What is the translation of " TOTAL SECRECY " in Hebrew?

• סודיות מוחלטת

Examples of using Total secrecy in English and their translations into Hebrew

In total secrecy.
בסודיות מוחלטת.

The operation was kept under total secrecy.
מבצע זה נשמר בסודיות מוחלטת.

What, total secrecy?
מה, חשאיות מוחלטת?

Out entire operation depends on total secrecy!
את המבצע כולו תלוי בסודיות מוחלטת!

For this plan to succeed we needed total secrecy of the only people we completely trusted.
להצלחת התוכנית הזאת, הינו צריכים סודיות מוחלטת של האנשים שבטחנו בהם.

That's why Ruth herself advocated total secrecy.
זו הסיבה ש רות עצמה דנה בסודיות מוחלטת.

From a world of DNA which includes total secrecy, the submarines have now moved on to both.".
מעולם של DNA הכולל חשאיות טוטאלית, הצוללות עברו לגם וגם".

The kidnappers first demand is total secrecy.
הראשון הוא הדרישה הבסיסית לסודיות מוחלטת.

All this takes place under the cloak of total secrecy, with no genuine possibility for monitoring and supervising what happens behind closed doors.
כל זה מתרחש תחת מעטה חסיון מוחלט, ללא אפשרות אמיתית לבקרה ולפיקוח על הנעשה מאחורי דלתיים סגורות.

Most of its operations are carried out in total secrecy.
רוב פעולותיה של המחלקה מבוצעות בסודיות מוחלטת.

In the seventy years following Jekyll's death and in total secrecy, there were, I think, sixteen attempts to recreate his experiment.
בשבעים השנים לאחר מותו של ג'קיל, ובסודיות מוחלטת, אני חושבת שהיו, 16 נסיונות להחיות מחדש את הניסוי שלו.

And we had to carry out all these preparations in total secrecy.
והיינו צריכים בזמן ההכנות להתנהל בחשאיות גמורה.

Most of its operations are carried out in total secrecy from the general wizard populace.
עיקר פעילותה של המחלקה מתבצעת בחשאיות מוחלטת ובנסתר מרוב אוכלוסיית הקוסמים.

Then why is Israel insisting on continuing to maintain total secrecy?
מדוע אם כן מתעקשת ישראל להמשיך ולשמור על איפול מוחלט?

I just shouldn't have broken the deal… total secrecy, no contact, just love.
אני פשוט לא היה צריך לשבור את העסקה… סודיות מוחלטת, אין קשר, רק אהבה.

Working as a surgeon in the witness protection program requires total secrecy.
לעבוד כמנתח בתוכנית להגנת עדים דורשת סודיות מוחלטת.

Right, and what branch of the United States government demands total secrecy, even from one's own family?
נכון, ואילו מאגפי ממשלת ארצות הברית דורש סודיות מוחלטת, אפילו ממשפחתך שלך?

I say we sign this contract immediately, and institute absolute, total secrecy.
אני אומרת שנחתום על החוזה הזה מיידית. וננהיג סודיות מוחלטת.

Its discovery made possible the manufacture of nuclear weapons, in total secrecy, in U.S. laboratories.
לאחר גילויו נסללה הדרך לייצור נשק גרעיני בסודיות גמורה במעבדות בארצות הברית.

He offered to give me the text, so that I could transmit it to the Israeli government on condition of total secrecy.
הוא הציע למסור לי העתק, כדי שאעביר אותו לידי ממשלת-ישראל- בסודיות מוחלטת, כמובן.

Shadowy figures began to emerge from the entrance to the tunnel that the Hamas terrorists had dug, in total secrecy, over the course of several months.
דמויות אפילות החלו להגיח מפתח המנהרה שאנשי ארגון החמאס חפרו בסודיות מוחלטת במשך מספר חודשים.

Isabel dos Santos said the asset freeze was“politically motivated” and that the case against her had been held in total secrecy.
בתגובתה של היא אמרה דוש ס נטוש כי הקפאת ה נכסים הייתה" מונעת פוליטית" ו כי ה תיק נגד היא מנוהל בסודיות מוחלטת.

I'm sure I don't have to remind you how vital it is that until we know what we're dealing with here, we maintain complete and total secrecy over the situation.
אני בטוח שאני לא צריך להזכיר לך כמה חיוני הוא שעד שנדע עם כאן את מה שאנחנו מתמודדים, לשמור על סודיות מוחלטת על המצב.

Ms. dos Santos said the asset freeze ordered by a court was“politically motivated” and that the case against her had been held in total secrecy.
בתגובתה של היא אמרה דוש ס נטוש כי הקפאת ה נכסים הייתה" מונעת פוליטית" ו כי ה תיק נגד היא מנוהל בסודיות מוחלטת.

For the Calibre 321 project, OMEGA utilised a dedicated team of experts who worked efficiently over two years and in total secrecy to bring the movement to life.
עבור פרויקט Caliber 321, אומגהגייסה צוות ייעודי של מומחים שעבדו ביעילות במשך שנתיים בסודיות מוחלטת להחזיר את מנגנן תנועה האגדי לחיים.

When the Americans wanted to achieve nuclear energy, they did so in total secrecy.
כשהאמריקאים פעלו להשיג אנרגיה גרעינית, הם עשו זאת תוך חשאיות מוחלטת.

They decline to reveal the smallest details, aiming to maintain total secrecy.
הן מסרבות לגלות ולו את הפרטים הקטנים ביותר, מתוך כוונה לשמור על סודיות מוחלטת.

It's true that total banking secrecy is no longer a distinguishing advantage for Switzerland.
נכון שסודיות בנקאית מוחלטת כבר אינה יתרון מבדל של שווייץ.

Another strange effect of this electric environment is the total absence of secrecy.
תוצאה מוזרה נוספת של הסביבה האלקטרונית היא העדר מוחלט של פרטיות.

Notably and even surprisingly, 1,752 of these secrecy orders, or 68pc of the total, contained no fixed end date at all.
באופן מובחן ואף מפתיע, 1752 מדרישות הסודיות הללו, או 68% מהן, לא כללו בכלל תאריך סיום.