Spain though still scraped through to the next round.
Бостон" нарешті прорвався до наступного раунду.

I think the win itself, to go to the next round was huge.
Бажання перемогти і вийти в наступний раунд були просто величезним.

The team tied but it was not enough to make it to the next round.
Але цього ще недостатньо, щоб пробитися в наступний раунд.

As expected, he is not going to the next round.
За моїми прогнозами, вона не виходить у другий тур.

Our group is very open and every team can go to the next round.
Наша група дуже відкрита і кожна з команд може пройти в наступний раунд.

We have a good chance to go to the next round.".
Тепер у нас є хороші шанси пройти в наступний раунд.

This is the only way we can move to the next round.
Тільки так можна вийти в наступний раунд.

The winner of this game went to the next round.
Переможець цієї гри виходив у наступний раунд.

But Spain and Portugal should make it to the next round.
Німеччина та Португалія пройшли до наступного раунду.

We want to win and get through to the next round.
Було бажання перемогти та пройти до наступного раунду.

But I think we are good enough to go to the next round.
Ми досить гарні, щоб проходити в наступний раунд.

They still had a chance to advance to the next round.
У них досі залишаються шанси пройти в наступний раунд.

We want to win and get through to the next round.
Ми хочемо перемогти і повинні перемогти, щоб пройти в наступний раунд.

We need to make sure that we go through to the next round.
Ми зобов'язані зробити все, щоб пробитися до наступного раунду.

It's a cup game, so we want to go through to the next round.
Матч має величезне значення, і ми хочемо пройти в наступний раунд.