Examples of using To the scale in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To the scale, Ms. Brody.
כדי הסולם, גב 'ברודי.You should pay attention to the scale.
מיד אתה צריך לשים לב לרמה.When you bring the cursor to the scale, the value dbi will be displayed.
כשאתה מביא את הסמן לסולם, הערך dbi יוצג.And now, ladies and gentlemen, please welcome to the scale.
There's been a small adjustment To the scale of our Christmas party.
יש שינוי קל בהיקף מסיבת חג המולד שלנו.Step four is I then move the rete, move the sky,so the altitude of the star corresponds to the scale on the back.
שלב ארבע הוא להזיז את הרטה, להזיז את השמיים,כך שגובה הכוכב מתאים לסקאלה מאחורה.Are also considering to the scale as the main judge of your fat loss progress.
Question: It says that a person“judges the whole world to the scale of merit.”.
If I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole.
אם הייתי לוקחת את השמש ודוחסת אותה לגודל של אוניברסיטת אוקספורד, היא הייתה הופכת להיות חור שחור.Question: What does it mean to judge the whole world to the scale of merit?
שאלה: מה הכוונה, להכריע את כל העולם לכף זכות?This is called judging the whole world to the scale of merit and by that I actually attain the Creator's attitude to all of them.
זה נקרא שאני מכריע את כל העולם לכף זכות ועל ידי זה בעצם משיג את כל היחס של הבורא אליהם.One solution may be to pay more attention to the scale of government.
פתרון אפשרי אחד הוא להקדיש תשומת לב רבה יותר לקנה המידה הממשלתי.But when you get on to the scale of planets and stars and galaxies, then they bend and curve the fabric of the universe by a very large amount indeed.
אבל כאשר אתה מקבל על הסולם של כוכבי לכת וכוכבים וגלקסיות, אז הם להתכופף ועקומת המרקם של היקום בסכום גדול מאוד.It definitely is related to the scale of the entity.
וזה בהחלט קשור למידת הממסדיות של ארגון.אחוזי ההגדלה, הנקבעים על-ידי האזור הניתן להדפסה המוגדר על-ידי קובץ PPD שנבחר,מוצגים ליד האפשרות Scale To Fit.הקבוצה נוטשת את ממלכת בבל, גדלה לממדים של עם, וקונה לה את השם"עם ישראל".Program of Studies involves the design, production,and organization of material culture from the scale of domestic objects to the scale of the metropolitan region.
היא כרוכה בתכנון, ייצור,והארגון של התרבות החומרית מהסולם של אובייקטים מקומיים בקנה המידה של המטרופולין.But because it is the first EU list,it remains an insufficient response to the scale of tax evasion worldwide,” EU tax commissioner Pierre Moscovici said after the meeting.
היות שזו הרשימה הראשונה של האיחוד האירופי,זו עדיין תגובה לא מספקת להיקף העלמות המס ברחבי העולם", אמר נציב המס של האיחוד האירופי, פייר מוסקוביסי.It involves the design, production,and organization of material culture from the scale of domestic objects to the scale of the metropolitan region.
היא כרוכה בתכנון, ייצור,והארגון של התרבות החומרית מהסולם של אובייקטים מקומיים בקנה המידה של המטרופולין.This level is designated as B 1 according to the scale of the Council of Europe(CEFR), which was introduced precisely to determine the abilities of the person in the study of foreign languages.
רמה זו מיועדת B 1 על פי הסולם של מועצת אירופה CEFR שהוצג בדיוק כדי לקבוע את היכולות של האדם בלימוד שפות זרות.Healthcare costs exceed these of other countries, relative to the scale of the economy or GDP.
עלויות שירותי הבריאות בארצות הברית עולה על אלה של מדינות אחרות, יחסית לגודל המשק והתוצר מקומי גולמי.So natural to mankind is intolerance in whatever they really care about, that religious freedom has hardly anywhere been practically realized, except where religious indifference, which dislikes to have its peace disturbed by theological quarrels,has added its weight to the scale.
אך כה טבעית היא אי-הסובלנות לאדם בכל מה שבאמת חשוב לו, שחופש הדת כלל לא מתקיים בכל מקום, חוץ מאיפה שאדישות דתית, אשר לא אוהבת להפריע את מנוחתה במריבות תאולוגיות,מוסיפה את משקלה לשכלול.מספר העוקבים שאנו יכולים לקבל על דפיהמדיה החברתית שלנו קשור ישירות לסולם ולהיקף הריבית שאנו מושכים מחברות בתעשיית המחלות הנדירה.Nevertheless, reports on the invasion of this species in many countries, in the sense of wide scale spreading, are very few,certainly in relation to the scale of world planting.
אף על פי כן, הדיווחים על פלישה של מין זה בעולם, במובן של התפשטות בקנה מידה רחב הם מעטים מאוד,ובוודאי ביחס להיקף הנטיעות העולמי.האמת היא כישינה ללא בגדים יעזור לך לנצח את הקרב על קנה המידה ולשכוח את קילוגרמים מיותרים….It's a kind of mechanistic world that we would all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible,and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.
זהו סוג של עולם מכאניסטי שהיינו כולנו שמחים לחיות בו, שהוא, למעשה, מתיישב מאוד יפה בגליונות אלקטרוניים, כל דבר ניתן לביטוי מספרי,וכמות ההשקעה על משהו נמצאת בהתאמה למידת ההצלחה שלך.Pierre Moscovici, the European Commissioner for Economic and Financial Affairs,said the list“represents substantial progress but it remains an insufficient response to the scale of tax evasion worldwide.
פייר מוסקוביסי, נציב האיחוד האירופי לכלכלה ופיננסים, מסרבתגובה כי הרשימה"מייצגת התקדמות משמעותית, אך זו נותרה תגובה לא מספקת להיקף העלמות המס העולמי".Q: With the global shipments of string PV inverters starting to exceed the centralized models in 2017, will the development of stringPV inverters be limited due to the scale of installation capacity?
ש: כאשר המשלוחים העולמיים של ממירי PV מיתרים יתחילו לחרוג מהדגמים הריכוזיים בשנת 2017,האם פיתוח מהפכי PV מיתרים יוגבל בגלל היקף יכולת ההתקנה?
