What is the translation of " TO WORRY WHEN " in Hebrew?

• לדאוג כש

Examples of using To worry when in English and their translations into Hebrew

You don't have to worry when I'm here.
את לא צריכה לדאוג כשאני פה.

Although the results"don't prove cause and effect," says Julie Ward, a cardiac nurse at the British Heart Foundation, told CNN, the study will likely to lead to further research because, well, all of us sleep; and all of us are likely to worry when scientists warn that a little shut-eye could lead to prematurely permanent naps.
למרות שהתוצאות"אינן מוכיחות סיבה ותוצאה", אמרה ג'ולי וורד, אחות לב בקרן הלב הבריטית, ל- CNN, המחקר עשוי להוביל למחקר נוסף, משום שכולנו ישנים וכולנו עשויים לדאוג כאשר המדענים מזהירים כי עצימת עין בלילה עלולה להוביל לתנומות קבועות בטרם עת.

There is nothing to worry when we are there.
עם זאת אין מה לפחד כשמגיעים לשם.

Started to worry when she didn't check in.
התחיל לדאוג כשהיא לא עשתה זאת לבדוק ב.

I would learned over the years… not to worry when Chad had a mission.
שלמדתי לאורך השנים… לא לדאוג, כאשר צ'אד הייתה משימה.

I started to worry when he didn't want in Tuesday morning.
העוזרת שלו התחילה לדאוג כשלא נשמע ממנו ביום שלישי בבוקר.

I know how you tend to worry when I fight.
אני יודע שאת מוטרדת כשאני כועס.

No need to worry when the grass was still crisp with the early frost.
לא צריך לדאוג כשהעשב עדיין פריך מהכפור של הבוקר.

We didn't want your parents to worry when you didn't come home.
לא רצינו שהורייך ידאגו כשלא תחזרי הביתה.

Kids tend to worry when they know something's up- even if Mom or Dad has no visible symptoms.
ילדים נוטים לדאוג כשהם מבינים שמשהו קורה לאימא או לאבא- אפילו אם אין שום סימפטום נראה לעין.

For example, an increase from 5000 to 15,000 shouldn't cause you to worry when you are not on treatment.
לדוגמה, עלייה מ- 5 ל- 15 לא אמורה לגרום לדאגה כאשר אינך נמצא בטיפול.

I don't have to worry when they're over there.
אני לא רוצה לדאוג להם כשהם"שם".

And we now know so much about keeping fear and pain out of dental care, that kids should have no reason to worry when it's time for those twice-a-year visits.
יש לנו היום ידע רב על הפחתת הפחד והכאב בטיפולי השיניים, כך שלילדים אין סיבה לדאוג כשמגיע הזמן לביקורים האלה פעמיים בשנה.

It's easy not to worry when you don't have any real problems.
קל מאוד לא לדאוג כשאין לך שום בעיות אמיתיות.

King Midas begins to worry when he cannot eat or drink.
המלך מידאס מתחיל לדאוג כשהוא לא יכול לאכול או לשתות.

Instead, he's likely to worry when this happens because he might be wondering about what it means for your relationship overall.
במקום זאת, הוא עלול לדאוג כאשר זה קורה כי הוא עשוי להיות תוהה על מה זה אומר על היחסים שלך הכוללת.

But, he's really a'heretic' if he says that the world is rosy and happy, and that everything will be okay and it will be so good in This-World, and not to worry when we see clearly that the world is not like this, and the world is confused and the evildoers are pushing the countries of the world to a war like there never was in historyand also contaminating and degrading the holiness of Jews and all the world.
אבל הוא ממש'כופר' אם הוא אומר שהעולם ורוד ושמח, ושהכל יהיה בסדר, ויהיה כל-כך טוב בעולם-הזה, ולא לדאוג, כאשר אנחנו רואים ברור שהעולם הוא לא כזה, והעולם מבולבל, והרשעים דוחפים את ארצות-העולם למלחמה שלא היתה כזו בהיסטוריה, וגם מטמאים ומורידים את הקדושה של היהודים וכל העולם.

His Mom started to worry when he hadn't heard from him in 2 weeks.
אמו התחילה לִדְאוֹג כשלא שמעה ממנו במשך יומיים.

Joey, are you starting to worry when you move here, we're gonna drift apart?
ג'ואי, התחלתי לדאוג שכאשר תעבור לכאן, לא ניפגש יותר?

Don't tell me not to worry when the one time I look away, you collapse.
אל תגיד לי לא לדאוג כאשר בפעם היחידה בה אני מפנה מבט, אתה קורס.

That people don't have to Worry When they go out to eat at their favorite restaurants.
האנשים האלה לא צריכים לדאוג כשהם הולכים לאכול במסעדה המועדפת שלהם.

I worry when I have to worry.
אני אדאג כשאני אצטרך להיות מודאג.

Part of being a successful businessman is knowing when to worry and when not to..
כאיש עסקים מצליח אתה צריך לדעת מתי לדאוג ומתי לא.

You have nothing to worry about when you work with us.
אין לך מה לדאוג לגבי הפרטיות שלך כאשר אתה עובד איתנו.

You have nothing to worry about when you work with us.
אתה לא צריך לדאוג לגבי הפרטיות שלך כאשר אתה עובד איתנו.

There is nothing to worry about when you work with us.
אין לך מה לדאוג לגבי הפרטיות שלך כאשר אתה עובד איתנו.

He knows when to worry and when you're just caught up in a scene of a movie.
הוא יודע מתי לדאוג וכאשר אתה פשוט תפסו בסצנה של סרט.

It is necessary to worry only when this phenomenon is of a permanent nature.
הדבר צריך לעורר דאגה רק אם זו תופעה חדשה.