What is the translation of " TO UNDERSTAND THE CONSEQUENCES " in Hebrew?

• להבין את ההשלכות
• להבין את התוצאות

Examples of using To understand the consequences in English and their translations into Hebrew

I seek to understand the consequences.
אני רוצה להבין את ההשלכות.

They haven't got the maturity or the experience to understand the consequences of their actions.
אין להם את הנסיון והידע הדרוש על מנת להבין את ההשלכות.

But not to understand the consequences of his actions.
אבל לא כדי להבין את ההשלכות של מעשיו.

Government wants you to carefully think about it and take the time to understand the consequences.
הממשלה רוצה שתחשוב היטב על זה ולקחת את הזמן כדי להבין את ההשלכות.

Now, she needs to understand the consequences.
עכשיו היא צריכה להבין את חשיבות הדברים.

The U.S. government wants you to carefully think about it and take the time to understand the consequences.
הממשלה רוצה שתחשוב היטב על זה ולקחת את הזמן כדי להבין את ההשלכות.

To know and to understand the consequences of my actions.
להבין את ההשלכות של מעשיי.

The therapist must help the child to not only recognize his/her own individual triggers but also, to understand the consequences of acting out these impulses.
על המטפל לעזור לילד לא רק בזיהוי הטריגרים האישיים שלו, אלא גם בהבנת התוצאות האפשריות במימוש הדחפים הללו.

It is important to understand the consequences of such a law.
אנחנו מבינות מה ההשלכות של חוק כזה.

If you are a police officer who is engaged in corrupt activity and these activities are exposed by this commission, you ought to understand the consequences will be very grave.
אם אתה שוטר, שמעורב בפעילות של שחיתות, ופעילות זו תיחשף על ידי ועדת החקירה הממלכתית הזאת, אתה חייב להבין שההשלכות יהיו מצערות מאד.

We need to try to understand the consequences of our choices.
או לפחות שנבין את ההשלכות של ההחלטות שלנו.

I don't think the central bankers are intelligent and smart enough to understand the consequences of their monetary policies at present.”.
כמו כן הוסיף כי"אני לא מאמין שהבנקים המרכזיים הם אנשים אינטיליגנטים מספיק כדי להבין את ההשלכות של המדיניות העכשווית שלהם על העתיד.".

(Laughter) But we need to understand the consequences of what it is that we observe, and we need to convert observable details into actionable knowledge.
(צחוק) אבל עלינו להבין את ההשלכות של מה שאנו מזהים, ואנחנו צריכים להפוך פרטים שזיהינו לידע מעשי.

Your Honor… the People defer to Dr. Olivet's findings… that the minor lacked the capacity… to understand the consequences of his actions… and therefore should not be held responsible.
כבודה… המדינה מסכימה עם הממצאים של ד"ר אוליבט. שהקטין לא מבין את ההשלכות של מעשיו ולכן, לא צריך לקחת אחריות.

It's important to understand the consequences of the unity with Hamas- it's bad for Israel, bad for the Palestinians, and bad for the area.
הוא הוסיף:"צריך להבין את ההשלכות של השותפות עם חמאס- זה רע לישראל, רע לפלסטינים, וזה רע לאזור".

And Chuck is not able to understand the consequences.
וצ'אק לא מסוגל להבין את התוצאות.

It's important to understand the consequences of the non-treatment policy by the Population and Migration Authority on the asylum seekers' communities.
חשוב להבין את ההשלכות של מדיניות אי הטיפול של רשות האוכלוסין וההגירה על קהילות מבקשי המקלט.

Teenagers often lack the capacity to understand the consequences of their actions.
בני הנוער פעמים רבות אינם מצליחים להבין את ההשלכות של המעשים שלהם.

To understand the consequences of closing the debate about Islam, note what appears to be an innocuous report published in 2007 by the Muslim Council of Britain(MCB), a leading Islamist institution in the United Kingdom.
כדי לעמוד על המשמעות של כניעה שכזו בכל הקשור לדיון חופשי על האיסלאם, יש לשים לב למה שנראה לכאורה כדו"ח תמים משנת 2007 מטעם המועצה המוסלמית של בריטניה, אחד הארגונים האיסלאמיסטיים המובילים בבריטניה.

You don't have the ability to understand the consequences of your actions. You know what?
אין לך את היכולת להבין את ההשלכות של מעשיך את יודעת מה?

I don't think you have the capacity to understand the consequences of what it could be, which is neither here nor there, since, at the moment, you're in no position to do anything about it.
אני לא חושבת שיש לך היכולת להבין את ההשלכות של הדבר הזה וכרגע זה לא ממש משנה כי כרגע אתה לא יכול לעשות משהו בנידון.

What we found were simple farmers too naïve to understand the consequences they faced for daring to defy the Ori.
תמימים מידי מכדי להבין את התוצאות של מעשיהם כשהם העזו להתנגד לאור'אי.

Therefore, it really is of high importance to understand the consequences of anxiety, as possible therefore help and understand those that suffer from it.
לכן, חשוב מאוד ללמוד את ההשפעות של החרדה, ובכך זה יכול לעזור להבין את אלה הסובלים ממנה.

That in order for people to understand the differences between the choices, they have to be able to understand the consequences associated with each choice, and that the consequences need to be felt in a vivid sort of way, in a very concrete way.
כדי שאנשים יוכלו להבין את ההבדלים בין הבחירות, הם צריכים להיות מסוגלים להבין את ההשלכות הקשורות לכל בחירה, וההשלכות הללו צריכות להיות מוחשיות, באופן חי מאוד.

With it approaching, it is important to understand the consequences of driving under the influence of alcohol.
כשהאדם מוריד את המשקפיים, הוא מבין את ההשלכות של נהיגה תחת השפעת אלכוהול.

Seeing our eating habits for what they are, and answering the call of our spirit to understand the consequences of our actions, we become open to compassion, intelligence, freedom, and to living the truth of our interconnectedness with all life.
ואולם כשאנחנו רואים את מנהגי האכילה של אנחנו נ כוח של היא, כפי ש הם, ו נענים ל קריאת נפשנו ל הבנת השלכות מעשינו, אנחנו נפתחים לחמלה, לתבונה, לחירות ול חיים של אני אמיתותו של ה קשר של אנחנו עם ה חיים בכללות של הם.

You understand the consequences to Sydney if this leaks. The NSC will subject her to invasive brain surgery.
אתה מבין את ההשלכות על סידני אם זה ידלוף המועצה לבטחון לאומי תחשוף אותה לניתוח מוח חודרני.

I flew you down here to make sure you understand the consequences of accepting this much product on consignment.
אני הטסתי אותך לכאן כדי לראות שאתה מבין את ההשלכות של לקבל כל כך הרבה מוצר במשלוח.

I have your confession here, Mr. McCarthy, but I wanted to ensure that you fully understand the consequences.
יש לי את ההודאה שלך כאן, מר מקארתי, אבל רציתי לוודא שאתה מבין היטב את ההשלכות.

That indolence, the natural effect of the ease and security of their situation, renders them too often not only ignorant, but incapable of the application of mind necessary in order to foresee and understand the consequences of any public regulation.".
בגלל אותה בטלה, שהיא התוצאה הטבעית של הנוחות והביטחון שבמצבם, לעיתים קרובות הם לא רק בורים, אלא גם לא מסוגלים לאותו מאמץ מחשבתי הדרוש כדי לצפות ולהבין את תוצאותיה של כל תקנה ציבורית.".