Examples of using To the workshop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I go to the workshop.
אני הולך למסגרייה.Come on, let's get you to the workshop.
I will go to the workshop. I'm starting to work again.
I will take it to the workshop.
Kerim went to the workshop. And Ebe Nine went to the herbalist.
כרים הלך הסדנה. והלכתי Ebe תשעה צמחי המרפא.And then return to the workshop.
ואז אני אחזור למוסך.It is difficult for an unprepared user to fix such a nuisance;bring a laptop for revision to the workshop.
זה קשה עבור משתמש מוכן לתקן כזה מטרד,להביא מחשב נייד לתיקון לסדנה.You go to the workshop.
אתה הולך למסגרייה.Get that armchair and take it to the workshop.
קח את הכורסה הזאת למרפדייה.Go back to the workshop, elf!
חזור אל הסדנה, שדון!But some tools don't make it back to the workshop.
אבל כלים מסוימים לא חוזרים לסדנה.Let's go to the workshop.
בואי נלך לבית המלאכה.Just taking some supplies down… They're taking supplies down to the workshop.
רק לוקחים מצרכים אל… הם לוקחים מצרכים אל בית המלאכה.Get back to the workshop!
קבל בחזרה לבית המלאכה!SMS messages willbe sent to registrants up to two days prior to the workshop.
Please, go down to the workshop.
בבקשה, תרדו לבית המלאכה.Visitors to the workshop will be presented the methodology of integrated IT risk management, new technologies, intelligent network services.
Are you going to the workshop today?
אתה הולך לבית המלאכה היום?If you turn to the workshop, the auto electrician will take a round sum from you- with this money you can buy a new alarm, and sometimes even two.
אם אתה פונה לבית המלאכה, חשמלאי אוטומטי ייקח סכום עגול ממך- עם הכסף הזה אתה יכול לקנות אזעקה חדשה, ולפעמים אפילו שניים.Where are you going?- To the workshop, to Kerim.
לאן אתה הולך?? לאן אתה הולך-. הסדנה, אל כרים.A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, last October, came in and buried 600 people alive in their village.
שבוע לפני שהגענו לסדנה, מפולת ענקית, שנדרמה בגלל הוריקן סטאן, באוקטובר שעבר, באה וקברה 600 אנשים בחיים בכפרם.That's it. And whoever wants to is invited to the workshop, and I'II… Is that what you do?
זהו, ו… ומי שרוצה מוזמנת לסדנה ואני באמת אנסה… זה מה שאת עושה?I came to the workshop with my"I believe in" and I found a dialogue between my way and Hagit's way(in settling disputes with myself and making peace with myself).
אני הגעתי לסדנה עם ה"אני מאמין" שלי ומצאתי דו-שיח בין הדרך שלי ובין בדרך שחגית הקנתה(ביישוב סכסוכים שלי עם עצמי ובעשיית שלום עם עצמי).Please come on down to the workshop when you're ready.
בואי בבקשה אל בית המלאכה כשתהיי מוכנה.I'm just looking forward to going to see an engineer I'm working with on something, to sit there and perhaps walk out and sit outside for a bit with him,to be able to go to the workshop and start to see how we're building something.”.
אני רוצה כבר לפגוש מהנדס שאני עובד איתו על משהו, לשבת שם ואולי לצאת איתו ולשבת קצת בחוץ,לחזור לסדנה ולהתחיל לראות איך אנחנו בונים משהו”.Also, you don't have to go to the workshop to pick-up the computer.
After the tour we will continue to the workshop where participants will create their own personal custom and unique item, shipped to their house with carrier within 3 days of the workshop. .
לאחר ההסבר נמשיך לסדנה חווייתית בה כל אחד ייצור פריט ייחודי אישי ושימושי, אשר יישלח לביתו על ידי שליח בתוך 3 ימים מיום הסדנה.An hour or soafter luncheon he conducted us to the workshop--say fifty yards from the house.
שעה לערך לאחר ארוחת הצהריים הוא הוביל אותנו לסדנה- נאמר חמישים יארד מהבית.A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan.
שבוע לפני שהגענו לסדנה, מפולת ענקית, שנדרמה בגלל הוריקן סטאן.Paolini‘s father sent his son to Rome to the workshop of Angelo Caroselli when he was 16 years old.
אביו של פאוליני שלח את בנו לרומא לבית המלאכה של אנג'לו קארוסלי כשהיה בן 16.
