What is the translation of " TO YOU IN TIME " in Hebrew?

• אליך זמן

Examples of using To you in time in English and their translations into Hebrew

We will reply to you in time.
אנו להשיב לך בזמן.

A valid email address is required so that the order email can be sent to you in time.
כתובת דוא ל תקפה נדרש כדי הדוא ל סדר יכולים להישלח אליך בזמן.

He will warm to you in time.
הוא ייפתח אליך עם הזמן.

I told her it was a matter of life and death. I was afraid I wasn't going to get to you in time.
אמרתי לה שזה עניין של חיים ומוות פחדתי לא אוכל להשיג אותך בזמן.

I couldn't get to you in time.
לא יכולתי להגיע אליך בזמן.

And send the parcel to you in time, and then we will tell you the tracking number, so you could check online.
ולשלוח לך את החבילה בזמן, ואז נספר לך את מספר המעקב, כך שתוכל לבדוק באינטרנט.

We're not gonna get to you in time.
לא נגיע אליכם בזמן.

Our driver will come to you in time and take you safely to the destination.
הנהג שלנו יגיע אליך בזמן לקחת אותך בבטחה אל היעד.

I knew he would get to you in time.
ידעתי שהוא יגיע אלייך בזמן.

And send the parcel to you in time, and then we will tell you the tracking number, so you could check online.
כדי שנוכל לבדוק את התשלום שלך, ולשלוח את החבילה אליך בזמן, ואז נספר לך את מספר המעקב, כך שתוכל לבדוק באינטרנט.

I couldn't get to you in time.
לא יכולתי להשיג אותך בזמן.

You are too far into the lower dimensions to“feel” what it is like in the higher ones, but that will come to you in time.
אתם מדי רחוקים במימדים הנמוכים יותר"להרגיש" מה זה להיות כמו אלה הגבוהים יותר, אבל זה יגיע אליכם בבוא העת.

Thank God I got to you in time.
תודה לאל שתפסתי אותך בזמן.

We were worried we weren't going to get to you in time.
היינו מודאגים שלא נספיק להגיע אלייך בזמן.

I couldn't get to you in time, Francis.
לא הצלחתי להגיע אליך בזמן, פרנסיס.

I was so afraid that I wouldn't get to you in time.
כל כך פחדתי שלא אגיע אלייך בזמן.

First unit got to you in time.
הניידת הראשונה הגיעה אליך בזמן.

I didn't know if I would get to you in time.
לא ידעתי אם אגיע אלייך בזמן.

May our leaders turn to You in times of trouble!
שמנהיגינו יפנו אליך בזמנים של צרה!

All these things will come to you in time.
כל הדברים הללו יגיעו אלייך בזמן.

Thank god we got to you in time.
תודה לאל שהגענו אליך בזמן.

I'm sure it will all come back to you in time.
אני בטוח שזה הכל יחזור אליך בזמן.

I hope… I get back to you in time.
אני מקווה… שאחזור אלייך בזמן.

No, they would, they would never get to you in time.
לא, הם בחיים לא יגיעו אלייך בזמן.

Sorry I could not get to you in time.
לא הייתי יכולה להספיק להגיע אליך בזמן.

I'm so glad to get to you in time.
אני כל כך שמחה שהגעתי אלייך בזמן.

I wouldn't have been able to get to you in time!
לא הייתי יכולה להספיק להגיע אליך בזמן.

For this shall every faithful man pray to you in time of stress.
על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצוא.

Victor, I'm glad we managed to get to you in time to save you.
ויקטור, אני שמח שהצלחנו להביא אותך בזמן בשביל להציל אותך.

I'm outside the perimeter, and I won't be able to get back to you in time, so you're on your own.
אני מחוץ למתחם, ואני לא יהיה מסוגל לחזור אליך בזמן, כך שאתה בעצמך.