What is the translation of " TO WORK TOWARDS " in Hebrew?

• לפעול למען
• לעבוד לקראת
• לעבוד לקראה

Examples of using To work towards in English and their translations into Hebrew

Have a clear goal to work towards.
אתה יש מטרה ברורה כדי לעבוד.

Try to work towards nature's flow and rhythm in your practice.
נסו לפעול לקראת זרימת הטבע והקצב בתרגול שלכם.

The companies are continuing to work towards European approval.
החברות ממשיכות לפעול לקראת אישור אירופי.

And if we could imagine it, then we would have the energy and the stamina to work towards it.
ואם נוכל לדמיין את זה, אז תהיה לנו האנרגיה וכושר ההתמדה לעבוד לקראת זה.

We are committed not to work towards developing and producing nuclear bomb.
האמת היא שאנו מחויבים לא לפעול לפיתוח ויצור פצצה גרעינית.

It gives me something to do, something to work towards.
זה נותן לי משהו לעשות, משהו לעבוד לקראתו.

Iran is continuing to work towards an arsenal of nuclear bombs, and we're committed to stop it".
איראן ממשיכה לפעול להשגת ארסנל של פצצות גרעין ואנו מחויבים לעצור אותה.

We are still in Australia, but continue to work towards the new season.
במקביל לשהות באיטליה, אנחנו עובדים לקראת העונה החדשה.

Zionism continues to work towards this goal, but faces considerable constrains on its freedom of action.
הציונות ממשיכה לפעול למען מטרה זו, אך ישנן מגבלות ממשיות על חופש הפעולה שלה.

Then we can begin to lay out a map, a road map, of what we might be willing to work towards.”.
אנחנו יכולים להתחיל לנסח מפה, מפת דרכים, של מה שאנחנו מוכנים לעבוד לקראתו".

Filipino leaders who continued to work towards Philippine independence were deported to Guam.[86].
מנהיגים פיליפינים שהמשיכו לפעול למען עצמאות פיליפינית גורשו לגואם.[39].

When your loved one has a voice in their own treatment, they will be more motivated to work towards recovery.
כאשר אדם אהוב שלך יש קול בטיפול שלהם, הם יהיו יותר מוטיבציה לעבוד לקראת ההתאוששות.

This illustrates how best to work towards citywide scale- through data collection and analysis.
מקרה זה מדגים כיצד מומלץ לעבוד לקראת התרחבות ברמה העירונית- באמצעות איסוף נתונים וניתוחם.

From our point of view, the window is still open to try to work towards a diplomatic solution.”.
אך מנקודת מבטנו, חלון ההזדמנויות עדיין פתוח לנסות לעבוד לקראת פתרון דיפלומטי".

The EU will continue to work towards that end with both parties, and its regional and international partners.
האיחוד האירופי ימשיך לפעול לקראת מטרה זו עם שני הצדדים ועם השותפים האזוריים והבינלאומיים.

A political'address' must have internal legitimacy, authority and responsibility, in order to work towards a particular objective.
ל"כתובת" מדינית צריכה להיות לגיטימציה פנימית סמכות ואחריות לפעול למען מטרה מסוימת.

The total sum of the landscape is intended to work towards creating Zen, which means that every detail serves a purpose.
השלמות של הנוף נועדה לפעול ליצירת זן, מה שאומר שכל פריט משרת מטרה.

At the beginning of the year, lay out clear objectives, rules, and expectations of students so that there is no confusion and students have goals to work towards.
בתחילת השנה, הציבו יעדים, כללים וציפיות ברורים מהתלמידים כך שלא יהיה בלבול ולתלמידים יהיו מטרות לעבוד לקראתן.

We will continue to work towards a day when all people on this planet can live together in peace and mutual respect.
אנחנו נמשיך לפעול לטובת יום בו כל האנשים על הכוכב יוכלו לחיות ביחד בשלום ובכבוד הדדי".

There is nothing more legitimate in a free country than to work towards altering the status quo when done through legal means.
אין דבר לגיטימי יותר במדינה חופשית מלפעול לשינוי סטטוס קוו כאשר הדבר נעשה באופן חוקי.

We will continue to work towards betterment of existing species and their preservation, creating and developing new varieties, upgrading greenhouses, technical systems and equipment.
נמשיך לפעול לטובת השבחת זנים קײמים והשתמרותם, מציאת זנים חדשים ופיתוחם, שדרוג חממות ומערכות וציוד טכני.

Third, reaffirming the April 27 Panmunjom Declaration, North Korea commits to work towards the complete denuclearisation of the Korean Peninsula.
תוך אישוש הצהרת פנמונג'ון מ-27 באפריל, צפון קוריאה מתייחבת לפעול למען פירוק מוחלט מנשק גרעיני בחצי האי.

My government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly.”.
ממשלתי מתכוונת לפעול למען שותפות חדשה עם האיחוד האירופי, המבוססת על סחר חופשי ושיתוף פעולה ידידותי".

Often, employers encourage employees to work towards a Masters as it shows the student is dedicated to his or her field.
לעתים קרובות, מעסיקים מעודדים את העובדים לעבוד לקראת תואר שני כפי שהוא מציג את התלמיד מוקדש לתחום שלו או שלה.

My government intends to work towards a new partnership with the European Union based on free trade and friendly cooperation.
הממשלה שלי מתכוונת לפעול למען שותפות חדשה עם האיחוד האירופי, שמבוססת על סחר חופשי ושיתוף פעולה ידידותי.

Some have always wanted to work towards a law degree, while others found a law degree would help open new career opportunities for themselves.
החלק תמיד רציתי לעבוד לקראת תואר במשפטים, בעוד שאחרים מצאו תואר במשפטים יעזור הזדמנויות קריירה חדשות פתוחות עצמם.

Medassis Management undertakes to work towards achieving its objectives of improving work processes and providing fast and effective responses, based on fundamental values.
הנהלת מדאסיס מתחייב לפעול להשגת יעדיה לשיפור תהליכי עבודה ואספקת תגובות מהירות ויעילות על בסיס ערכים בסיסיים.

We invite our Churches in Ukraine to work towards social harmony, to refrain from taking part in the confrontation, and to not support any further development of the conflict?”.
אנו קוראים לכנסיותינו באוקראינה לעמול לבניין הרמוניה חברתית, להימנע מלקיחת חלק בעימות ולא לתמוך בכל התפתחות נוספת של הסכסוך.