What is the translation of " TO THE OBJECT " in Hebrew?

• לאובייקט
• אל החפץ
• אל ה חפץ
• ל אובייקט
• את מטרת
• לעצם

Examples of using To the object in English and their translations into Hebrew

You must return to the object.
אתה חייב לחזור לאובייקט.

To the object he wishes to attain.
אל המטרה שרוצה להשיג.

You point each time to the object.
אתה מצביע בכל פעם לעבר החפץ.

Point to the object and tell the drunk person.
הצבע על החפץ ואמור לאדם השיכור.

Move your head closer… hmm… to the object.
לקרב את הראש אל החפץ.

Therefore devotion to the object is the only correct method.
לכן היצמדות לאובייקט היא השיטה היחידה הנכונה.

Keep in mind, however, that an“Out of Order” sign may call attention to the object.
עם זאת, זכרו ששלט“מקולקל” עלול למשוך תשומת לב אל החפץ.

Position yourself close to the object you are going to lift.
מקמו את עצמכם קרוב לחפץ שאתם רוצים להרים.

You guys wether we like it or not, we are all connected to each other and to the object.
תאהבו את זה או לא, כולנו מחוברים אחד לשני ולאובייקט.

However, access to the object through that variable is late bound;
עם זאת, הגישה לאובייקט דרך משתנה זו מאוגדת באיחור;

There is no one way to the object.
אין לנו דרך להתקרב אל האובייקט.

The subject says to the object:'I destroyed you', and the object is there to receive the communication.
הסובייקט אומר לאובייקט: 'הרסתי אותך', והאובייקט נמצא שם כדי לקלוט את המסר.

They are identical in size and shape to the object you call the monolith.
הם זהים בגודל וצורה לעצם שאתם מכנים המונולית.

The latter attributes to the object a particular affective value which allows it to soften the temporary separation of with its mother.
האחרון מייחס לאובייקט ערך רגשי מסוים, שמאפשר לו לרכך את זמניות הפרידה מאמא שלו.

Here's the plan-- You shall proclaim your love to the object of your desire.
הנה התוכנית… אתה תצהיר על אהבתך בפני מושא תשוקתך.

A housing attached to the object whose acceleration we want to measure and a mass that, while tethered to the housing, can still move.
מסגרת המחוברת לעצם שאת התאוצה שלו אנחנו רוצים למדוד. ומסה, שמחוברת למסגרת, אבל עדיין יכולה לנוע.

Shading is achieved by setting light to the object, which should illuminate.
הצללה מושגת על ידי הגדרת האור על האובייקט, שאמור להאיר.

To what extent does psychoanalysis offer a way out of the capitalist discourse, and can it subvert the consumer's particular relation to the object a?
באיזו מידה מציעה הפסיכואנליזה דרך מוצא משיח הקפיטליסט, והאם היא יכולה לחתור תחת היחס הפרטיקולרי של הצרכן לאובייקט a?

You have to be closer to the object you're trying to freeze.
את צריכה להתקרב יותר למטרה שאת רוצה להקפיא.

The second principle, in contrast, does not relate to the fire burning in the lamp, but rather to the object of the menora.
העקרון השני, לעומת זאת, איננו סובב מסביב לאש הדולק שבנר אלא לחפץ של המנורה.

She might be able to make it to the object. She will never make it back.
היא אולי תוכל להגיע לאובייקט, אבל לעולם לא תוכל לחזור.

The piston is a disc or cylinder, and the piston rod transfers the force it develops to the object to be moved.
הבוכנה מורכבת מדיסק או גליל, ומוט הבוכנה מעביר את הכוח אשר היא מייצרת לאובייקט שצריך להזיז.

When you lift, squat close to the object with your back straight and head up.
כשאתם מרימים משהו, עמדו בעמידה שפופה בסמוך אל החפץ, כשגבכם ישר וראשכם מורם.

The technique is usually to return again and again to the object of meditation.
ואפשר פשוט לחזור, שוב ושוב- לאובייקט המדיטציה.

A light source of even low power, located close to the object, creates a high contrast illumination, which, however, rapidly decreases with distance.
מקור אור, אפילו קטן, הממוקם קרוב לאובייקט יוצר תאורה בעלת ניגודיות גבוהה, אשר נעלמת במהירות ככל שהוא מורחק.

If it comes to the end of the ACL and the desired access is still not explicitly allowed or denied, the security subsystem denies access to the object.
אם היא מגיע לסופה של ACL והגישה הרצויה עדיין אינה מתאפשרת או נמנעת באופן מפורש, תת מערכת האבטחה מונעת את הגישה לאובייקט.

If there is no marriage contract, then the right to the object will be with this spouse.
אם אין חוזה נישואין, אז הזכות לאובייקט יהיה עם בן הזוג הזה.

The address book entry is treated as a single object by the programming language(it can be referenced by a single variable containing a pointer to the object, for instance).
בשפת התכנות, מטפלים ברשומת פנקס הכתובות כאובייקט יחיד(לדוגמה, ניתן לקשר אליה על ידי משתנה יחיד המכיל מצביע אל האובייקט).

Is it not necessary to be blind either to the object- or to the drawing?
האם אין הכרח להיות עיוור כלפי האובייקט- או כלפי הרישום?

For everything that comes into the museum, he makes sure that the spirit is“bound” to the object with holy water, so it can't cause any hauntings.
עבור כל מה שנכנס למוזיאון, הוא מוודא שהרוח"קשורה" לאובייקט עם מים קדושים, כך שהוא לא יכול לגרום לכל רוחות.