What is the translation of " TO THE PROSECUTOR " in Hebrew?

• לתובע
• ל ה תובע

Examples of using To the prosecutor in English and their translations into Hebrew

What do I say to the Prosecutor then?
אז מה הוא יגיד לתובע?

And don't call me again or I will tell this to the prosecutor.
אל תתקשר אליי שוב או אספר את זה לתובע.

Complaints to the prosecutor remained unanswered.
הפניות אל הנתבע נותרו ללא מענה.

You're gonna give it to the prosecutor?
מה? תיתן את זה לתובע?

What did he say to the prosecutor?- I couldn't follow that case today.
מה הוא אמר התובע?. אני לא מבין התיק היום-.

So did your lawyer talk to the prosecutor?
עורך דינך דיבר עם התובע?

And it was sent to the prosecutor. It will create a havoc now.
היא נשלחה תובע. זה יהיה ליצור הרס של עכשיו.

Easy now… Save yourself to the prosecutor.
עכשיו קל… לשמור את עצמך בפני התובע.

Yes, I went to the prosecutor as he hadn't been home for two days.".
כן, ניגשתי לתובע מאחר והוא לא הגיע הביתה, יומיים.".

This decision is completely up to the prosecutor.
ההחלטה הזו מגיעה עד לתובע הכללי.

Only if you talk to the prosecutor about reducing my sentence.
רק אם תדבר עם התובע על הפחתת תקופת המאסר שלי.

I will give the letter I wrote to the prosecutor.
אני אתן את המכתב שכתבתי לתובע.

I will talk to the prosecutor first before they take your statement, okay?
אדבר התובע הראשון לפני שהם לוקחים את ההצהרה שלך, בסדר?

He will give his statement to the prosecutor on duty.
הוא ייתן את הצהרתו בפני התובע בתפקיד.

Sources close to the Prosecutor say that today's hearing may be postponed… It's a trap.
מקורות המקורבים לתובע אומרים שהדיון היום אולי ידחה… זאת מלכודת.

The judge actually raised his voice to the prosecutor.
השופט ממש הרים את קולו כשדיבר לתובע.

I told everything to the prosecutor here.
סיפרתי הכל לתובע כאן.

As you know, Kjell Grankvist has given his inquiry over to the prosecutor.
כפי שאת יודעת, קייל גרנקוויסט העביר, את ממצאיו לתובע.

I have gotta speak to the prosecutor… Immediately.
עלינו לדבר עם התובע, באופן מיידי.

The judge noted that the police documented the entry of Yehuda Glick into the site on two daily lists"in a specific and exceptional manner to the prosecutor.".
השופטת ציינה שהמשטרה תיעדה את כניסתו של יהודה גליק להר ברישומים יומיים"באופן ספציפי וחריג לתובע".

You have already talked to the prosecutor about the incident?
דיברת כבר עם התובע על התקרית?

Anyway, I'm supposed to be a friend to the prosecutor.
בכל מקרה, אני אמור להיות ידיד לתובעים.

Hilmiye Hanım gave it to the prosecutor before the trial.
Hilmiye Hanım נתן התובע לפני המשפט.

The ordered State may, when necessary, transmit documents or information to the Prosecutor on a confidential basis.
(ב) המדינה המתבקשת רשאית, במקרה הצורך, להעביר מסמכים או מידע לתובע על בסיס.

As if the judges said to the prosecutor:“We're donkeys?
כאילו אמרו השופטים תובע:"אנחנו חמורים?

(b) The requested State may, when necessary, transmit documents or information to the Prosecutor on a confidential basis.
(ב) המדינה המתבקשת רשאית, במקרה הצורך, להעביר מסמכים או מידע לתובע על בסיס.

My advice is, you let me go to the prosecutor now, get him to make a deal.
אני מציע שתיתן לי ללכת לתובע עכשיו לסגור עסקת טיעון.

Just tell him that we will talk to the prosecutor on your behalf.
פשוט תאמרי לו שנדבר עם התובע לטובתו.

At the end of the eight weeks they took me to the prosecutor who charged me with treason for going to Israel.
בסופם של שמונת השבועות לקחו אותי לתובע, שהאשים אותי בבגידה בגין הנסיעה לישראל.

The petition can also be served to the prosecutor via mail.
כמו כן ניתן להגיש את התביעה באמצעות הדואר.