What is the translation of " TO THE SERVERS " in Hebrew?

• לשרתים
• אל השרתים
• אל המשרתים

Examples of using To the servers in English and their translations into Hebrew

Can you get to the servers from here?
תוכל להיכנס לשרתים מכאן?

Leigh, I need secondary access to the servers.
ליאה, אני צריך גישה משנית לשרתים.

His mother said to the servers,“Do whatever he tells you.”.
אמרה אמו למשרתים:"כל מה שיאמר לכם עשו.".

For this purpose, the browser you use must connect to the servers of Google.
למטרה זו, הדפדפן בו אתה משתמש חייב להתחבר לשרתי Google.

You get access to the servers located in Hong Kong, Romania, Germany, and the US.
יש לך גישה ל שרתים בגרמניה, הונג קונג, רומניה וארה"ב.

I'm downloading it to the servers now.
אני מורידה אותו לשרת כעת.

If anyone wanted to change anything they would have to have physical access to the servers?
אם מישהו ירצה לשנות משהו, תצטרך להיות לו… גישה פיזית לשרתים?

When you try and connect to the servers, you have four choices.
כשתנסו להתחבר לשרתים, עומדות בפניכם ארבע אפשרויות.

Your Honor, it was my understanding that the SEC wasn't willing to allow us access to the servers.
כבודו, למיטב הבנתי הרשות לניירות ערך סירבה לתת לנו גישה לשרתים.

If we have access to the servers of America's financial institutions during that time, we will be in prime position for a massive redistribution of wealth.
אם תהיה לנו גישה לשרתים למוסדות הפיננסיים של אמריקה בזמן זה.

For that purpose the browser you are using must connect to the servers of Google.
למטרה זו, הדפדפן בו אתה משתמש חייב להתחבר לשרתי Google.

The PAVI transmitted information to the servers of the appropriate company or administration using Transpac.
ה-PAVI מעביר מידע חזרה אל השרתים של החברה או השירות באמצעות רשת מיתוג המנות הצרפתית Transpac.

To do this, the browser you use must connect to the servers of Google.
למטרה זו, הדפדפן בו אתה משתמש חייב להתחבר לשרתי Google.

The PAVI transmitted information to the servers of the appropriate company or administration using the Transpac X.25 network.
ה-PAVI מעביר מידע חזרה אל השרתים של החברה או השירות באמצעות רשת מיתוג המנות הצרפתית Transpac.

To do this, the browser you are using must connect to the servers from Google.
למטרה זו, הדפדפן בו אתה משתמש חייב להתחבר לשרתי Google.

Furthermore, if there's a network connection to the servers where it's hosted, then the website could be used without an online connection and so can't retrieve the CDN files.
בנוסף, אם קיים חיבור רשת לשרתים במקום שבו מתארח האתר, ניתן להשתמש באתר ללא חיבור לאינטרנט, ולכן לא ניתן לאחזר את קבצי CDN.

For this purpose, the browser you are using has to connect to the servers of Google.
למטרה זו, הדפדפן בו אתה משתמש חייב להתחבר לשרתי Google.

Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace the Bitcoin to Robbie's computer.
לאחר מכן אכיפת החוק הייתה מותרת פתאום גישהלשרתים, אשר פירוש הדבר שאנחנו יכולים לעקוב אחר Bitcoin למחשב של רובי.

To this end, the browser used by you needs to connect to the servers of Google.
למטרה זו, הדפדפן בו אתה משתמש חייב להתחבר לשרתי Google.

Additionally, if there is a network connection to the servers where it's hosted, then the site may be used without an Internet connection and therefore cannot retrieve the CDN files.
בנוסף, אם קיים חיבור רשת לשרתים במקום שבו מתארח האתר, ניתן להשתמש באתר ללא חיבור לאינטרנט, ולכן לא ניתן לאחזר את קבצי CDN.

When the game came out December 20, players had to wait a long time to connect to the servers.
כאשר המשחק הושק, שחקנים היו צריכים לחכות זמן ממושך על מנת להתחבר לשרתים.

VyprVPN has an easy-to-use interface and will connect you to the servers you need and the security protocol you want very quickly.
לשירות VyprVPN יש ממשק קל לשימוש שיחבר אתכם לשרתים הנדרשים לכם ואל תקן האבטחה הרצוי לכם במהירות רבה.

While the free version restricts which of these you can connect to, you are guaranteed to have access to the servers in Hong Kong.
למרות שהגרסה החינמית מגבילה אתכם לאילו שרתים אתם יכולים להתחבר, מובטחת לכם גישה לשרתים בהונג-קונג.

When employees are made to connect remotely to the servers used by a company, securing this connection is a basic precaution to preserve the confidentiality of data processed," the(translated) decision said.
כשדורשים מעובדים להתחבר מרחוק לשרתים שמשמשים חברה, אבטחת התקשורת הזו מהווה אמצעי בסיסי כדי להגן על סודיות הנתונים המעובדים", מסרה הרשות בהחלטתה.

Instead, it makes the use of Measurement Protocols for sending fake hits to the servers of your Google Analytics.
במקום זאת, היא עושה שימוש בפרוטוקולי מדידה עבור שליחת התאמות מזויפות לשרתים של Google Analytics שלך.

This is an enormous technological achievement that also has practical ramifications(e.g. on the volume of measurements reported from the vehicle to the servers).
יש כאן הישג טכנולוגי עצום שיש לו גם השלכות פרקטיות(למשל, על נפח המדידות המדווח מהרכב אל השרתים).

The Exchange screen is where you go if you need to modify the settings that tell Lync how to connect to the servers that support meetings and voicemail.
מסך Exchange הוא המקום שאליו עליך לעבור אם עליך לשנות את ההגדרות המציינות ל- Lync כיצד להתחבר לשרתים התומכים בפגישות ובדואר קולי.

However, if you are dependent on a wide-area radio network, you can also contact MOKOSmart, we only operate our own gateway, which speaks to the servers over the Internet.
למרות זאת, אם אתה תלוי רשת רדיו אזור רחב, ניתן גם לפנות MOKOSmart, אנחנו רק פועלים שער הבית שלנו, שמדבר אל שרת דרך האינטרנט.

The Exchange screen is where you go if you need to modify the settings that tell Skype for Business how to connect to the servers that support meetings and voicemail.
מסך Exchange הוא המקום שאליו עליך לעבור אם עליך לשנות את ההגדרות המציינות ל- Lync כיצד להתחבר לשרתים התומכים בפגישות ובדואר קולי.

The static codes are more widely available in the free segment because they do not impose any technological requirements while dynamic codes make high demands to the servers through which they are processed.
קודים סטטיים זמינים יותר לציבור הרחב במגזר החופשי, כיוון שהם אינם מטילים כל דרישות טכנולוגיות ואילו קודים דינמיים הינם דרישות גבוהות לשרתים שדרכם הם מעובדים.