Examples of using To understand the process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Got to understand the process.
העמקת היכולת להבין את התהליך.To understand the process of choosing a post-internship workplace.
להבין את תהליך בחירת מקום ומסגרת העבודה לאחר ההתמחות.I'm trying to understand the process.
אני מנסה להבין את התהליך.When a person sees people seized by external desires,he begins to understand the process.
כאשר האדם רואה אנשים אחוזי רצון חיצוני,הוא מתחיל להבין את התהליך.I need to understand the process.
אני חייבת להבין את התהליך.We make it easy for our clients to understand the process.
הם מאד מתמקדים בכך שללקוחות יהיה קל להבין את התהליך.מטרת הענף היא להבין את התהליך שעובר המידע ממצב של פריט מידע למצב של ידע, בתחום שמכשיר מידענים, מנהלי ידע וספרנים.For example, this video helps to understand the process better.
הכתבה באמת עוזרת להבין את התהליך טוב יותר.You NEED to understand the process and be certain you are getting accurate info, because if you're not, and a public company, you just may be wearing a very unattractive bracelet on your ankle.
אתה צריך להבין את התהליך ולהיות בטוח שאתה מקבל מידע מדויק, כי אם אתה לא, חברה ציבורית, אתה פשוט יכול להיות לובש צמיד מכוער מאוד על הקרסול.Here's a few pictures to help you to understand the process.
כאן יש תמונות שיעזרו לכם להבין את התהליך.I needed to understand the process.
אני חייבת להבין את התהליך.הרעיונות שפותחו במאמר זה הם תוצאה של מחקראונלייני נרחב שערכתי, כדי לנסות להבין את התהליך שבו אלצהיימר מתפתח.Need help to understand the process?
זקוקים לעזרה בהבנת התהליך?הרעיונות שפותחו במאמר זה הם תוצאה שלמחקר אינטרנטי מקיף שביצעתי במטרה להבין את תהליך ההתפתחות של מחלת האלצהיימר.It helps to understand the process.
זה מאוד עוזר להבין את התהליך.But there's also a scientific reason that drove this project,which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language-- that child being my son.
אבל ישנה גם סיבה מדעית שהניעה מיזם זה, והיא,להשתמש במידע הטבעי והמקיף הזה כדי להבין את התהליך בו ילד לומד שפה-- במקרה זה הילד הוא בני.To understand the process in depth, the researchers investigated the atomic motion during indentation and heating, using atomistic molecular dynamic computer simulations.
כדי להבין את התהליך לעומקו בחנו החוקרים Really help me to understand the process better.
הכתבה באמת עוזרת להבין את התהליך טוב יותר.But for those of St. Thomas see and believe, for those who have to understand why by pressing a button get green light by that tube on the right,because here are some titles that help to understand the process, or at least to demonstrate irrefutably that occurs.
אבל עבור אלה של סנט תומס לראות ולהאמין, עבור אלה שיש להם להבין, מדוע באמצעות לחיצה על כפתור לקבל אור ירוק של צינור זה צודק,ובכן הנה כמה כותרים המסייעים להבין את התהליך, או לפחות כדי להדגים You have the opportunity to understand the process of Revelation.
יש לכם הזדמנות להבין את תהליך ההתגלות.נקודת המוצא של המחקר היתה הבנת התהליך שבו תאי"משמר הגבול" של המערכת החיסונית(שהם תאי דם לבנים מסוג T) אמורים לזהות- ולהשמיד- תאים סרטניים שנסחפים בזרם הדם בדרכם לייסוד גרורות סרטניות חדשות.I looked around andsaw their faces… she's at a level where she wants to understand the process and methods, which I think a lot of people don't expect.”.
הסתכלתי סביבי וראיתי It is extremely important to understand the process from beginning to end.
חשוב להבין את התהליך מתחילתו עד סופו.She's at a level where she wants to understand the process and methods, which I think a lot of people don't expect.”.
היא במקום שבו היא רוצה להבין את התהליכים, In order to get to the image itself,to all the devious ways in which it was formed, and to understanding the processes of your reactions when you formed it, you will have to explore your unconscious more thoroughly.
על מנת להגיע לדימוי עצמו,לכל הדרכים העקיפות שבהן הוא נוצר, ולהבין את התהליכים של התגובות שהיו לכם כאשר יצרתם אותו, תצטרכו לחקור From down payments to contingencies, escrow accounts to counter offers,here's a guide to understanding the process, enlisting expert help, and determining how to make an offer on a house you could someday call home.
מ למטה תשלומים כדי contingencies, חשבונות נאמנות הצעות נגד,הנה מדריך צעד אחר צעד להבנת התהליך, לגייס עזרה מומחה להבין איך לעשות הצעה על הבית שאתה אוהב.From down payments to contingencies, escrow accounts to counter offers,here's a step-by-step guide to understanding the process, enlisting expert help and figuring out how to make an offer on a house you love.
מ למטה תשלומים כדי contingencies, חשבונות נאמנות הצעות נגד,הנה מדריך צעד אחר צעד להבנת התהליך, לגייס עזרה מומחה להבין איך לעשות הצעה על הבית שאתה אוהב.In recent years she turned to understanding the processes that influenced the formation of Modern Hebrew, and in this field she shows how it has evolved a natural evolution of the previous language combined with the great effect of the linguistics of its speakers.”.
בשנים האחרונות פנתה להבנת תהליכים שהשפיעו על התהוות העברית החדשה ובתחום זה היא מראה כיצד זו התפתחה התפתחות טבעית מרבדיה הקודמים של השפה בשילוב עם השפעת רב הלשוניות של דובריה" ציינה הוועדה.
