What is the translation of " TO THE VISITOR " in Polish?

• dla odwiedzającego
• do gościa

Examples of using To the visitor in English and their translations into Polish

The match finished 2-1 to the visitors.
Mecz zakończył się wynikiem 2:1 dla gości.

To the visitor, all links to the page URL looks like/testme.
Dla odwiedzającego wszystkie odnośniki URL do strony wyglądają podobnie do/testme.

We presented our latest products to the visitors.
Odwiedzającym zaprezentowaliśmy nasze najnowsze produkty.

Sometimes it is not obvious to the visitor what your service actually does.
Czasami nie jest oczywiste dla gościa, co tak naprawdę robi twoja usługa.

Is it possible that he gave one of these pictures to the visitor?
Czy to możliwe, że dał gościowi jeden z tych obrazów?

To the visitors, a new model of the brand mirrors Wilke presented for buses.
Dla odwiedzających, nowy model marki lustra Wilke przedstawił dla autobusów.

death to the Visitors.
śmierć dla Przybyszy.

To convey a picture of Bavaria to the visitor, this year, for example,
Na przykład, aby przekazać gościowi zdjęcie Bawarii,

You volunteered to be the first missionary to the Visitors.
Że zgłosił się ksiądz, by być pierwszym misjonarzem wśród Przybyszów.

A parking space is guaranteed to the visitors for the duration of their stay.
Miejsce parkingowe jest zagwarantowane dla zwiedzających przez cały czas trwania ich pobytu.

To use a chip bracelet not issued to the visitor;
Korzystania przez odwiedzającego z bransoletki z czipem, która została wydana innej osobie;

To the visitor, this experience is to be a deep,
Ma to być dla odwiedzającego głębokie, znaczące

These links are provided solely as a service to the visitors of our website.
Łącza te podaje się tylko jako usługę dla odwiedzających naszą stronę internetową.

Our primary mission is to provide comfort and service to the visitor, resolving and facilitating their trip to Patagonia,
Naszym głównym celem jest zapewnienie komfortu i usług do gościa, rozwiązywanie oraz ułatwianie ich podróż do Patagonii,

Hr online reservation system is available in customized version to the visitors of your site.
Hr on-line w dostosowanej wersji jest dostępny także dla odwiedzających Państwa strony.

The bus tour you have just got on is a truly unique opportunity to the visitor of the city of Rhodes to become acquainted with several of its sights
Wycieczka z autobusem, który właśnie dostałeś, jest naprawdę wyjątkową okazją dla odwiedzających miasto Rodos, aby dużo wiedzieć od jego zabytków

I would argue that many of these are useless both to the visitor and to the company.
Jestem zdania, że wiele z nich są bezużyteczne zarówno osobie odwiedzającej i do firmy.

the time of the current visit, any previous visits to the website by the Lamborghini Trattori visitor and the website that notified the web page to the visitor, etc.
informacji na temat tego, jak odwiedzający wykorzystują naszą witrynę internetową np. czas aktualnej wizyty, wcześniejsze odwiedziny witryny przez tą samą osobę, witrynę, która poinformowała odwiedzającego o stronie internetowej itp.

You must focus on imparting maximum information to the visitor, rather than harping too much on the sales aspect.
Musisz skupić się na przekazywaniu maksimum informacji do gościa, a nie czepiam się zbytnio na aspekcie sprzedaży.

The entire city is very well preserved offering a great experience to the visitors.
Całe miasto jest bardzo dobrze zachowane oferując tym samym wspaniałe doświadczenie zwiedzającym.

Video and sound are monitored by an operator who can talk to the visitor through a loudspeaker connected to the camera.
Obraz i dźwięk są nadzorowane przez operatora, który może mówić do osoby odwiedzającej przez głośnik podłączony do kamery.

The water flow is regulated according to the schedule made available to the visitors.
Przepływ wody jest regulowany zgodnie z harmonogramem udostępnionym dla zwiedzających.

In the event of loss of the chip, the contents of locker will be handed over to the visitor only on confirmation that the belongings in the locker really are his possessions.
W przypadku straty chipu będzie zawartość szafki wydana osobie korzystającej dopiero po sprawdzeniu, że rzeczy w szafce są rzeczywiście jej.

NIVELCO will introduce its total portfolio of level transmitters including new developments to the visitors.
NIVELCO zaprezentuje portfolio produktów do pomiaru poziomu w tym nowych rozwiązań dla zwiedzających.

Vrboska is also home to an interesting tradition revealed to the visitor inside the charming Fishing museum.
Oprócz tego wszystkiego Vrboska jest także miejscem z ciekawą wyspiarską tradycją, która swoje tajemnice odkrywa przed zwiedzającymi w czarującym Muzeum Rybackim.

Daily culinary show in Polish pavilion brings Polish cuisine and regional products closer to the visitors.
Obywające się codziennie kulinarne show przybliżą zwiedzającym polską kuchnię oraz regionalne produkty.

Features include display photos, configure pages to show richly formatted text to the visitor, configure pages to show richly formatted text to the….
Funkcje obejmują wyświetlanie zdjęć, skonfigurować strony pokazać bogato sformatowany tekst do gościa, skonfigurować strony….

The sense of hospitality in combination with luxury are the main impression the houses make to the visitor.
Poczucie gościnności w połączeniu z luksusem są głównym domy sprawiają wrażenie na zwiedzających.

Eloqua makes it possible to link user visits with the following element of marketing action, for example we can send to the visitor(if we have their email address)
Eloqua pozwala powiązać odwiedziny użytkownika z następnym elementem oddziaływania marketingowego- przykładowo, odwiedzającemu(jeśli np. mamy jego mail)

The data recorded by MixPanel are used to show more contents with relevance to the visitors.
Gromadzone przez Mixpanel dane są wykorzystywane w celu wyświetlania odwiedzającym odpowiedniejszych treści.

How to use "to the visitor" in a sentence

Head down to the visitor center (107 S.

The trail emerges next to the visitor center.

Thanks to the visitor for sharing these updates.

On our way back to the visitor center.

The race starts next to the Visitor Centre.

Signs will direct you to the Visitor Center.

Click here for directions to the Visitor Lot.

we headed back over to the visitor center.

Welcome to the visitor section of our website!

We all walked back to the visitor center.