What is the translation of " TO WAIT ANOTHER " in Hebrew?

• לחכות עוד
• להמתין עוד
• לחכות שוב

Examples of using To wait another in English and their translations into Hebrew

And I'm going to wait another.
ואני הולך לחכות עוד.

We don't want to wait another 20 years to get into the semi-finals and the big matches.
אנחנו לא רוצים לחכות עוד 20 שנה עד שנחזור שוב לחצי הגמר ולהגיע למשחקים הגדולים.

Good,'cause I couldn't stand to wait another 40 years.
טוב, כי אני לא אוכל לעמוד בלהמתין עוד 40 שנים.

I'm willing to wait another seven years, or as long as it takes.
אני מוכן לחכות עוד שבע שנים, או כמה שיידרש.

And what, we're just supposed to wait another three months?
ומה, אנחנו אמורים להמתין עוד שלושה חודשים?

We don't want to wait another 20-odd years to get to the semi-final in big matches.
אנחנו לא רוצים לחכות עוד 20 שנה עד שנחזור שוב לחצי הגמר ולהגיע למשחקים הגדולים.

The Palestinians don't have the patience to wait another 20 years.
לפלסטינים אין סבלנות לחכות עוד עשרים שנה.

No need to wait another day!
אין צורך לחכות עוד יום!

It was also their last chance to catch the monsoon winds to be able to go home, or they should be forced to wait another six months on a foreign island.
זאת הייתה גם ההזדמנות האחרונה שלהם כדי לתפוס את רוחות המונסון, על מנת להגיע בחזרה לסין, אחרת הם היו צריכים לחכות עוד חצי שנה על אי עוין.

I don't want to wait another minute.
אני לא רוצה לחכות עוד דקה.

If you ask that same person whether they would prefer to take $150 in 12 months' time or $180 in 13 months, you will find they are overwhelmingly willing to wait another month for the extra $30.
כששואלים נבדקים אם הם יעדיפו 150 דולר בעוד שנה, או 180 דולר בעוד 13 חודשים, הרוב המכריע יעדיפו לחכות עוד חודש תמורת 30 דולר נוספים.

Do we need to wait another 7 years?
האם היא צריכה לחכות עוד שבע שנים?

In order to wait for the biological maturity of the fruit, that is, their full color in the color that is characteristic of this variety, it will be necessary to wait another 5-12 days, depending on weather conditions.
כדי להמתין לבשלות הביולוגית של הפרי, כלומר, צבעם המלא בצבע האופייני לגיוון זה, יהיה צורך לחכות עוד 5-12 ימים, בהתאם לתנאי מזג האוויר.

We're not going to wait another 20 years.
לא, לא נחכה עוד עשרים שנים.

So, we got to wait another eight weeks and then inject ourselves again just to see if Cross gave us TB?
אז, אנחנו צריכים לחכות עוד 8 שבועות. ולאחר מכן הוסף את עצמנו שוב רק כדי לראות אם הצלב נתן לנו טרה-בתים.?

We are not going to wait another 40 years.".
ופעם הבאה אל תחכה עוד 40 שנה”.

Samer Issawi is to be released and to return to his native city of Jerusalem and to the neighborhood of Isawiyya and to his own home and nowhere else, and he is willing to wait another eight months for the ensured moment of liberation.
סאמר עיסאווי עומד להשתחרר ולחזור לעירו ירושלים ולשכונתו עיסאוויה ולביתו שלו ולא לשום מקום אחר, והוא מוכן לחכות עוד שמונה חודשים עד שיגיע רגע השחרור המובטח.

Do we need to wait another hundred years?
האם נצטרך לחכות עוד מאות שנים?

Anyone who talks about a single state is either attempting to perpetuate the existing situation, or they are telling us to wait another 30 years until the Jews are convinced, and then start negotiations.
כל מי שמדבר על מדינה אחת או שהוא מנציח את המצב הנוכחי, או שהוא אומר לנו חכו עוד 30 שנה, עד שהיהודים ישתכנעו ואז יתחילו לנהל משא ומתן.

Do you want to wait another two thousand years?".
אתה רוצה לחכות עוד אלפיים שנה?".

He claims that the European national movements- the source of Zionism- established nation-states with the disintegration of the Austro-Hungarian empire at the end of World War I, but that the Jewish national home was forced to wait another three decades, until the fall of the British Empire.
לטענתו, התנועות הלאומיות האירופיות, שמהן שואבת הציונות את מקורותיה, הצליחו להקים מדינות לאום עם התפרקות האימפריה האוסטרו-הונגרית בתום מלחמת העולם הראשונה, אבל“חלום הבית הלאומי היהודי נאלץ להמתין עוד שלושה עשורים עד לנסיגת האימפריה הבריטית”.

I don't want to wait another 15 years.”.
אני לא מתכוון לחכות שוב חמש שנים".

We must not be forced to wait another six months for it to be brought to the next government for approval.".
אבוי לנו באם נאלץ לחכות עוד חצי שנה עד אשר יובא הנושא לממשלה בקדנציה הבאה".

Perhaps you would like to wait another decade or two?
אולי אתה רוצה לחכות עוד עשור או שניים?

I don't want to wait another four years.
אני לא מתכוון להמתין עוד ארבע שנים.

In an interview with Nirit Anderman published in Haaretz last week, Bentvich said that even though he does not intend to wait another 13 years before directing his next film, he does not understand the point of rushing from one film to the next.
בראיון עם נירית אנדרמן שהתפרסם ב"גלריה" בשבוע שעבר, אמר כי אף שהוא אינו מתכוון לחכות עוד 13 שנים עד שהיא יביים את סרטו הבא, הוא אינו מבין מה הטעם למהר מסרט לסרט.

If I miss it, I might need to wait another hour again for the next bus.
אם לא אספיק- אאלץ לחכות עוד שלוש שעות עד לצאת האוטובוס הבא.

We can't afford to wait another 10 years.”.
אין לנו זמן להמתין עוד 10 שנים".

And we do not want to wait another hundred years.
ואנחנו לא רוצים לחכות עוד מאה שנה.