What is the translation of " TO THE OBJECTIVES " in Vietnamese?

• các mục tiêu
• mục đích

Examples of using To the objectives in English and their translations into Vietnamese

In this list are those outputs that are directly linked to the objectives.
Những mục tiêu trên đây có liên hệ trực tiếp với những mục tiêu.

Pursuant to the objectives of this Convention and paragraph 6, the Conference.
Căn cứ vào các mục tiêu của Công ước và khoản 6, Hội nghị các Bên sẽ phê.

People will exercise self-direction if they are committed to the objectives(they are NOT lazy).
Mọi người sẽ tự điều chỉnh bản thân nếu họ cam kết với các mục tiêu( họ không hề lười biếng).

The data collected was aligned to the objectives and have provided distinct answers to the research question.
Các dữ liệu thu thập được liên kết với các mục tiêu và đã cung cấp các câu trả lời khác biệt cho câu hỏi nghiên cứu.

Next year, we can see whether they will have a chance to get closer to the objectives.".
Năm tới chúng ta có thể thấy liệu họ sẽ có một cơ hội đến gần hơn với những mục tiêu này.".

The players who are here correspond to the objectives we have, wanting to maintain a base of 15 or 16 players.
Những cầu thủ ở đây tương ứng với các mục tiêu chúng tôi có, muốn duy trì cơ sở 15 hoặc 16 người.

The very spirit of international humanitarian law is to use force with restraint and in proportion to the objectives.
Tinh thần cơ bản của Luật Nhân đạo Quốc tế là sử dụng vũ lực một cách hạn chế và phù hợp với mục tiêu.

Companies with clearly defined goals allow each employee to connect what they do to the objectives of the company, giving them a sense of accomplishment and purpose.
Các công ty có mục tiêu rõ ràng cho phép mỗi nhân viên kết nối những gì họ làm với mục tiêu của công ty, tạo cho họ cảm giác hoàn thành và mục đích.

Systems Analysis-Distinguishing steps or signs of performance along with right or the behavior had a need to increase functionality, relative to the objectives of the machine.
Phân biệt các hệ thống phân tích bước hoặc dấu hiệu của diễn cùng với quyền hoặc các hành vi đã có một nhu cầu để tăng chức năng, liên quan đến các mục tiêu của máy.

Systems Analysis-Distinguishing measures or indications of performance and relative to the objectives of the system, the steps needed seriously to enhance or proper efficiency.
Biện pháp Hệ thống Phân tích- Phân biệt hoặc chỉ dẫn về hiệu suất và liên quan đến các mục tiêu của hệ thống, các bước cần thiết nghiêm túc để nâng cao hoặc hiệu quả phù hợp.

Systems Evaluation-Distinguishing steps or indications of performance as well as the steps needed seriously to increase or appropriate efficiency, relative to the objectives of the machine.
Hệ thống phân biệt thẩm định bước hoặc chỉ dẫn của hiệu suất cũng như các bước cần nghiêm túc để tăng hoặc thích hợp hiệu quả, liên quan đến các mục tiêu của máy.

Systems Evaluation-Distinguishing actions or indications of performance and also relative to the objectives of the machine, the behavior needed seriously to increase or correct functionality.
Hệ thống phân biệt thẩm định hành động hoặc chỉ dẫn về hiệu suất và cũng có thể liên quan đến các mục tiêu của máy, hành vi cần nghiêm túc để tăng hoặc chỉnh sửa chức năng.

Systems Evaluation-Distinguishing methods or signals of performance and also the activities had a need to increase or accurate performance, relative to the objectives of the device.
Hệ thống phân biệt thẩm định phương pháp hoặc tín hiệu của hiệu suất và cũng có thể hoạt động có một nhu cầu để tăng hoặc hiệu suất chính xác, liên quan đến các mục tiêu của thiết bị.

Systems Evaluation-Identifying methods or signals of system performance along with relative to the objectives of the machine, the steps needed seriously to increase or appropriate efficiency.
Hệ thống đánh giá xác định phương pháp hoặc tín hiệu của hiệu suất hệ thống cùng với liên quan đến các mục tiêu của máy, Các bước cần nghiêm túc để tăng hoặc thích hợp hiệu quả.

Methods Analysis-Identifying methods or indicators of performance as well as accurate or the measures needed seriously to boost functionality, relative to the objectives of the machine.
Phương pháp phân tích, xác định phương pháp hoặc các chỉ số về hiệu suất cũng như là chính xác hoặc các biện pháp cần nghiêm túc để tăng cường chức năng, liên quan đến các mục tiêu của máy.

Our team building events are fun and, importantly, tailored to the objectives, time frame and budget of our clients, with an aim to improve team performance and enhance workplace culture.
Các hoạt động xây dựng nhóm của chúng tôi rất thú vị, và quan trọng là phù hợp với mục tiêu, khung thời gian và ngân sách của khách hàng, với mục đích tổng thể để cải thiện hiệu suất của nhóm và nâng cao văn hoá nơi làm việc.

By extension, we might get the idea that a Japanese person subordinates the self to the objectives of society.
Bằng cách mở rộng, chúng ta có thể có ý tưởng rằng một người Nhật phụ thuộc bản thân vào các mục tiêu của xã hội.

In addition to the objectives set forth in section 801(1), in establishing such rates and terms, the Copyright Royalty Judges may consider rates and terms under voluntary license agreements described in subparagraphs(B) and(C).
Ngoài mục đích quy định tại Điều 801( b)( 1), trong việc lập ra tỷ lệ và các điều khoản, Ban trọng tài nhuận bút quyền tác giả có thể xem xét các tỷ lệ và điều khoản các thoả thuận giấy phép tự nguyện được thương lượng theo quy định tại Đoạn( B) Và( C).

Logical operators from high level test cases are replaced by actual values that correspond to the objectives of the logical operators.
Các toán tử logic ở test cae level cao được thay thế bằng các giá trị thực tế tương ứng với các mục tiêu của các toán tử logic.

Realize the opportunities that will contribute practically to the objectives of socio-economic development and environmental maintain peace and stability of the country, which will form a huge impact to the process improve the position of our country in the international arena.
Việc hiện thực hóa được các cơ hội ấy sẽ đóng góp rất thiết thực vào các mục tiêu phát triển kinh tế xã hội và giữ vững môi trường hòa bình, ổn định của đất nước, đồng thời tạo nên tác động rất lớn tới quá trình nâng cao vị thế của đất nước ta trên trường quốc tế.

Develop skills and competences related to the design and implementation of strategies that respond to the objectives of organizations in different industries.
Phát triển kỹ năng và năng lực liên quan đến việc thiết kế và thực hiện các chiến lược đáp ứng các mục tiêu của các tổ chức trong các ngành khác nhau.

Each Contracting Party shall endeavour to create renditions to facilitate access to genetic resources for environmentally sound uses by other Contracting Parties and not to impose restrictions that run counter to the objectives of this Convention.
Mỗi Bên ký kết sẽ nỗ lực tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp cận nguồn gen của các Bên ký kết vì mục đích môi trường và không đưa ra những hạn chế đi ngược lại mục đích của Công ước này.

Methods Evaluation-Identifying procedures or indications of performance as well as relative to the objectives of the device accurate or the measures had a need to strengthen effectiveness.
Thủ tục thẩm định việc xác định phương pháp hoặc chỉ dẫn về hiệu suất cũng như liên quan đến các mục tiêu của các thiết bị chính xác hoặc các biện pháp đã có một nhu cầu để tăng cường hiệu quả.

Since the state was to be the primary agent of economic change, it followed that private-sector activities had to be strictly regulated and controlled to conform to the objectives of state policy.
Kể từ khi nhà nước đã được các tác nhân chính của sự thay đổi kinh tế, nó theo sau là các hoạt động khu vực tư nhân đã được quy định chặt chẽ và kiểm soát để phù hợp với các mục tiêu của chính sách nhà nước.

The illusion of the specialist that in a planned society he would secure more attention to the objectives for which he cares most is a more general phenomenon than the term“specialist” at first suggests.
Ảo tưởng của những chuyên gia là trong một xã hội có kế hoạch ông ta sẽ bảo đảm sự chú ý nhiều hơn đến những mục đích mà ông ta quan tâm đến nhiều nhất, là một hiện tượng chung chung so với phần của chuyên gia đưa ra ý kiến trước đó.

The processes are monitored with regard to legal and other requirements(customer requirements, internal policies) as well as to the objectives of the energy management of the organization.
Các quy trình được giám sát liên quan đến các yêu cầu pháp lý và các yêu cầu khác( yêu cầu của khách hàng, chính sách nội bộ) cũng như các mục tiêu quản lý năng lượng của tổ chức.

However, the Heidelberg Appeal offers no specific recommendations and is not an indictment of environmental science:"We fully subscribe to the objectives of a scientific ecology for a universe whose resources must be taken stock of, monitored and preserved.
Tuy nhiên, Kháng nghị Heidelberg không đưa ra khuyến nghị cụ thể và không phải là bản cáo trạng của khoa học môi trường:" Chúng tôi hoàn toàn chấp nhận các mục tiêu của sinh thái học cho một thế giới mà các nguồn tài nguyên phải được lưu trữ, giám sát và bảo tồn.

The Master's program in Education with mention in Teaching and University Research, is adequate to the requirements of the new university law, and responds to the objectives of the national education system in its different levels and modalities.-.
Chương trình Thạc sĩ Giáo dục có đề cập đến trong giảng dạy và nghiên cứu đại học, là phù hợp với yêu cầu của luật đại học mới, và đáp ứng các mục tiêu của hệ thống giáo dục quốc gia ở các cấp độ và phương thức khác nhau.

The easiest way to achieve these targets is by spending the marketing budget on a call to action tied to the objectives in question, although that can also be short-sighted.
Cách dễ nhất để đạt được các mục tiêu này là dành ngân sách tiếp thị cho“ lời kêu gọi hành động” gắn liền với các mục tiêu được yêu cầu, mặc dù điều đó có thể chỉ là lợi ích trước mắt.