What is the translation of " TO THE OBJECTIVES " in Hebrew?

• המטרות
• ליעדים

Examples of using To the objectives in English and their translations into Hebrew

The trip must be appropriate to the objectives.
את אותם טיולים יש להתאים למטרות.

Setting a policy that corresponds to the objectives- The Minister of Energy must establish a binding policy in accordance with the goals declared by the Ministry.
קביעת מדיניות בהתאם ליעדים- שר האנרגיה צריך לקבוע מדיניות מחייבת בהתאם ליעדים שעליהם הצהיר המשרד.

Evaluate the evolution of the results obtained with the treatment in relation to the objectives set.
הערך את התפתחות התוצאות שהתקבלו במהלך הטיפול ביחס ליעדים שנקבעו.

The use of your personal information is limited to the objectives, defined by our relations with a partner or a branch.
השימוש במידע האישי שלך מוגבל למטרות שזוהו במערכת היחסים שלנו עם השותף או החבר.

Methods Analysis-Identifying steps or signs of performance and the behavior had a need to increase or proper efficiency, relative to the objectives of the machine.
שיטות ניתוח-זיהוי צעדים או סימנים של ביצועים והתנהגות היה צורך להגדיל או יעילות נכונה, יחסית המטרות של המכונה.

Systems Analysis-Distinguishing measures or indications of performance and relative to the objectives of the system, the steps needed seriously to enhance or proper efficiency.
מערכות ניתוח-הבחן אמצעים או סימנים של ביצועים ביחס המטרות של המערכת, הצעדים הדרושים ברצינות כדי לשפר או יעילות ראויה.

Methods Evaluation-Identifying methods or signals of performance and also accurate or the actions needed seriously to enhance efficiency, relative to the objectives of the device.
שיטות הערכה-זיהוי שיטות או אותות של ביצועים ומדויק גם פעולות ברצינות כדי לשפר את יעילות, יחסית המטרות של המכשיר.

It is recommended to connect principles of sustainable transport to the objectives of other urban projects(such as“Healthy City”).
מומלץ לחבר בין עקרונות של תחבורה מקיימת למטרות לפרויקטים עירוניים אחרים(כגון"עיר בריאה").

Systems Analysis-Distinguishing procedures or indicators of performance along with accurate or the steps needed to boost functionality, relative to the objectives of the machine.
צריך ניתוח מערכות-הבחנה הליכים או מחוונים של ביצועים יחד עם מדויק או את השלבים להגביר את הפונקציונליות, יחסית המטרות של המכונה.

Systems Analysis-Identifying methods or indications of system performance and relative to the objectives of the system right or the activities needed to enhance efficiency.
צריך ניתוח מערכות זיהוי שיטות או סימנים של ביצועי המערכת, יחסית מטרות המערכת נכון או הפעילויות לשיפור יעילות.

Systems Evaluation-Determining methods or indications of performance and also correct or the measures needed seriously to improve effectiveness, relative to the objectives of the machine.
מערכות הערכה-קביעת שיטות או סימנים של ביצועים ונכונה גם האמצעים הדרושים ברצינות כדי לשפר את היעילות, יחסית המטרות של המכונה.

Systems Evaluation-Distinguishing methods or signs of system performance and relative to the objectives of the system appropriate or the actions needed to enhance efficiency.
מערכות הערכת-הבחנה שיטות או סימנים של ביצועי המערכת ביחס המטרות של המערכת המתאימה או הפעולות הנדרשות על מנת לשפר את יעילות.

Systems Evaluation-Determining procedures or symptoms of system performance and accurate or the behavior needed seriously to improve functionality, relative to the objectives of the system.
מערכות הערכה-קביעת נהלים או סימפטומים של ביצועי המערכת ומדויק את התנהגות צריכה ברצינות לשפר פונקציונליות, יחסית מטרות המערכת.

Methods Evaluation-Identifying procedures or indications of performance as well as relative to the objectives of the device accurate or the measures had a need to strengthen effectiveness.
שיטות הערכה-זיהוי נהלים או סימנים של ביצועים, כמו גם ביחס המטרות של מכשיר מדויק או האמצעים היה צורך לחזק את האפקטיביות.

Systems Evaluation-Identifying procedures or indications of system performance as well as the behavior had a need to enhance or correct performance, relative to the objectives of the system.
מערכות זיהוי הערכה הליכים או סימנים של ביצועי המערכת, כמו גם את אופן הפעולה היה צורך לשפר או לתקן ביצועים, יחסית מטרות המערכת.

Methods Evaluation-Determining steps or symptoms of performance along with relative to the objectives of the machine right or the activities needed seriously to strengthen efficiency.
שיטות הערכה-קביעת השלבים או תסמינים של ביצועים יחד עם יחסית מטרות המכונה נכון או את הפעילות הצורך ברצינות כדי לשפר את יעילות.

Methods Analysis-Identifying methods or indicators of performance as well as accurate or the measures needed seriously to boost functionality, relative to the objectives of the machine.
שיטות ניתוח-זיהוי שיטות או מחוונים של ביצועים גם מדויק או את האמצעים הדרושים ברצינות להגביר את הפונקציונליות, יחסית המטרות של המכונה.

Methods Evaluation-Determining actions or indicators of system performance as well as relative to the objectives of the system, right or the measures had a need to boost functionality.
שיטות הערכה-קביעת פעולות או מחוונים של ביצועי המערכת, כמו גם ביחס מטרות המערכת, נכון או האמצעים היה צורך להגביר פונקציונליות.

Systems Evaluation-Distinguishing steps or indications of performance as well as the steps needed seriously to increase or appropriate efficiency, relative to the objectives of the machine.
מערכות צעדים הבחנה הערכה או סימנים של ביצועים, כמו גם השלבים הדרושים ברצינות כדי להגדיל או יעילות המתאים, יחסית המטרות של המכונה.

Systems Evaluation-Determining methods or signs of system performance and relative to the objectives of the device, right or the activities had a need to boost performance.
שיטות הערכה-קביעת מערכות או סימנים של ביצועי המערכת, באופן יחסי את היעדים של המכשיר, נכון או הפעילויות היה צורך לשפר את הביצועים.

The ability to fly freely around the map(at least until your jets overheat) makes exploring the vast world exciting and gives you plenty of ways to get to the objectives.
היכולת לעוף בחופשיות מסביב(או לפחות עד שהסילונים מגיעים לחימום-יתר) גורמת לטיול בעולם הרחב להיות מרגש ונותנת לכם המון דרכים להגיע ליעדים.

Systems Evaluation-Distinguishing actions or indications of performance and also relative to the objectives of the machine, the behavior needed seriously to increase or correct functionality.
מערכות הבחנה הערכה פעולות או סימנים של ביצועים וגם ביחס המטרות של המכונה, הפעולה צריכה ברצינות להגדיל או לתקן פונקציונליות.

To achieve such results, management should know to lead its human resources efficiently, so that each individual of the organization is fully identified with their responsibilities, functions in order to provide a productive performance that favors to the team, to the objectives, plans.
כדי להשיג תוצאות כאלה, ניהול לדעת להוביל את משאבי אנוש בצורה יעילה, כך כל אדם בארגון מזוהה לחלוטין עם תחומי האחריות שלהם, פונקציות כדי לספק ביצועים פרודוקטיבי לזה טובות לצוות, למטרות, תוכניות.

Methods Evaluation-Distinguishing procedures or indicators of system performance and relative to the objectives of the system right or the measures needed seriously to boost functionality.
שיטות הערכה-הבחנה הליכים או מחוונים של ביצועי המערכת, יחסית מטרות המערכת נכון או האמצעים הדרושים ברצינות להגביר את הפונקציונליות.

He realized, he said, that“ages of suffering and hope finally gave shape to the objectives of the Arab struggle.
הוא הבין- כך אמר- כי"דורות של סבל ותקווה עיצבו לבסוף את מטרות המאבק הערבי.

In addition, as we know, the purpose of a Law is derived both from the objective purpose noted above- in regard to the objectives and values that a legislative act is meant to realize in a democratic society- and from the subjective purpose- in regard to the objectives that the legislature sought to realize by means of the legislation.
בנוסף, כידוע, תכלית החוק נלמדת הן מן התכלית האובייקטיבית האמורה לעיל- בדבר המטרות והערכים שנועד דבר חקיקה להגשים בחברה דמוקרטית- והן מן התכלית הסובייקטיבית- בדבר המטרות שביקש המחוקק להגשים באמצעות דבר החקיקה.

Develop skills and competences related to the design and implementation of strategies that respond to the objectives of organizations in different industries.
לפתח מיומנויות וכישורים הקשורים לתכנון וליישום של אסטרטגיות המגיבות למטרות של ארגונים בתעשיות שונות.

Systems Evaluation-Distinguishing measures or symptoms of system performance along with relative to the objectives of the system, correct or the measures needed seriously to strengthen efficiency.
מערכות אמצעי הבחנה הערכה או סימפטומים של ביצועי המערכת יחד עם יחסית מטרות המערכת, לתקן או האמצעים הדרושים ברצינות לחזק את יעילות.

The easiest way to achieve these targets is by spending the marketing budget on a call to action tied to the objectives in question, although that can also be short-sighted.
הדרך הקלה ביותר להשיג את המטרות הללו היא לבזבז את תקציב הפרסום על קריאה לפעולה שמניעה למטרות הדרושות, למרות שגם זה יכול להיות משהו לטווח הקצר.

Methods Analysis-Determining procedures or signals of system performance and also relative to the objectives of the machine appropriate or the activities needed seriously to strengthen effectiveness.
שיטות ניתוח-קביעת נהלים או אותות של ביצועי המערכת וגם יחסית המטרות של המכונה המתאימה או הפעילויות הצורך ברצינות כדי לשפר את היעילות.