What is the translation of " TO UNDERSTAND THE ROLE " in Hebrew?

• להבין את תפקידו

Examples of using To understand the role in English and their translations into Hebrew

To understand the role.
בכדי להבין את תפקיד.

A seminar for women, dedicated to understand the role of femininity in the world.
סמינר המיועד לנשים ומוקדש להבנת התפקיד האמתי של הנשיות בעולם.

To understand the role of these genes is going to be well within reach.
הבנת תפקיד הגנים האלה עתידה להיות בהחלט בהישג-יד.

This course is aimed at graduates or experienced middle managers who wish to understand the role of logistics in strategic management.
קורס זה מיועד לבוגרי או מנהלי הביניים שמעוניינים להבין את התפקיד של לוגיסטיקה בניהול אסטרטגי.

In order to understand the role of antioxidants we first need to look at free radicals.
ב כדי להבין את חשיבותם של נוגדי החמצון, אנו צריכים קודם להבין מהם רדיקלים חופשיים.

This programme is tailor-made for graduates and middle managers intending to understand the role of information technology in strategic management.
תוכנית זו נתפרת לבוגרים מנהלי הביניים מתוך כוונה להבין את התפקיד של טכנולוגיית המידע בניהול אסטרטגי.

In order to understand the role of a teacher, we first have to answer the most ringing question, who is a teacher?
בכדי להבין את תפקידו של מורה, עלינו לענות תחילה על השאלה הכי מצלצלת, מיהו מורה?

Gerace said the inquiry would need to examine aspects of that movement in order to understand the role that religious leaders played.
ג'רייס אמרה שהחקירה תצטרך לבדוק היבטים מסוימים של התנועה כדי להבין את תפקידם של המורים הדתיים.

In order to understand the role of a teacher, we first have to answer the most ringing question, who is a teacher?
כדי להבין את התפקיד של המורה, עלינו תחילה לענות על השאלה הכי מצלצלת, מי הוא מורה?

Many parents would often equate disciplining children with abusing them and will need counselling to understand the role of a parent in a better manner.
הורים רבים היו לעתים קרובות משמעת ילדים עם התעללות בהם יהיה צורך ייעוץ כדי להבין את התפקיד של ההורה בצורה טובה יותר.

In my lab, we work on trying to understand the roles of olfactory receptors and taste receptors in the context of the kidney.
במעבדה שלי, אנו עובדים בניסיון להבין את התפקידים של קולטני חוש הריח וחוש הטעם בהקשר של הכליות.

In the English language and culture studies, the focus is on language contact, language variation and change, pragmatics, bilingualism, and using digital resources and tools to understand the role of English in the world today.
במחקרי אנגלית ותרבות, ההתמקדות היא במגע עם שפה, וריאציה של שפה ושינוי, פרגמטיקה, דו-לשוניות, ושימוש במשאבים דיגיטליים וכלים להבנת תפקידה של האנגלית בעולם כיום.

To understand the role of individual differences, personal characteristics such as self-efficacy for teaching, teacher knowledge, and other demographics were investigated.
כדי להבין את תפקידם של הבדלים אינדיבידואליים, נחקרו מאפיינים אישיים כגון מסוגלות עצמית להוראה, ידע המורה, ומאפיינים דמוגרפיים אחרים.

So it's important to realize that there are these three stages to mindfulness practice, and to understand the role that deliberate concentration practice plays in taking you through the first two.
לכן חשוב להבין שישנם שלושת השלבים האלה של תרגול תשומת לב, ולהבין את התפקיד שתרגול מכוון של ריכוז משחק בדרך שבה אתם ניגשים לשני השלבים הראשונים.

They seek to understand the roles of the transcriptional regulators in adult RGCs, which will provide an important foray into understanding the mechanisms of how RGC health and function are maintained during aging, and how RGC loss is triggered in glaucoma.
הם מבקשים להבין את התפקידים של הרגולטורים תעתיק ב RGCs מבוגרים, אשר יספק פורע חשוב להבנת מנגנונים של איך הבריאות RGC ותפקוד נשמרים במהלך ההזדקנות, וכיצד RGC הפסד מופעלת DrDeramus.

And I knew in that moment if I wanted to understand this history, if I wanted to understand the roles of those folks who had to walk, I was probably going to have to figure that out myself.
וידעתי ברגע הזה, שאם אני רוצה להבין את ההיסטוריה הזו, אם אני רוצה להבין את התפקיד של האנשים האלו שהיו חייבים ללכת, כנראה שהייתי צריך להבין אותו בעצמי.

The quest to understand the role of the nutrient began with the observation that the disease is more prevalent in regions of the world farthest from the equator where there is less sunshine, the main natural source of vitamin D.
השאיפה להבין את תפקידו של ויטמין D במחלה עלתה לאחר שראו שהמחלה נפוצה יותר באזורים של העולם המרוחקים ביותר מקו המשווה, היכן שיש פחות שמש, המהווה את המקור הטבעי העיקרי של ויטמין D.

In the text of the invitation for the discussion session, it is written that we will“attempt to decompose the slogan”- as if the slogan was a watch or a car built from screws and hinges, and we have to understand the role and importance of each of them….
בטקסט ההזמנה לחוג הרעיוני נכתב שאנחנו"ננסה לפרק את הסיסמה"- כאילו הייתה התכנית הפוליטית שעון או מכונית הבנויים מברגים וצירים ועלינו להבין את תפקידו וחשיבותו של כל אחד מהם….

Semantic role labeling is mostly used for machines to understand the roles of words within sentences. This benefits applications similar to Natural Language Processing programs that need to understand not just the words of languages, but how they can be used in varying sentences.[4] A better understanding of semantic role labeling could lead to advancements in question answering, information extraction, automatic text summarization, text data mining, and speech recognition.
תיוג תפקידים סמנטי משמש בכדי לגרום למחשב להבין את התפקידים הסמנטיים של מילים בתוך משפטים. תיוג טוב יותר של תפקידים סמנטיים במשפט עשוי להוביל לשיפור במשימות כגון תרגום מכונה, מענה לשאלות, חילוץ מידע, סיכום טקסט אוטומטי, כריית נתוני טקסט וזיהוי דיבור.

A significant barrier to understanding the roles of immune cells in Alzheimer's and other neurodegenerative diseases is the ability to accurately distinguish between similar cells with different functions, and thus understand which is“friend” and which is“foe.”.
מכשול משמעותי בהבנת תפקידי התאים החיסוניים במחלת אלצהיימר, ובמחלות מוח ניווניות אחרות, הוא היכולת להפריד באופן מדויק בין תאים לכאורה דומים, בעלי תפקודיות שונה, ומכאן, להבין מי"ידיד" ומי"אויב".

To better understand the role of oxytocin, the researchers examined its levels in 75 American couples and 148 Norwegian individuals who were in a relationship.
במסגרת המחקר ועל מנת להבין טוב יותר את תפקידו של הורמון האוקסיטוצין בגוף, החוקרים בדקו את המדדים שלו בגוף ב75 זוגות אמריקאיים ו-148 נורווגים נוספים שהיו במערכות יחסים.

To fully understand the role of the highway grid in completing the process of incorporation, one must link these West Bank developments to the ambitious Trans-Israel Highway project.
כדי להבין את תפקידה של רשת הכבישים המהירים כחלק מתהליך הסיפוח, יש לבחון את ההתפתחויות בגדה המערבית גם לאור תכנית"כביש חוצה ישראל" האמביציוזית.

The field is conceived theoretically but the graduate may also have access to practical processes because it helps to better understand the role of semiosis in the process of mass media communication.
השדה הוא הגה תיאורטית אבל הבוגר יכול גם לקבל גישה לתהליכים מעשיים כי זה עוזר להבין טוב יותר את התפקיד של semosis בתהליך התקשורת ההמונית תקשורת.

He's going to understand because he understands the role.".
כספי עדיף, כי הוא מבין את התפקיד שלו".

This is another commander, so it was very difficult for the actress to understand and skip the role of the heroine through herself.
זה מפקד אחר, ולכן היה קשה מאוד לשחקנית להבין ולדלג על תפקידה של הגיבורה מעצמה.

Opinion: information from the book is a great way to understand the psychological and biological role of the game.
חוות דעת: מידע מהספר הוא דרך מצוינת להבין את התפקיד הפסיכולוגי והביולוגי של המשחק.

Want to understand my role.
רוצה להבין את תפקידי.