What is the translation of " TO THE PACKAGE " in Hebrew?

• לחבילה
• לאריזה
• לחבילת

Examples of using To the package in English and their translations into Hebrew

Bring me to the package.
מכניס אותי לחבילה.

When in fact, not uncommon when purchased soil mixtures pH is far from what point to the package.
כאשר למעשה, לא נדיר כאשר pH תערובות רכשה קרקע רחוקה מלהיות מה הצבע החבילה.

Pay a subscription to the package"One" in any way;
שלם מנוי לחבילה"אחד" בכל דרך;

Spot UV coating is part of the printing enhancement world, which conveys additional value and dimension to the package.
לכה UV סלקטיבית שייכת לעולם השבחות דפוס, ומקנה ערך וממד נוסף לאריזה.

Are you any closer to the package?
את קרובה לחבילה?

Current opposition to the package among PA and Gaza Arabs stand at 57%.
ההתנגדות הנוכחית לחבילת הצעדים בקרב הפלסטינים עומדת על 57%.

Following the target to the package.
בעקבות היעד לחבילה.

Current opposition to the package among Palestinians stand at 57%.
ההתנגדות הנוכחית לחבילת הצעדים בקרב הפלסטינים עומדת על 57%.

For subscribers, connected to the package.
למנויים, קשור את החבילה.

The effects are largely confined to the package, it is not expected fragments of appreciable size or range.
ההשפעות הן מוגבלות במידה רבה את החבילה, זה לא צפוי שברי גודל או טווח ניכר.

It's like an emotional punch to the package.
זה כמו אגרוף רגשי לחבילה.

All I did wuz jus taped the printed envelope to the package followed by a return of receipt(green card) so I know it was received.
כל מה שעשיתי wuz jus הדביק את המעטפה המודפסת לחבילה ואחריו החזרת קבלה(גרין קארד) אז אני יודע שזה התקבל.

Spot UV coating is part of the printing enhancement world, which conveys additional value and dimension to the package.
לכה סלקטיבית UV שייכת לעולם השבחות דפוס, ומקנה ערך וממד נוסף לאריזה.

I assume this is related to the package you gave me yesterday.
אני מניחה שזה קשור לחבילה שהבאת לי אתמול.

Utilizing spot UV will accentuate different elements of the printed images and add texture and special effects to the package.
באמצעות לכה סלקטיבית, ניתן להדגיש אלמנטים בהדפסה ולהוסיף טקסטורה ואפקטים מיוחדים לאריזה.

In the first case, an icon with a palm is applied to the package, in the second case with a foot.
במקרה הראשון, סמל עם כף יד מוחל על החבילה, במקרה השני עם רגל.

When the analogue transmitters were closed down, a new multiplex launched bringing Kino TV, Nickelodeon, Discovery Channel and MTV to the package.
לאחר סגירת השידורים האנלוגיים, הצטרפו גם ערוצים Kino TV, ניקלודיאון, ערוץ דיסקברי ו-MTV לחבילה.

When buying the operator consoles connecting an annual subscription to the package"base-line" costs just 4051 ruble.
כאשר קונים את הקונסולות מפעיל חיבור מנוי שנתי על החבילה"בסיס-קו" עולה רק 4051 רובל.

Affix the pre-addressed label to the package(the original shipping label has to be covered or removed) and send to:.
להדביק התווית ממוענת מראש לחבילה(תווית המשלוח המקורית צריכה להיות מכוסה או שניתן להסיר אותה לחלופין) ולשלוח ל.

All DIAMKA Jewelry pieces come in our signature Box and/or Pouch, we can also add Greeting Card on your name to the package for your love ones or to add empty card for you to fill up for them.
כל תכשיטי DIAMKA מגיעים בתיבת החתימה שלנו ו/ או Pouch, אנו יכולים גם להוסיף כרטיס ברכה על שמך לחבילה עבור אלה האהבה שלך או להוסיף כרטיס ריק בשבילך כדי למלא אותם.

One-quarter of those opposed to the package said they would change their minds if the agreement included a regional Arab-Israeli peace.
רבע מן הפלסטינים והישראלים שהתנגדו לחבילת ההסדר אמרו שישנו את דעתם אם ההסדר יכלול הסכם שלום ישראלי ערבי מקיף יותר או כלל אזורי.

They must also observe the rules of normal prudence and diligence and to those specifications in force in the countries of destination, to all the information provided by the organizer, as well as regulations and administrative or legislative provisions to the package.
הם צריכים גם לשמור על כללי זהירות נורמלית חריצות למפרט אלה בתוקף במדינות היעד, לכל המידע המסופק על ידי המארגן, כמו גם התקנות והוראות מנהליות או חקיקה הנוגעים החבילה.

After making base cadastral registration of all data transmitted to the package of documents, the owner receives an extract from USRRE.
לאחר ביצוע רישום קדסטר הבסיס של כל הנתונים ששודרו החבילה של מסמכים, הבעלים מקבלים קטע מתוך USRRE.

In case of damage to the package indicating unauthorized opening of the package or its apparent damage by wrong handling, the buyer is advised not to accept the package.
במקרה של נזק לחבילה המציינת פתיחה לא מורשית של החבילה או הנזק לכאורה שלה על ידי טיפול לא נכון, הקונה מומלץ לא לקבל את החבילה.

For example, the image of the feet placed on a black background to the package of floor tile, drawing the hand meets the wall tile.
לדוגמה, תמונה של כפות הרגליים מונח על רקע שחור לחבילה של אריחי הרצפה, ציור ביד פוגש את האריח לקיר.

Tourists will also have to follow the rules of normal prudence and care and the specific rules in force in the countries of destination of tour as well as all the information provided to them by the organizer, and the administrative or legislative regulations and provisions relating to the package.
הם צריכים גם לשמור על כללי זהירות נורמלית חריצות למפרט אלה בתוקף במדינות היעד, לכל המידע המסופק על ידי המארגן, כמו גם התקנות והוראות מנהליות או חקיקה הנוגעים החבילה.

In parallel, Without explaning the reason, operator"retroactively" to disable access to the package even paid subscriber receivers MPEG-2, forcing their owners to change equipment.
במקביל, ללא הסבר, מפעיל"רטרואקטיבי" להשבית גישת החבילה אפילו מקלטי מנוי ששולמו MPEG-2, מכריח בעליהם לשנות ציוד.

Spa Galilee- The spa area offers guests 5 treatment rooms, 3 of which are double treatment rooms with two treatment beds, you can enjoy a romantic and magical double treatment, plus a Jacuzzi or a double bath for a perfect treat according to the package of treatments you choose, Professional dry.
ספא גליליי- מתחם הספא מציע לאורחים 5 חדרי טיפולים, כאשר 3 מהם הם חדרי טיפוליים זוגיים הכוללים שתי מיטות טיפולים, תוכלו ליהנות מטיפול זוגי, רומנטי וקסום, בנוסף יש בהם ג'קוזי או אמבט זוגי לפינוק מושלם בהתאם לחבילת הטיפולים אותה תבחרו וכמובן גם סאונה מקצועית יבשה.

In addition, the cost of connecting to customers who are already connected to the package at 100Mbps speed has been reduced, and from today they will pay NIS 119 per month, compared with the current NISNUMX.
בנוסף, תוזל עלות החיבור לללקוחות שכבר מחוברים היום לחבילה במהירות 100M, ומהיום הם ישלמו עבורה 119 שקל לחודש, זאת לעומת 129 שקל כיום.