Examples of using Trace of it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But only a trace of it remains.
נשארו רק עקבות ממנו.I'm going to erase every trace of it.
אעלים כל זכר ממנו.No trace of it at the hospital!
אין עקבות שלה בבית החולים!If so we found no trace of it.
אם כן, לא מצאתי מקור לכך.No trace of it is to be found in the wreckage.
שום עקבות ממנה לא תמצאו בנבכי הזיכרון.You can't find any trace of it?
את לא יכול למצוא שום עקבות שלו?I didn't find any trace of it, though, on her skin or her clothes.
אבל לא מצאתי שום עדות לזה, על העור או על הבגדים שלה.An hour later there was no trace of it.
Also, no trace of it on the top or the bottom of the laundry chute.
כמו כן, ללא שמץ של אותו בחלק העליון או התחתון Sodium chloride. Not a trace of it.
And there wasn't any trace of it on the recordings.
ולא היו עקבות של זה בהקלטות.And then he went and erased every trace of it.
ואז הוא הלך ונמחק כל זכר לזה.But, the thing is, there's no trace of it on our vic or our killer.
אבל העניין הוא, אין עקבות לזה על הקורבן או על הרוצח.Whatever it was, they can't find a trace of it.
However, they couldn't find a trace of it in his system.
בכל מקרה, הם לא מצאו עקבות לזה במערכת שלו.Those containment patrolsaren't going to stop… until they have wiped out every trace of it.
אלה פטרולים הבלימהלא הולכים להפסיק… עד שהם מחקו כל זכר ממנו.Once it does so, there will be no trace of it left behind.
ברגע שיקרה כן, לא יוותר ממנו זכר.Now… this particular species proved to be so aggressive anddangerous that he had no choice but to destroy every trace of it.
עכשיו… המין המסויים הזה. התברר כאגרסיבי ומסוכן,שלא הייתה לו ברירה אלה להרוס כל זכר שלו.And we need to destroy it and every trace of it so we can cook.
אנחנו צריכים להרוס אותו וכל זכר שלו, כדי שנוכל לבשל.He later volunteered to assist Remus Lupin in the search for Moody's body to give him a proper burial,but they could find no trace of it.
מאוחר יותר הוא התנדב לסייע לרמוס לופין בחיפוש אחר גופתו של מודי, כדי להעניק לו קבורה נאותה,אך השניים לא הצליחו למצוא לה זכר.If he found any such proof, he left no trace of it in his writings.
אם גרות' מצא הוכחה לטענותיו, הרי שהוא לא הותיר עקבות לכך בכתביו.He later volunteered to assist Remus Lupin in searching for Moody's body to give him a proper burial,but they could find no trace of it.
מאוחר יותר הוא התנדב לסייע לרמוס לופין בחיפוש אחר גופתו של הוא של מודי, כדי להעניק לו קבורה נאותה,אך השניים לא הצליחו למצוא לה זכר.And no one's ever found a trace of it.
ואף אחד אף פעם לא מצאו עקבות שלו.If he did hire a second gunman,maybe we will find some trace of it.
אם הוא באמת שכר מתנקש נוסף,אולי נמצא ראיות לכך.Yeah. We know Jenny wasdoped with roofies. We couldn't find a trace of it in Robert Costa's room.
כן, אנחנו יודעים שסיממו אתג'ני עם רופיס לא הצלחנו למצוא שרידים של זה בחדר Zochrot's tour returns the destroyed Palestinianlocality to the landscape from which it had been removed and any trace of it erased.
הסיור של זוכרות מחזיר אתהישוב הפלסטיני ההרוס למרחב של הארץ ממנה הוא נמחק ואף עקבותיו סולקו.On February 10, 2006, the building was set ablaze, and its entire archive, with all its back issues and photographs, was burned and destroyed,and not a trace of it was left.
בניין העיתון הוצת ב-10 לפברואר 2006, וכל הארכיון, על גיליון של If there ever was a Rainmaker there… there was no trace of it left.
אם היה שם ריינמייקר… לא נותר זכר ממנו.There is also no conceivable event that could have"destroyed" a continent, since its huge mass of sial rocks would have to end up somewhere-and there is no trace of it at the bottom of the oceans.
בנוסף, אין תרחיש מתקבל על הדעת לאירוע שיכול"להרוס" יבשת, מכיוון שמסה אדירה של אבני סיאל צריכהלהגיע למקום כלשהו ואין כל זכר לכך בתחתית האוקיינוסים.
