What is the translation of " TO UNDERSTAND THE LOGIC " in Hebrew?

• להבין את ההיגיון
• להבין את ההגיון

Examples of using To understand the logic in English and their translations into Hebrew

I'm trying to understand the logic.
אני מנסה להבין את ההגיון.

You don't have to agree, but you do have to understand the logic.
אתה לא חייב להסכים, אבל תנסה להבין את ההיגיון.

Want to understand the logic?
אני חייב להבין את היגיון?

In the Tractatushe says that‘most of the propositions and questions of philosophers arise from our failure to understand the logic of our language'(TLP 4.003).
שאלות כאלה יש איפוא להסיר משולחן הדיונים:“מרבית הפסוקים והשאלות של הפילוסופים צומחים מכישלוננו להבין את הלוגיקה של שפתנו”, אומר ויטגנשטיין.

Let's try to understand the logic here.
תנסה להבין את ההיגיון פה.

You can allow yourself not to delve into the nuances of website development, not to learn programming languages, not to understand the logic of ranking search algorithms and keyword density parameters.
אתה יכול להרשות לעצמך לא להתעמק בדקויות של פיתוח אתרים, לא ללמוד שפות תכנות, ולא להבין את ההיגיון של דירוג אלגוריתמי חיפוש ופרמטרים של צפיפות מילות מפתח.

I try to understand the logic of the object.
אני מנסה להבין את ההיגיון של האובייקט.

Honestly just trying to understand the logic.
אני באמת מנסה להבין את ההגיון.

If you want to understand the logic in the madness- this is the place for you.
אם אתם רוצים להבין מה ההיגון של כל השיגעון- זה המקום בשבילכם.

I just wanted to understand the logic.
אני סתם רוצה להבין את ההגיון.

To understand the logic behind the aggressive sloping found on any vertical mouse, try resting your arm and hand on your desk now.
על מנת להבין את ההיגיון מאחורי ההגבהה הזוויתית שמאפיינת את העיצוב הקמור של כל עכבר אנכי, תנסו להניח את הזרוע והיד שלכם על שולחן העבודה.

Just trying to understand the logic here.
רגע, אני מנסה להבין את ההיגיון פה.

To understand the logic of this, the Zohar tells us that Light is only Light when it comes out of darkness, and good is only good when it comes out of bad.
כדי להבין את ההיגיון שבדבר, הזוהר אומר לנו שהאור הוא אור רק כאשר הוא יוצא מתוך החושך, והטוב הוא טוב רק כאשר הוא יוצא מתוך הרע.

Sometimes, I fail to understand the logic.
לפעמים אתה לא מצליח להבין את ההיגיון.

To understand the logic of state capitalism, it is useful to recall some early examples- not the socialist command economies or modern societies seeking to combat market failures, but ancient civilizations.
כדי להבין את ההיגיון שמאחורי קפיטליזם ממשלתי, נציג כמה דוגמאות מוקדמות שלו- לא מכלכלות אותוריטריות־סוציאליסטיות או מחברות מודרניות המבקשות להילחם בכשלי שוק, אלא דווקא מתרבויות עתיקות.

I am just trying to understand the logic here.
רגע, אני מנסה להבין את ההיגיון פה.

Indeed, it's“encouraging” to understand the logic behind the Israeli policy of holding 2 million people in a crowded and besieged territory, without freedom of movement, with just a few hours of electricity a day, skyrocketing unemployment rates and polluted water.
אכן, מעודד להבין את ההיגיון מאחורי המדיניות הישראלית להחזיק שני מיליון אנשים בשטח צפוף ונצור, ללא חופש תנועה, כמה שעות חשמל ביום, שיעורי אבטלה מרקיעים לשחקים ומים מזוהמים.

I have learned how to learn, how to understand the logic of programming.
למדתי בעיקר איך ללמוד בעצמי, איך להבין את ההיגיון שעומד מאחורי תכנות.

I'm trying to understand the logic behind your advice.
אני מנסה להבין את ההגיון שעומד מאחורי ההצעה שלך.

Anthropological research makes it possible to understand the logic of human social and cultural behavior….
המחקר האנתרופולוגי מאפשר להבין את ההיגיון הטמון בהתנהגות החברתית והתרבותית של בני האדם.

Someday, when my children are old enough to understand the logic that motivates a mother, I will tell them: I loved you enough to bug you about where you were going, with whom and what time you would get home.….
יום אחד, כשילדיי יהיו בוגרים מספיק להבין את ההיגיון שמניע הורה, אני אספר להם כפי שאימי הרשעית אמרה לי: אני אוהבת אותך מספיק בכדי לשאול אותך לאן את הולכת, עם מי ובאיזו שעה תגיעי הביתה;

And someday when your children are old enough to understand the logic that motivates parents, you will tell them….
יום אחד, כשילדייך יהיו מספיק בוגרים להבין את ההיגיון שמניע הורים, את תגידי להם בודאי.

Dr. Miranda-Galarza invites the audience to understand the logic governing day to day life, as well as the experiences of siblings of people with disabilities, in order to improve upon existing and future programs and policy.
מצגת המלווה את הרצאתה של ד"ר מירנדה-גלאזרה המזמינה את השומעים להבין את ההיגיון שמוביל את חיי היום-יום ואת הניסיון שהוא מנת חלקם של אחים ואחיות לאנשים עם מוגבלויות, במטרה לשפר את התכניות והמדיניות הקיימים והעתידיים.

I'm tired of trying to understand the“logic” of this.
נבצר ממני להבין את"ההגיון" הזה.

I'm trying to understand the logic here.
אני מנסה להבין את ההיגיון פה.

Someday when my children are old enough to understand the logic that motivates a mother, I will tell them.
כאשר תלמידיי יהיו בוגרים מספיק להבין את ההיגיון שמניע מורה, אספר להם כפי שמורתי.

I am trying for a moment to understand the logic of how we are supposed to act as a Knesset?
אני מנסה רגע להבין את ההיגיון של איך אנחנו אמורים לפעול ככנסת?

Someday when my children are old enough to understand the logic that motivates a parent, I will tell them.
יום אחד, כשילדייך יהיו מספיק בוגרים להבין את ההיגיון שמניע הורים, את תגידי להם בודאי.