Examples of using Too much data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's too much data.
Too much data for humans….
יותר מדי נתונים בשבילי….There's too much data.
יש יותר מדי נתונים.Too much data can destroy an impulse purchase.
The problem: too much data.
הבעיה: יותר מדי דאטה.There's too much data loss at this magnification.
אובדן הנתונים גדול מדי בהגדלה כזו.Are we collecting too much data?
אוספת יותר מדי מידע?Almost too much data for me.
יותר מדי נתונים בשבילי….Are you collecting too much data?
אוספת יותר מדי מידע?There's too much data at once.
ייבוא כמות גדולה של נתונים בבת אחת.Are they collecting too much data?
אוספת יותר מדי מידע?Too much data will confuse or even bore your audience.
יותר מידי נתונים עלולים לבלבל ולעייף את הקהל.No, there's too much data missing.
לא, חסר יותר מדי בקובץ הזה.But what if there's just too much data?
ואם יש לי רק חלק מהנתונים?Seven downloaded too much data into her cortical implant.
Is there such a thing as“too much data”?
האם יש כזה דבר"יותר מדי מידע"?Do not ask for too much data from customers, or do not make it mandatory.
Does our slide contain too much data?
האם השקף שלנו מכיל יותר מידי נתונים?Too much data is going back and forth so the program will freeze up or crash.
יותר מדי נתונים הולך הלוך ושוב כך התוכנית יהיה להקפיא או לקרוס.In addition, we generating too much data.
במקביל, אנחנו גם מייצרים הרבה יותר נתונים.The app attempts to access too much data, deny it access and search for a less-invasive software.
האפליקציה מנסה לגשת לנתונים רבים מדי, למנוע ממנה גישה ולחפש תוכנה פחות פולשנית.You know what they say about men who study too much data.
אתה יודע מה אומרים על אדם הלומד יותר מידי מידע.And dictatorship now means that too much data is being concentrated in the hands of the government or of a small elite.
וכיום, הרודנות משמעה שיותר מדי נתונים מרוכזים בידי הממשלה או אליטה קטנה.It looks like your suit's alreadydoing it. It's just that it's way too much data.
נראה שהחליפה שלך כבר עושה זאת,פשוט זה יותר מדי מידע.Every second of every day, our senses bring in way too much data than we can possibly process in our brains.
בכל שניה של כל יום, החושים שלנו קולטים הרבה מדי מידע מכפי שאנו מסוגלים לעבד במוח.If you are having a problem with theSQL client because the backend is returning too much data, try it before starting the client.
אם אתה נתקלת בבעיה עם SQL בצדלקוח משום ששרת מחזיר נתונים רבים מדי, נסה את זה לפני הפעלת יישום בצד הלקוח.Datally gives you warnings when you're using too much data, and even knows the wifi hotspots which are near you.
היישום יסביר לכם באילו שעות אתם משתמשים ביותר מדי מידע, וגם יעזור לכם במציאת נקודות Wi-Fi בסביבה הקרובה.If you observe people focusing on your slides,the slides may contain too much data or be confusing or distracting in some other way.
אם תבחין שאנשים מתרכזים בשקופיות,ייתכן שהשקופיות כוללות נתונים רבים מדי או שהן מבלבלות או מסיחות את הדעת בדרך כלשהי.If you are an engineer,then find ways to prevent too much data from being concentrated in too few hands.
וקורא לאלו מבינינו העוסקים בהנדסהלמצוא דרכים למנוע את הריכוז של יותר מדי מידע אצל פחות Many times I have seen the torment of marketers when working with campaign data and analytics. Often, everyone uses huge spreadsheets with a standard set of functions. I did not draw the formula- an error.I got too much data- the computer hung. You can also use popular automation systems and in-house solutions. In this case, people often concentrate on the process, but not on solving the ultimate marketing problem,"says Alexander Shvets.
פעמים רבות ראיתי את הייסורים של משווקים כאשר אני עובד עם 
