What is the translation of " TO USE THE CONTENT " in Hebrew?

• להשתמש בתוכן

Examples of using To use the content in English and their translations into Hebrew

You confirm that you have no right to use the content in any other manner.
הינך מאשר כי אין לך זכות להשתמש בתוכן בכל דרך אחרת.

If you want to use the content for any other purpose, please ask our permission first.
אם אתה מעוניין להשתמש בחומרים לכל מטרה אחרת, בקש את רשותנו מראש.

Use screen shots that contain third-party content(unless you have permission from the relevant third party to use the content).
להשתמש בצילומי מסך המכילים תוכן של צד שלישי(אלא אם יש לך היתר מהצד השלישי הרלוונטי להשתמש בתוכן).

You are permitted to use the Content only as expressly authorized by KOTUR.
מותר לך להשתמש בתוכן רק כפי שהוסמך במפורש על ידי לקטארה.

Immediately a pop-up window, as the logging options that you can use for your account to use the content or use bonus, choose the method you prefer to use..
מיד חלון מוקפץ, כמו אפשרויות הרישום שאתה יכול להשתמש בחשבון שלך כדי להשתמש בתוכן או להשתמש בונוס, לבחור את השיטה המועדפת עליך להשתמש..

To use the content on that system, you will have to first deactivate one of your other systems.
כדי להשתמש בתוכן במערכת זו, ראשית עליך להשבית את אחת מהמערכות האחרות שלך.

Assuming that you didn't ask for prior permission to use the content, it's illegal to use it if either of these two cases applies.
נצא מנקודת הנחה שלא ביקשתם אישור להשתמש בתוכן, אז זה לא חוקי להשתמש בו אם אחד משני מקרים הנ"ל חלים.

It is forbidden to use the Content of the Site in a manner that deviates from the terms published in this agreement, without obtaining the Company's explicit, prior written consent, providing that the use is in accordance with such permission.
חל איסור על שימוש בתכנים של האתר באופן החורג מהתנאים המפורטים בהסכם זה, אלא אם קיבלת את הסכמתה המפורשת, מראש ובכתב, של החברה, ובלבד שהשימוש נעשה בהתאם לאותה הרשאה.

However, it is your responsibility to make sure that you are allowed to use the Content and that it is not owned by any other party who has not given you permission to use it.
עם זאת, באחריותף לוודא שאתה מורשה לשימוש בתוכן ושזה לא בבעלות גוף אחר כלשהו שלא נתן לך רשות להשתמש בו.

By posting any content you own, you represent and confirm that this is your original content(or that you have all the necessary rights from the owner of the intellectual property rights to use the content in accordance with and subject to The Website's terms of use)..
עם פרסום תוכן שיתופי על ידך אתה מצהיר ומאשר, כי מדובר בתוכן מקורי שלך(או שבידך כל ההרשאות הדרושות מאת בעל זכויות הקניין הרוחני לצורך השימוש בתוכן האמור בהתאם ובכפוף לתנאי השימוש באתר).

You are only permitted to use the content as expressly authorized by us or the specific content provider.
מותר לך רק כדי להשתמש בתוכן בהתאם לאמור באופן מפורש על ידינו או ספק התוכן המבוקש.

A brief statement of why you believe there was no copyright violation(e.g., the content was not copyrighted, you had permission to use the content, or your use of the content was a"fair use").
הצהרה קצרה מדוע לדעתכם לא הייתה הפרת זכויות יוצרים(למשל, לא היו זכויות יוצרים על התוכן, קיבלתם הרשאה להשתמש בתוכן, או שימושכם בתוכן היווה"שימוש הוגן").

If the member believes they have rights to use the content or that the notice was submitted incorrectly, we review and process their counter notice.
אם החבר מאמין שיש להם זכויות להשתמש בתוכן או שההודעה הוגשה שגויה, אנו סוקרים ולעבד ההודעה הנגדית שלהם.

As a user, you grant the website a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, temporally, content and spatially unrestricted right to use the content posted by you in all media used by the provider.
כמשתמש, אתה מעניק ל- האתר זכות ברחבי עולם, וללא בלעדיות, ללא תמלוגים, להעברה, ובזמן, תוכן בלתי מוגבלת באופן מרחבי להשתמש בתוכן הנמסרים לפרסום על ידך בכל מדיה המשמשת את הספק.

You are allowed to use the content“fairly”, pursuant to applicable Law and the restrictions included under these terms of use..
הינך רשאי לעשות"שימוש הוגן" בתוכן, לפי הכללים הקבועים בדין ותחת המגבלות המופיעות בתנאי שימוש אלה.

The reporter who agrees to cover their wedding for the society page turns out to be Kevin, who writes wedding announcements under the pseudonym Malcolm Doyle. After looking at the contents of Jane's planner, he decides to use the contents as material for a piece on the"perennial bridesmaid" and hopefully be promoted to writing investigative pieces about"real" news.
את החתונה מלווה כתב החתונות האהוב על ג'יין, מלקום דויל. מסתבר שאותו הכתב הוא קווין, המשתמש בשם בדוי. לאחר שמסתכל על התוכן של הארגונית של ג'יין, הוא מחליט לכתוב כתבה על"השושבינה המתמדת" בתקווה לקבל קידום בעבודה.

The Studio reserves the right to use the content provided during the work for the client's name/ logo or any other content in the studio's Portfolio unless written instruction is given prohibiting it.
הסטודיו שומר לעצמו את הזכות להשתמש בתכנים שסופקו במהלך העבודה שם הלקוח/לוגו או כל תוכן אחר בתיק העבודות של הסטודיו אלא אם כן תנתן הוראה בכתב האוסרת על כך.

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable license to use the Content on the Site solely for the purpose of viewing the Site or other Offerings in the course of using the Internet.
אנו מבטיחים לכם רישיון לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה, בלתי ניתן להמחיה להשתמש בתוכן של האתר אך ורק למטרות צפיה באתר או בהצעות אחרות במהלך השימוש באינטרנט.

Do not copy and use, or permit others to use the contents of the Website, including on other websites, electronic publications, printed publications and so forth, in any way which does not constitute fair and reasonable use..
אין להעתיק ולהשתמש, או לאפשר לאחרים להשתמש, בכל דרך אחרת בתכנים מתוך האתר, לרבות באתרי אינטרנט אחרים, בפרסומים אלקטרוניים, בפרסומי דפוס וכיוצא באלו, בכל אופן שאינו מהווה'שימוש הוגן' וסביר.

Do not copy or use, or allow others to use the content of the website in any other way, in any other medium including other websites, electronic publications, print publications, etc., for any purpose other than personal and private use or non-commercial educational use..
אין להעתיק ולהשתמש, או לאפשר לאחרים להשתמש, בכל דרך אחרת בתכנים מתוך האתר על גבי כל מדיה אחרת, לרבות באתרי אינטרנט אחרים, בפרסומים אלקטרוניים, בפרסומי דפוס וכיוצ"ב, לכל מטרה שאיננה לצורך שימוש אישי ופרטי או חינוכי שאינו מסחרי.

Please note that use of the Content, relying upon them and taking action according to them may be limited and even illegal according to the laws of different countries and therefore the User must determine, prior to using the Contents, whether the applicable law permits use of the Site and the permitted manner of usage.
תשומת לבך לכך שייתכן שהשימוש בתכנים, הסתמכות עליהם ופעולה לפיהם עלולה להיות מוגבלת ואף בלתי חוקית לפי דיני מדינות שונות ולכן על כל משתמש לבדוק, קודם השימוש בתכנים, אם לפי הדין החל עליו ניתן להשתמש באתר ומהו אופן השימוש המותר.

Losing the licence or the content may limit your ability to use the same content on your device again.
אובדן הרשיונות או התוכן עלול להגביל את היכולת שלך להשתמש שוב באותו תוכן במכשיר.

How easy to use is the content management system?
כמה קל להשתמש במערכת ניהול תוכן?

An easy to use software to convert the content of DVD and Blu-ray discs into the MVK format.
קל להשתמש בתוכנה כדי להמיר את התוכן של תקליטורי DVD ו-Blu-ray לפורמט MVK.