Examples of using To write in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To write in!
Maybe trick needs to write in it.
אולי טריק צריך לכתוב בתוך זה.To write in the Book.
So I have decided to write in it first.
To write in my own voice.
כדי לכתוב בקול שלי.
People also translate
I'm glad you managed to write in the end.
How to write in Photoshop?
Maybe you prefer to write in private.
אולי אתה מעדיף לכתוב את זה בפרטיות.Learn to write in a professional way.
ללמוד כתיבה באופן מקצועי.You have to register to write in the Forum.
יש להרשם בכדי לכתוב בפורום.I try to write in both languages.
I didn't know what style I wanted to write in.
He continued to write in his little tablet.
הוא עמד וכתב במחברת הקטנה שלו.I'm sorry that my Swedish is not good enough to write in this language.
ידיעותי בשפה הערבית לא הספיקו כדי לכתוב בשפה זו.I would like to write in my book that you began the meeting.
אני רוצה לרשום במחברתי, שאתה התחלת היום את הדיון.He studied Hebrew and had basic education,but he did not know how to write in Yiddish.
הוא למד עברית והיה לו חינוך בסיסי,אולם הוא לא ידע קרוא וכתוב ביידיש.Wilson continued to write in his little notebook.
הוא עמד וכתב במחברת הקטנה שלו.Like musical notation, modern mathematical notation has a strict syntax andencodes info that might be difficult to write in another way.
בדומה לתיווי מוזיקלי, גם לתיווי המתמטי המודרני תחביר מדויק ונוקשה,והוא מקודד מידע שיהיה קשה לכתבו בכל צורה אחרת.There is even a little square to write in a name who it is from.
Like musical notation, modern mathematical notation has a strict syntax andencodes information that would be difficult to write in any other way.
בדומה לתיווי מוזיקלי, גם לתיווי המתמטי המודרני תחביר מדויק ונוקשה,והוא מקודד מידע שיהיה קשה לכתבו בכל צורה אחרת.You don't need to be concerned about what things to write in a wedding card and spend your time finding the most suitable words.
אתה לא צריך להיות מודאג לגבי מה דברים לכתוב בכרטיס החתונה ולבלות את הזמן שלך למצוא את המילים המתאימות ביותר.Like musical notation, fashionable mathematical notation has a strict syntax andencodes information that might be tough to write in every other method.
בדומה לתיווי מוזיקלי, גם לתיווי המתמטי המודרני תחביר מדויק ונוקשה,והוא מקודד מידע שיהיה קשה לכתבו בכל צורה אחרת.His duty was to write in Greek, Persian, and Syriac characters the decrees and edicts of the sovereign, for, at this time, there was no national alphabet.
משימה של הוא הייתה לכתוב ב יוונית, פרסית וסורית את הצווים ו ה חוקים של ה השליט, משום שבאותה תקופה לא היה לארמנים אלפבית משלהם.You don't have to dress up in women's clothes to write in that thing, do you?
His duty was to write in Greek, Persian, and Syriac characters the decrees and edicts of the sovereign, for, at this time, the national alphabet was long lost.
משימה של הוא הייתה לכתוב ב יוונית, פרסית וסורית את הצווים ו ה חוקים של ה השליט, משום שבאותה תקופה לא היה לארמנים אלפבית משלהם.The journalistic writing made my thinking shrink rather than expand andI wanted the space to write in a much more involved and lengthier way.".
הכתיבה העיתונאית גרמה לחשיבה שלי להתכווץ במקום להתרחב,ורציתי את המרחב כדי לכתוב באופן הרבה יותר מעורב וארוך".Of course Nabokov had good reasons for wanting to write in English- most of his original Russophone aristocratic audience had been murdered- but autonomy is not merely an expression of survival instincts, deployed without pathos, self-loathing, or regret.
כמובן שלנבוקוב היו סיבות טובות לרצות לכתוב באנגלית- רוב הקהל הרוסופוני-אריסקטוקרטי שלו נרצח- אבל אוטונומיה אינה רק הבעה של אינסטינקטים של הישרדות, המופעלים ללא פאתוס, תיעוב עצמי או חרטה.According to Douglas Robinson“the only way to get read in today's world is to write in or to be translated into English.".
לפי דאגלאס רובינסון,הדרך היחידה שיקראו אותך היום היא לכתוב באנגלית או להיות מתורגם לאנגלית.I was trying to think of, like, the perfect gift to get her, so I bought, like, a journal that, like,I promised to write in as well.
אני מנסה לחשוב עליו, אוהב, מתנה המושלמת כדי להשיג אותה, אז קניתי, כמו, The best thing is than they are tasks in which I am interested,of speaking to a prisoner and to write in several forums of the Web gives a perspective him to the unsuspected ministry.
הדבר הטוב ביותר הוא כי הם משימות בו אני מעוניין,לדבר סגורים וכתיבה בכמה פורומים של נותן אינטרנט פרספקטיבה לא צפויה למשרד.
