What is the translation of " TODAY IN ORDER " in Hebrew?

• היום כדי

Examples of using Today in order in English and their translations into Hebrew

Now don't lose today in order to win tomorrow?
להפסיד היום, כדי לא להפסיד מחר?

It is these documents that Pollard? s lawyers are still trying to access today in order to save him.
בדיוק את המסמכים האלו עורכי דינו של פולארד עדיין מנסים להשיג היום על מנת להצילו.

We must act today in order to preserve tomorrow.
חייבים להתעורר היום כדי להציל את המחר".

We want to examine what has happened from that day until today in order to see what we will do.'".
אנו רוצים לבחון מה קרה מאז אותו יום ועד היום כדי לראות מה נעשה.'".

We must stop Iran today in order to prevent war tomorrow,” he said.
עלינו לעצור את איראן היום כדי למנוע מלחמה מחר", אמר.

As technology was becoming more embedded in people's lives, what kind of skills do people need today in order to flourish?
כאשר הטכנולוגיה הופכת להיות יותר מוטבע בחייהם של אנשים, איזה סוג של מיומנויות אנשים צריכים היום כדי לפרוח?

We need to prepare today in order to survive tomorrow.”.
חייבים להתעורר היום כדי להציל את המחר".

Few among us understand, and much more will be written about how many mountains you moved, from the days of the State's establishment and till today in order to ensure our security and our military qualitative edge.
מעטים החיים בינינו המבינים, ורבות עוד ייכתב, כמה הרים עקרת מקום המדינה ועד היום, כדי להבטיח את ביטחוננו ואת עליונותנו הצבאית.

What do you need to do today in order to be prepared for tomorrow?
ומה עלינו לעשות היום על מנת להיות מוכנים מחר?

The research is about how carnivory can have contributed to the human species' spreading on earth and says nothing about what we should or should not eat today in order to have a good diet.
המחקר הוא על איך אכילת בשר תרמה או יכלה לתרום להתפשטות המין האנושי על פני כדור הארץ ואינו אומר דבר על מה שאנחנו צריכים או לא צריכים לאכול היום כדי לקבל תזונה טובה.

How am I going to live today in order to create the tomorrow.
איך אנחנו צריכים לחיות היום, על מנת ליצור את המחר….

We came today in order to remind the entire world what Mota Gur said-‘The Temple Mount is in our hands!'".
הגענו היום כדי להזכיר לעולם כולו את מה שאמר מוטה גור: הר הבית בידינו.

You mean I am supposed to do good things today in order to be good tomorrow.
אני תמיד אומר להם שאנחנו עובדים היום כדי להיות טובים מחר.

What can we do today in order to be prepared and cope more easily with potential emergency situations?
מה אנו יכולים לעשות היום על מנת להיות מוכנים ולהקל על עצמנו במצבי חרום אפשריים?

Start your cognitive assessment and brain training today in order to keep a strong mental health!
התחל באבחון הקוגניטיבי ובאימון המוח עוד היום כדי לשמור על בריאות מנטלית חזקה!

There is a need to act today in order to secure the Jewish and democratic character of Israel for generations to come.
יש לפעול היום על מנת להבטיח לדורות את זהותה היהודית והדמוקרטית של מדינת ישראל.

I always read about the solidarity on the Israeli street toward refugees from Darfur, and I call on the same people- we need you today in order to build a mutual future that is healthier than the one the government has in the works.
אני קוראת תמיד על סולידריות רבה ברחוב הישראלי כלפי הפליטים מדרפור ואני קוראת לאותם אנשים- אנחנו זקוקים לכם היום כדי לבנות עתיד משותף ובריא יותר ממה שבונה הממשלה".

Contact us today in order to maximize your marketing potential and achieve the highest possible revenues from your mailing lists.
צור קשר היום כדי לממש את פוטנציאל השיווק של העסק ולמקסם את הרווחים מרשימות התפוצה שבבעלותך.

Most of the previous mentioned actions are mainly used today in order to provide more land and space for the construction of the wall.
רוב הפעולות שהוזכרו קודם משמשים בעיקר היום על מנת לספק יותר קרקע ומרחב לבניית הגדר.

The growth dynamics of capitalist production are not explained through oft-cited metrics such as gross domestic product, but through the microeconomic behaviour of individual companies, which are driven by market forces to invest money today in order to make more money tomorrow- companies that don't achieve this don't survive.
דינמיקת הצמיחה של הייצור הקפיטליסטי אינה ניתנת להסבר באמצעות מדדים נפוצים כמו תוצר מקומי גולמי, אלא באמצעות ההתנהגות המיקרו-כלכלית של חברות יחידות, שמוּנָעות על ידי כוחות השוק להשקיע כסף היום כדי להרוויח יותר כסף מחר- וחברות שלא מצליחות בכך אינן שורדות.

What should you be doing today in order to be prepared for tomorrow?
ומה עלינו לעשות היום על מנת להיות מוכנים מחר?

The fact is, that today in order to create a balanced and healthy menu, you need to consume a fair amount of protein to develop the body.
העובדה היא, שהיום על מנת ליצור תפריט מאוזן ובריא, יש לצרוך כמות נאה של חלבונים לפיתוח הגוף.

Here are five essential documents that your company should translate today in order to improve the quality of its contact with speakers of other languages.
הרכבנו בשבילכם את רשימת חמשת המסמכים ההכרחיים שהחברה שלכם צריכה לתרגם עוד היום כדי להעלות את איכות התקשורת שלכם עם דוברי שפות זרות.

That is what I wanted to say to you today in order to intensify the earnestness which should pervade our whole attitude to the spiritual life as conceived by anthroposophy.
את הדבר הזה רציתי לומר לכם היום, על מנת לתגבר את כובד הראש שצריך לשרור בגישתנו כולה אל החיים הרוחיים כפי שנתפסים הם על ידי האנתרופוסופיה.

I asked you all here today in order to inform you before anyone else.
שאלתי את כולכם כאן היום על מנת ליידע אותך לפני כולם.

You destroyed somebody good today in order to save people who have had more than their share of lifetimes.
את הרסת מישהי טובה היום כדי להציל אנשים שעברו יותר מהחיים שלהם.

If I am to give a name to the help that the pupil in occultism needs today in order that he may not forget the thought of the I when he ascends into the supersensible world, there is but one expression I can use, and that is being together with the Christ Impulse on Earth.
אם אני רוצה לציין שם לעזרת תלמיד תורת הנסתר הזקוק לו היום כדי שהוא לא יוכל לשכוח את המחשבה אני כאשר הוא עולה לעולם העל-חושי, יש רק ביטוי אחד שאני יכול להשתמש בו, והביטוי הוא להיות ביחד עם דחף עמנואל על האדמה.

This includes both allocating resources to target populations today in order to ensure that they are able to live with dignity and have access to essential social services, while at the same time enabling savings so that when these youth reach adulthood, they have sufficient assets to integrate successfully into society.
אלו כוללים הקצאת משאבים לאוכלוסיות יעד מגוונות בהווה כדי להבטיח קיום בכבוד ונגישות לשירותים חברתיים חיוניים, אך, בה בעת, לתת אפשרות לצעירים לחסוך מספיק נכסים שיאפשרו להם להשתלב בחברה.

For then, out of this feeling, the powerful impulse could emerge that we need today in order to lead the obviously declining order of the world again into an ascending direction, in order to challenge the drowsy souls who refuse to see what is actually happening, in order to transform these sleepy souls into awakened ones.
כי אז, מתוך הרגש הזה, יוכל להופיע מה שחיוני כיום כדי להוביל שוב לכיוון של עלייה את סדר העולם המִדרדר בצורה כה בולטת, כדי לאתגר את הנפשות הרדומות שמסרבות לראות את מה שקורה במציאות, כדי להעיר את הנפשות הרדומות.