What is the translation of " TO THE VISITOR " in Hebrew?

• ל ה מבקר
• למבקר

Examples of using To the visitor in English and their translations into Hebrew

Guide to the Visitor in Birkenau" 2015.
מדריך למבקר בבירקנאו" 2015.

This cookie assigns a random identification number to the visitor.
העוגית שומרת מספר זיהוי ייחודי למבקר.

They conveyed to the visitor a sense of heaven.
מעניקים לאורח תחושה של גן עדן.

Shopify_uniq, no data held, expires at midnight(relative to the visitor) of the next day.
Shopify_uniq- קובץ שלא שומר מידע ונמחק בחצות הלילה שלמחרת(ביחס למבקר).

Contextual advertising Yandex reveals to the visitor, only those ads that are directly related to the fact that he is currently interested in- and these interests by his own clearly defined.
Yandex פרסום קונטקסטואלי מגלה המבקר, רק את המודעות הקשורים באופן ישיר לעובדה כי הוא מעוניין כיום- אלה האינטרסים של ספק שלו מוגדר.

To achieve this goal, Design should be created so, to convey to the visitor the two posts.
כדי להשיג זאת,, עיצוב צריך להיווצר כך, כדי להעביר את המבקר שתי הודעות.

At Pubcon, Gary Illyes said the value to the visitor should be higher than the value to the site owner.
גארי איליס צוטט באומרו שהערך למבקר באתר צריך להיות גבוה יותר מהערך לבעל האתר.

They often consist of pages that only include ads, or content without much meaning or interest to the visitor.
לעיתים קרובות הם מכילים דפים בלבד כולל פרסומות, או תוכן ללא יותר מדי שכל או ריבית עבור המבקר.

Rudeness and personal insults to the visitor do not add points.
גסות ועלבון אישי למבקר אינם מוסיפים נקודות.

The majority of sites have a problem- they use excellent images, but the way the image is served to the visitor is poor.
לרוב האתרים יש בעיה- הם משתמשים בתמונות מצוינות, אבל הדרך שבה התמונה מוגשת למבקר, היא עניה.

A large number of diversified technologies that present to the visitor the most innovative developments in the area of Smart City.
מספר רב ומגוון של טכנולוגיות חדישות המציגות למבקר במרכז, את הפיתוחים החדשניים ביותר.

The island of Corfu, Greece was one of the first islands to open itself to tourism and has everything to offer to the visitor.
קורפו היה אחד מהאיים הראשונים ביוון שפתח את עצמו למבקרים ויש לו להציע הכל למבקר בו.

It is a simple website, as a brochure that offers nothing to the visitor and certainly does nothing to convert traffic into sales.
זהו אתר אינטרנט פשוטים, כחוברת אשר מציע דבר בפני המבקר, בהחלט לא עושה כלום כדי להמיר את התנועה לתוך מכירות.

This museum conveys to the visitor the wondrous life story of Joseph and Rebecca Bau as shown in Joseph's body of work, including painting, animation, research of the Hebrew language and poetry- all spiced with humor according to Joseph and Rebecca's view on life.
מוזיאון זה פורש בפני המבקר את סיפור חייהם המופלא של יוסף ורבקה באו המשתקף דרך מכלול יצירותיו של יוסף הכולל ציור, אנימציה, סיפורת ומחקר הלשון העברית- המתובלים כולם בהומור ע"פ השקפת עולמם האופטימית של יוסף ורבקה.

The feast held on August 23rd for Virgin Mary offers to the visitor the genuine Greek character with traditional folk music and local dishes.
הסעודה החגיגית שנערכת ב23 לאוגוסט לכבוד מריה הבתולה מציעה למבקרים מוזיקה יוונית עממית ומאכלים יווניים אותנטיים.

Recognising that many intercontinental tourists see Europe as a unified destination, the program will not focus on countries, cities or specific sights but instead on themes and routes of interest to the visitor, such as family travel, culture, film and TV, lifestyle and romance.
מתוך הכרה שתיירים בינלאומים רבים רואים באירופה יעד בפני עצמו, התוכנית לא תתמקד במדינות, ערים או אתרים מסויימים, אלא על נושאים ועל מסלולים בעלי עניין למבקר כמו טיולי משפחות, תרבות, קולנוע וטלוויזיה, לייף סטייל ואפילו רומנטיקה.

No data is held as it expires at midnight(relative to the visitor) of the next day, Counts the number of visits to a store by a single customer.
אין נתונים מוחזקים, פג בחצות(יחסית למבקר) של היום הבא, סופר את מספר הביקורים בחנות של לקוח אחד.

The movement of the ball is accompanied by a warning sound which grows in volume the closer it comes to the visitor, and intensifies the feeling of discomfort.
לתנועתו של הכדור נוסף גם סאונד מתריע, המתגבר ככל שהוא מתקרב אל המבקר ומעצים את תחושת האי-נוחות.

The system can either grant automatic entry to the visitor or send a picture to the owner's smartphone, who can then use that device to enable the owner to either grant or refuse entry.
המערכת יכולה להעניק למבקר כניסה אוטומטית, או לשלוח תמונה לטלפון החכם של האחראי, אשר יכול להשתמש בהתקן זה כדי להעניק או לסרב לאשר כניסה.

Whether you are selling your own product or recommending someone else's products, you must first provide valuable information to the visitor or they will click away and find a website that gives them what they what they want.
בין אם אתה מוכר מוצר משלך או ממליץ על מוצרים של מישהו אחר, עליך לספק מידע בעל ערך למבקרים או שבקליק אחד בלבד הם כבר ימצאו אתר אחר המספק את המידע אותו הם דרושים.

There are also other“backend” applications that are transparent to the visitor such as form processing, content management and other administration programs that make it possible for non-programmers to maintain some aspects of the website's data.
יש גם ישומיי"Backend" אחרים ששקופים לעיני המבקר כגון עיבוד טפסים, ניהול תוכן ותוכניות ניהול אחרות המאפשרות עבור מי שאינם מתכנתים לשמור על היבטים מסוימים של נתונים בבניית אתר האינטרנט.

First, as the old saying that you mention it, the first impression that counts and therefore the home page of a website must have a design that is attractive to the visitor but also to provide sufficient information on the item trafficking or the business it represents.
ראשית, כפי שהוזכר על ידי האמרה הישנה, הרושם הראשוני הוא כי זה נחשב ויש לו לכן דף הבית של דף אינטרנט עיצוב אטרקטיבי עבור המבקר אך גם מציע מידע מספיק על הנושא או את העסק אשר מייצג.

Visiting lost, the easier it is to the visitor find the information you will have more time to review the entire content of your site, design your Web site in an orderly manner, locate the important sections in a visible place, it is recommended make a map of your Web site where users can enter directly into a specific section.
מבקרים אבודים, ואילו ביתר קלות המבקר הוא למצוא את המידע זה לחפש, זמן מלא לסקור את התוכן של האתר שלך, עיצוב אתר האינטרנט שלך בצורה מסודרת, לאתר את הסעיפים החשובים במקום גלוי, רצוי להפוך את מפת האתר שלך באתר בה משתמשים יכולים להזין ישירות מקטע מציין.

The testimony video of women who married in Iraq in the 1940s, introduces to the visitor the personal angle, with a retrospective look at the wedding and the following hours.
סרטון העדויות, בקולן של נשים שנישאו בעיראק בשנות ה-40 של המאה ה-20, המוקרן על המסך, מפגיש את המבקר עם הזווית האישית במבט רטרוספקטיבי על החתונה והשעות שאחריה.

First, as the old saying that you mention it, the first impression that counts and therefore the home page of a website must have a design that is attractive to the visitor but also to provide sufficient information on the item trafficking or the business it represents.
ראשית, כפי שהוזכר על-ידי האמרה הישנה, הרושם הראשוני הוא מה ספירות ולכן את הדף ההתחלתי של דף אינטרנט צריך עיצוב זה הוא אטרקטיבי עבור המבקר, אלא גם מציע מידע מספיק על הנושא או עסקים המייצג.

The Cel Tours reserves the right to stop access to the visitor in some or all of the Communication Services at any time without notice.
סיורי Cel שומרים לעצמה את הזכות להפסיק את הגישה למבקר בחלק או בכל מאמצעי התקשורת בכל עת ללא הודעה מוקדמת.

In a few words explain exactly what benefit your site provides to the visitor, so that they will know not only what your site is about, but why they should keep using it.
יש להסביר למבקרים בכמה מילים מה בדיוק התועלת שהאתר שלך מספק למבקר בו, כך שהם ידעו לא רק במה עוסק האתר שלך, אלא גם למה כדאי שימשיכו להשתמש בו.

In a few words describe exactly what benefit your website provides to the visitor, so they will know not just what your website is all about, but why they ought to keep using it.
יש להסביר למבקרים בכמה מילים מה בדיוק התועלת שהאתר שלך מספק למבקר בו, כך שהם ידעו לא רק במה עוסק האתר שלך, אלא גם למה כדאי שימשיכו להשתמש בו.