Examples of using Together to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coming together to make a HOME.
המשתלבות יחד ליצירת בית.We love when two pieces come together to make a whole!
אנחנו אוהבים כאשר שתי חתיכות לבוא יחד לעשות שלם!They bond together to make long chains.
הם מקושרים יחד ליצירת שרשרת ארוכה.We only recently were able to put all of the elements together to make it happen.
אנחנו רק לאחרונה הצלחנו לשים כל האלמנטים יחד כדי לגרום לזה לקרות.Let us work together to make a better world.".
People also translate
Its goal is to enable police around the world to work together to make the world safer.
תפקידו לאפשר לארגוני המשטרה ברחבי העולם לעבוד יחדיו כדי להפוך את העולם למקום בטוח יותר.I say we work together to make it even greater.
אני אומר שאנחנו עובדים יחד כדי לעשות את זה אפילו יותר.Its major objective is to enable security agencies around the world to work together to make the world a safer place.
תפקידו לאפשר לארגוני המשטרה ברחבי העולם לעבוד יחדיו כדי להפוך את העולם למקום בטוח יותר.We need to work together to make a better world.
אנחנו חייבים לעבוד יחד כדי ליצור עולם טוב יותר.We don't yet have enough of a wholeseries of new songs that we three have written together to make that a brilliant idea.
אין לנו עדיין סדרה שלמה מספקתשל שירים חדשים ששלושתנו(אלדריך, קטליסט וכריסטו) כתבנו ביחד כדי ליצור רעיון מבריק.Calcium and collagen work together to make bones strong and flexible.
We don't yet have enough of a whole series of new songs that we three[Eldritch, Catalyst and Christo]have written together to make that a brilliant idea.
אין לנו עדיין סדרה שלמה מספקת של שירים חדשים ששלושתנו(אלדריץ', קטליסט וכריסטו)כתבנו ביחד כדי ליצור רעיון מבריק.Do we want to work together to make it happen?
אנחנו צריכים לרצות את זה ביחד כדי שזה יקרה?Repeating item and field labelsin a PivotTable visually groups rows or columns together to make the data easier to scan.
חזור על תוויות פריט ו-שדה באמצעות PivotTable בקבוצות שורות או עמודות יחד כדי להפוך את הנתונים לקלים יותר לסריקה.Some people were sewn together to make artificial Siamese twins.
כמה אנשים היו נתפרים יחד כדי ליצור תאומים סיאמיים מלאכותיים.INTERPOL's role is to enable police around the world to work together to make the world a safer place.
תפקידו לאפשר לארגוני המשטרה ברחבי העולם לעבוד יחדיו כדי להפוך את העולם למקום בטוח יותר.There they meet new friends, and work together to make their escape from a desolate grey warehouse to the lush green jungle.
שם הם פוגשים חברים חדשים, ורוצים לעבוד יחד כדי להפוך את הבריחה שלהם מהמחסן האפור השומם לג'….All of these things have come together to make it exciting.”.
כל אלה יחד הפכו את זה לערב מרגש".What colors do you mix together to make the color eggplant?
אילו צבעים אתה מערבב יחד כדי להכין את החציל הצבעוני?Or just too dysfunctional together to make it work.
או רק יותר מדיי חסרי-תיפקוד ביחד כדי שזה יעבוד.Rubble like this came together to make the planets including our own.
אבנים כאלו באו ביחד כדי להפוך את הכוכבים, כולל את שלנו.The radio, telephone and computer technology fused together to make the cell phone technology.
הרדיו, טכנולוגיית הטלפון והמחשב התמזגו יחד כדי להפוך את טכנולוגיית הטלפון הסלולרי.Is a note that we weave together to make a song that no one else can sing.
כל צער הוא תו שאנחנו משלבים יחד כדי ליצור שיר, שאיש מלבדנו אינו יכול לשיר.Let's continue working together to make that happen.
בוא נמשיך לעבוד ביחד כדי להגשים את זה.Everyone has to work together to make that happen.
כל אחד צריך לעבוד יחד כדי לגרום לזה לקרות.We zipped our two sleeping bags together to make one big sleeping bag.
רכסנו את שקי השנה שלנו יחד כדי ליצור שק אחד גדול.All the jobs, they all form Together to make me the perfect"survivor" player.
כל העבודות מתחברות יחד והופכות אותי לשחקן"הישרדות" המושלם.Everybody, you want to, er, come together to make, er… er… touch one another?
כולם, אתם רוצים ל… לבוא יחד לעשות… לגעת אחד בשני?D-Bal MAX combines a few ingredients together to make a truly effective supplement.
D-MAX Bal משלב כמה מרכיבים יחד כדי ליצור תוסף יעיל באמת.Every experience of anguish is a note that we weave together to make a song that no one else can sing.
כל צער הוא תו שאנחנו משלבים יחד כדי ליצור שיר, שאיש מלבדנו אינו יכול לשיר.
