Examples of using To try and save in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To try and save our friendship.
You don't want to try and save everyone.
אתה לא רוצה לנסות ולהציל את כולם.To try and save him from this, Nathaniel Branden introduced Greenspan to Ayn Rand.
בכדי לנסות ולהציל אותו מזה, נתנאל ברנדן הכיר לגרינספן את איין ראנד.We have got to try and save all we can.
She didn't even lift a finger to try and save us.
הוא אפילו לא נקף אצבע כדי לנסות ולהציל אותה.Together to try and save this raggedy country from itself.
לנסות ולהציל את המדינה הזו מידי עצמה.But he's using all his strength to try and save me.
אך הוא מנסה להשתמש בכל כוחו לנסות ולהציל אותי.In a desperate attempt to try and save her daughter's life, Srey has spoken of her fears that her baby girl will die without immediate medical help.
בניסיון נואש לנסות ולהציל את חייה של בתה, דיברה סרי על חששותיה שהתינוקת שלה תמות במידה ולא תקבל עזרה רפואית מיידית.It was a big con job to try and save my mom.
זו הייתה עבודת הונאה גדולה כדי לנסות ולהציל את אמא שלי.But when she learns that this may give Jane a fatal attack of grippe(influenza)Amanda follows her to try and save her.
אבל כשנודע לה שג'יין יכולה לחלות בשפעת חמורה שתסכן את חייה,היא ממהרת אחרי ג'יין ומנסה להציל אותה.She gave her life to try and save the rest.”.
היא נתנה את חייה וניסתה להציל את השאר".The doctors explained to me that myson need emergency surgery within the hour to try and save his life.
הרופאים הסבירו לי שהבן שליזקוק לניתוח בהול בשעות הקרובות ושהם ינסו להציל את חייו.Well, I am fighting to try and save my sons.
ובכן, אני נלחמת כדי לנסות ולשמור את הבנים שלי.After humanity loses the fight,you take the command over a squadron of mechs from the future to try and save the world.
לאחר שהאנושות מפסידה בקרב,אתם תופסים פיקוד על חוליית מכאות מהעתיד כדי לנסות ולהציל את העולם.I fudged the numbers to try and save"The Spectator.".
אני זייפתי את המספרים כדי לנסות ולשמור על ה"ספקטייטור".She became worried when Naruto entered his six-tailed form,and was amazed to find out that Hinata risked her life to try and save Naruto because she loves him.
היא נעשתה מודאגת כשנארוטו נכנס לצורת השישה זנבות שלו,ונדהמה לגלות כי הינאטה סיכנה את חייה כדי לנסות ולהציל את נארוטו כי היא אוהבת אותו.The reason I came back was to try and save the people of this city.
הסיבה שחזרתי היה לנסות ולהציל את האנשים של העיר הזאת.A furious Mrs Bennet warns Amanda not to interfere with her daughters' marriage prospects. Later, Amanda forces Jane to travel to the Bingleys' home in bad weather, in order to get the novel back on track. But when she learns that this may give Jane a fatal attack of grippe(influenza)Amanda follows her to try and save her.
גברת בנט הנזעמת מזהירה את אמנדה שלא להתערב בסיכויים של בנה של היא להי נשא. ב המשך משכנעת אמנדה את ג'יין לרכב ל בית של הוא של בינגלי בגשם שוטף כדי להחזיר את ה סיפור למסלולו. אבל כש נודע ל היא שג'יין יכולה לחלות בשפעת חמורה שתסכן את חייה,היא ממהרת אחרי ג'יין ו מנסה להציל את היא.He didn't even give us a chance to try and save Windsor.
הוא לא נתן לנו סיכוי לנסות ולהציל את וינדזור.A team of divers go out to try and save the trapped animal.
צוות של שני אנשים צלל כדי לנסות ולהציל את בעלי החיים שנלכדו בתוכה.You did what you felt was necessary in order to try and save your brother.
עשית את מה שהרגשת שהיה הכרחי בכדי לנסות ולהציל את אחיך.Before you know it, you will be working together to try and save the world from the ravages of disease.
לפני שאתה יודע זאת, אתה תעבוד יחד כדי לנסות ולהציל את העולם מפגעי המחלה.Sort things out, shuffle them together,do whatever the hell it is you need to do to try and save this marriage, okay?
תנסו לפתור את הדברים, לסבךאותם עוד יותר, תעשי כל מה שצריך בכדי לנסות ולהציל את הנישואים האלו, בסדר?All of them there for no other purpose than to try and save Jonathan Matthews' life.
וכולם היו שם אך ורק כדי לנסות להציל את חיי ג'ונת'ן מת'יוז.This book takes you through a couple's journey to try and save their marriage.
שלב זה מנוצל בין השאר לייעוץ זוגי בכדי לנסות ולהציל את חיי הנישואין.After receiving your failed hard drive,a data recovery specialist's first step will be to try and save an image of the damaged drive onto another drive.
לאחר קבלת הכונן הקשיח שנפגע,הצעד הראשון של מומחי שחזור נתונים יהיה לנסות ולשמור תמונה של הכונן הפגום על גבי כונן קשיח אחר.After receiving your failed hard drive,the first step of a data recovery specialist will be to try and save an image of the damaged drive to another drive.
לאחר קבלת הכונן הקשיח שנפגע,הצעד הראשון של מומחי שחזור נתונים יהיה לנסות ולשמור תמונה של הכונן הפגום על גבי כונן קשיח אחר.
